4月8日,在廣州德比的賽後新聞發布會上,斯科拉裡表示現在整個球隊的狀態都不是很好,他要調查一下球隊發生了什麼。不過隨後,恆大翻譯宮聳表示,是自己在聽譯過程中出現了錯誤,誤解了斯科拉裡的意思。
但在賽後,很有想法的廣東電視臺體育頻道專門邀請葡語專家來解讀了斯科拉裡的賽後發言,該專家表示宮聳翻譯得挺好的,頓時暈倒一幹吃瓜群眾,到底什麼情況?
視頻中,該專家說道:「我要去發現一下這裡面有什麼問題,或者說我要去調查一下這裡面發生了什麼事情(我想知道這裡面發生了什麼),我覺得宮聳翻譯得挺好的。有一些事情是不正常的,或者說發生了一些不正常的事情,所以三天之內我要搞清楚到底發生了什麼。這也是爭議比較多的一句話,我覺得宮聳翻譯得沒什麼問題,整段話的翻譯表達還是挺準確的。」
到底發生了什麼,大家自己去猜吧?
還有一個段子,廣州德比賽後,廣州電視臺攔住一名大牌球星,問及為何全隊在退場時不向球迷打招呼,大牌球星生氣了,「你是哪個媒體的?」然後扭頭就走。
希望這一切一切的不和諧都能在大戰前灰飛煙滅,恆大隊團結起來,亞冠賽場戰勝對手,恆大未贏夠。