翻譯軟體的興起,越來越大的競爭壓力,英語專業還值得選嗎?

2020-12-11 學霸君秘籍

英語作為一門現在小學就已經開設的課程,幾乎是大部分人接觸的第一門語言,也是大家所接觸的最多的一門外語課程。因此,不管你喜不喜歡英語,至少在經過小學到高中以至於大學的英語學習階段之後,說幾句常用的口語還是能夠說得出來的。作為一個國際化的語言,只要把英語學好了,就能在很多國家裡面流暢的與人交流,也可以獲得更多的工作機會。

而現在開設英語專業的學校也是數不勝數,有數據統計到,國內已經有超過1000所本科院校開設了英語專業。外語類的學校自然不用提,就連很多以工科為主的學校也都開設了英語專業,也讓這一語言的學習門檻再次降低,只要你有學習英語的想法,不管在哪個城市都有學習的機會。

很多人選擇英語專業就是因為愛好,有些人天生喜歡學習語言類的東西,他們可能會覺得學習其他學科相對比較困難或者枯燥,因此會選英語專業。不過,在這個全民學英語的時代,會英語已經不是一件很稀奇的事情了,學英語的途徑也越來越多,主要你願意,只用一部手機就可以隨時隨地學習英語。所以,人數的增多,也自然就造成了競爭壓力的變大。國內每年都會有幾十萬的英語畢業生,相對一些普通專業來說多的不是一點半點。

然而,英語的本身也就只是一門語言而已,基本上,每個英語專業的學生在進入學校的第一天,老師都會說,英語專業根本就不是一門專業。這樣說或多或少會打擊到學生們的積極性,但也不得不承認這是一個事實。再加上大部分的學校也只是把英語作為一門文科學科來教學,學到的也只是可以解讀國外文學作品的程度,這本身對於科研的價值並不如何突出,所以,英語如果學得不夠精的話,在找工作的時候就會受到很大的限制。

因為對於企業來說,能夠執行普通翻譯工作的畢業生實在太多了,但是企業需要的不是你只會說英語就夠了,還需要更多的專業知識來為企業盈利。因此,高端的英語人才仍舊是非常稀缺的,但普通英語畢業生的就業情況還是不容樂觀。因為英語專業的泛濫,什麼樣的學校都可以開個英語專業,甚至是連某些專科都有,。所以,很多學生基本上在大學都沒接受過太過專業的訓練,沒有商務翻譯的學習訓練,也沒有跨文化交際的知識,更別說與人談判了。再加上學英語的人這麼多,畢業生就業壓力真的是越來越大了。

而除了人數太多之外,翻譯軟體的興起也是對英語專業的一個考驗,雖說翻譯軟體有很多地方翻譯得很機械,人們也覺得翻譯軟體不如人工翻譯。不過,如今的人工智慧正有著改變各行各業的趨向,讓人不得不懷疑今後使用人工智慧的翻譯工具會不會將英語專業所取代。

翻譯軟體的興起,加上愈來愈大的競爭壓力,英語專業是否還值得選擇,我想這是很多人的問題。但我覺得,雖然英語專業競爭大,但高端人才還是很稀有的。而一門語言最大的價值就是它背後的文化,光靠翻譯軟體基本是理解不了背後的文化的。所以,如果真的喜歡英語這門專業的話,只要你有刻苦鑽研的心,付出後就一定會有所回報。不過,如果只是單純覺得學英語簡單的話,那就要謹慎考慮了,現在會英語的人真的太多了,要學會思考怎麼提高自己的競爭力才是關鍵。

相關焦點

  • 翻譯軟體越來越智能,今後還需要花大把時間學外語嗎?
    翻譯軟體在目前的表現並不盡如人意,但如果你是這些翻譯器的常客的話,應該能夠感知到它們的進步。也許不久的將來,機器翻譯就能在很大程度上替代人工。還需要用幾年甚至十幾年的時間去學外語嗎?不同的語言之間,一定有機器所描述的文字解釋不出的差異。
  • 我們還要全民學英語嗎?它越來越偏技能化,而不是專業化
    在這個寸時寸金的年代,機器翻譯、同聲傳譯高度發達,我們真的還需要全面學外語嗎? 此條微博隨即引發和微博大V王思聰的互噴,王思聰認為,儘管出國可以用翻譯軟體,但這些軟體並不能翻譯出文化。 自從2001年,教育部發布關於積極推進小學開設英語課程的指導意見,決定把小學開設英語課程作為21世紀初基礎教育課程改革的重要內容。從那時起,關於是否應該全民學英語的爭議就未曾止息。
  • 精確、專業、值得信賴的英語翻譯公司
    精確、專業、值得信賴的英語翻譯公司 字號:小大 2010-09-03 21:56 來源:廣為在線  二、全球多語系統保證提供漢譯泰電子文檔翻譯件。Windows 系列各種操作平臺,Office 系列軟體的熟練運用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等軟體製圖排版及設計,充分滿足客戶對稿件各種格式的要求。
  • 曾經很吃香的四個大學專業,現在找工作比較難,競爭壓力大!
    一、漢語言專業漢語言專業是前幾年特別熱門的專業,因為我國提倡中外友好文化交流,我國在國外也開設了很多孔子學院,在一時間漢語言專業可謂是非常熱門,但是近些年隨著報考這個專業的學生越來越多,競爭越來越大,所以學生也比較難找到工作,而且這個專業要學要背的東西很多,有一定的挑戰性。
  • 4個「熱門」大學專業,畢業生就業壓力大,有你的專業嗎?
    大學選擇什麼專業,是學生和家長最為關注的問題,很多人會比較推崇選擇熱門專業,認為熱門專業的就業前景好,就業面廣,壓力小,但是這4個「熱門」大學專業,畢業生供過於求,就業壓力大,看看有你的專業嗎?
  • 這4個熱門專業競爭非常激烈,但是社會需求量大,未來發展潛力大
    大學裡的專業不可勝舉,每年畢業生的人數越來越多,就業競爭越發激烈,尤其是熱門專業更是如此,然而我今天要說的這4個熱門專業,即使競爭壓力大,但畢業就業率也是非常不錯的。
  • 在翻譯軟體越來越智能化的今天,還需要好好的學習外語嗎?
    他說有翻譯軟體啊,怕什麼?額。。。。。。手機越來越智能,翻譯軟體也越來越智能,但是真的智能到,不用學習外語了嗎?現在軟體的智能,就現在的科技水平來講,再智能也還只是軟體。如果懂一點英文的話,看看那些軟體翻譯的句子,不是單詞,有時翻譯的簡直就是不知所云,就比方「不知所云」這個詞兒,你讓他翻譯下,就算他翻譯出來了,如果沒有一定的外語基礎,你能確定他準確的翻譯出你想要的意思了嗎?
  • 大學不建議報考的4個專業,人才缺口小,競爭壓力大,可能失業
    高考完之後大家最緊要做的一件事情就是填報志願,選擇一所合適的學校,填報一個喜歡的專業,為自己以後的生活開始要努力。但是在填報志願的時候大家也要注意,多去了解一下相關的資料,再進行填報,這樣會好一些。大學不建議報考的4個專業,人才缺口小,競爭壓力大,可能失業。1. 會計專業。
  • 大學計算機專業,就業選網絡工程師還是軟體工程師?不要糾結了!
    隨著信息技術的發展,網絡的普及度越來越高,對網絡相關領域人才的需求也越來越大,最直接的顯示便是報考計算機專業的學生人數逐年攀升,華盛頓大學發布的最新入學本科生首選專業便是計算機科學和工程專業。網絡工程師隨著工作經驗的積累,接觸到的項目越來越多,升職加薪也會越來越快,可謂是越老越值錢。軟體工程師,就是人們常說的程序猿,看似簡單,其實並不簡單。軟體工程師入門時就有著極高的專業限制,必須本科以上學歷,精通大學數學和英語,還需要有良好的邏輯思維能力和軟體開發創新能力。
  • 這8個專業「英語不好」就業優勢會很小,競爭壓力很大
    當然有不少大學專業對英語的要求都是比較高的,所以畢業之後就業幾乎沒有太大的問題。尤其是研究生畢業的話,大部分的學生英語都還不錯,因為考研的話英語這一關是必須要過的,所以如果有打算要考研的學生注意了,英語不好的話最好是要提前做好準備。
  • 考研讀語言類專業,是選英語還是選小語種?這四點你想到了嗎?
    考研讀語言類專業,是選英語還是選小語種?這四點你想到了嗎?現在考研可選的專業越來越多了,很多同學本科讀的是英語專業,考研選專業的時候猶豫了,聽說現在小語種很吃香,中國跟很多小語種國家都有很多貿易和旅遊往來,越來越多的同胞選擇去小語種國家發展,而小語種專業也從大家認為的所謂「冷門」專業慢慢受到越來越多人的重視,成為大家眼中的黃金職業。
  • 翻譯軟體鋪天蓋地,英語還有必要學嗎?
    據2018年統計,全國已有約4億人在學習英語,但對於大部分人來說,英語卻只是生活中的一劑調味料。在科技日漸蓬勃的今日,真的需要花費大量時間去額外學習一門外語嗎?從長遠上看,很有必要!其實,學會英語並不是為了生活上的便利,未來二三十年間,精通英語意味著你可以找一份體面的工作,意味著在競爭同一個崗位時你有更高的優勢,意味著升職加薪之時老闆的優先選擇。世界正在慢慢改變,隨著5G時代的到來,一年、兩年你或許感覺不出英語對工作的重要性,但五年、十年後,你一定會有所感嘆。
  • 「國學熱」再興起 文言文翻譯軟體是耶?非耶?
    原標題:「國學熱」再興起 文言文翻譯軟體是耶?非耶?   天津北方網訊:今年以來,隨著《成語英雄》、《中國漢字聽寫大會》等競賽節目在各大衛視熱播,「國學熱」在「90後」、「00後」中再次興起。
  • 我大天朝越來越厲害了,孩子還要學英語嗎?
    雖然肉痛了很久,想到學英語和孩子的未來是息息相關的,作為她輝煌未來的前期投入,想想也是值得的:當我爹聽到教育部宣布說,英語退出高考了,鼓手稱快,感嘆自己的孫子外孫女終於可以擺脫英語這個魔咒了。表面上這是在給孩子減負,但是,親人吶,孩子以後的競爭對手一個都沒減少,英語會考成績依然計入高考總分呀!既然都計入高考總分了,還不是得拼了命認真學。
  • 高考報英語專業前途怎麼樣?在國內國外如何就業?過來人的忠告
    另外,年齡小的孩子對英語的需求會越來越大,但是你準備好當幼兒園/小學老師了嗎?大家都希望孩子不要輸在起跑線,英語最好能和漢語說得一樣好,那麼將來的小孩學英語的年齡只會越來越小。但是,一方面同聲傳譯難度大,另一方面對腦力消耗大,屬於吃青春飯的活兒。最後,未來十年、二十年,人工智慧的同步翻譯一定會慢慢超越人類翻譯,這個因素也得考慮進去。外事工作的就業前景很多國內的大學、機關單位會有外事部,需要英語專業的人。
  • 翻譯軟體越來越能幹,但面對面交流它還是無法替代
    如今,隨著智能翻譯軟體的日漸普及與強大,越來越多的使用者感受到了巨大的便利,在走出國門的時候,心裡也沒那麼發虛了。甚至有人得意地說:當年沒學好外語也沒關係嘛,技術會補上這一課。在餐廳裡對著外文菜單拍張照,翻譯好的文本立刻呈現眼前,太讓人驚喜了。當然,也有不少人覺得,再好的軟體,終究是在機器上,語言最初也最核心的功能,是人與人之間的即時交流。
  • 你和專業翻譯之間還差哪十個軟體?
    所謂「巧婦難為無米之炊」,對想進入翻譯圈的朋友,或想以翻譯為事業的英語小白來說如何選擇一款合適自己的軟體尤為重要。
  • 失業率最高的四大專業,競爭壓力大市場飽和,選擇需慎重
    據數據統計,我國去年有900多萬人參加高考,並且這個數量還在逐年增加,這也就是說當代大學生的競爭壓力越來越大,因此,大家在選擇專業的時候,一定要十分慎重。下面這四個專業,看似就業率高,但競爭壓力大,失業率也非常高,只有能力強的人才能笑到最後。
  • 紅杉樹智能英語可靠嗎?值得選擇嗎?
    近些年來,隨著社會對教育的不斷重視,越來越多的有志人士將目光轉向了英語教育行業,其中紅杉樹智能英語在市場上名氣大,贏得了消費者的讚賞和認可,同時也帶來了可貴的商機。紅杉樹智能英語可靠嗎?選擇紅杉樹智能英語靠譜嗎?紅杉樹英語加盟費是多少?這引起了越來越多的創業人士的關注。
  • 哪個英語翻譯軟體最準確?英語翻譯軟體排行榜2017
    對於英語不好的朋友來說,如果出國旅遊,多多少少都會使用到翻譯軟體。通過在線翻譯的方式,方便彼此的溝通交流。那麼,有朋友就在問哪個英語翻譯軟體最準確?今天,小編給大家帶來英語翻譯軟體排行榜2017,想了解的朋友就一起來看看吧!