英文聊聊各種很man的「硬漢」!

2021-02-18 線話英語

❤關注【線話英語】得免費三個月英語課程

❤微信【線話英語】後臺回復「試聽」申請外教體驗課

硬漢來啦~ 小鮮肉先靠邊站吧!電影中那些百折不撓、霸氣外露的硬漢形象是不是早已深深地滿藏在了你的心底?生活中遇到大丈夫、純爺們,英文你又該如何形容?一大波「硬漢」的英文說法來襲,該怎麼用你造嗎?

1. Man

平日裡你也許聽過「真的很man」一類的表達,man這個詞常被借來贊帥鍋夠酷、夠男人!英文裡的man不僅指「男人」,還有彰顯男兒本色的意思。例如:Don't cry! Be a man! (別哭了!男人點兒!)另外,英文還有個短語:make a man out of somebody(把某人鍛鍊成男子漢)。比如:

They thought the army would make a man out of him.
他們覺得參軍能讓他成為男子漢。

英文如果想說「大丈夫」、「真男人」,還可以在man前面加上true或real。

2. Tough guy

Tough一詞本身有「不怕艱難險阻、意志堅強、不屈不撓」的意思,tough guy指的就是那些形象高大、不畏艱險、總有辦法應對困難的「硬漢」。比如《特種部隊》系列電影中,史泰龍、施瓦辛格一行人等都是妥妥的硬漢(tough guy)。 英文你可以這樣說:

He plays the tough guy in the movie.
他在那部電影裡扮演硬漢。

3. Masculine

英文表達「男性的」、「有男子氣概的」,你還可以用masculine。 例如:He was handsome and strong, and very masculine.(他英俊健壯,還很有男子氣概。)當然,你也可以用masculine來形容女性,比如:

She has a rather masculine voice.
她的聲音很像男的。

4. Macho

比masculine還要男人的是macho,用來形容某人具備傳統的男性特質。Macho雖然表示「大男子氣概的」,但暗指太強悍,有些過頭了,所以不是一種肯定的說法。例如:

He's too macho to ever admit he was wrong.
他太大男子主義了,從來都不認錯。

5. Hardy

真心英雄都是內心強大的真漢子,不管在多麼惡劣的環境下,都能吃苦耐勞,接受挑戰。英文我們可以用hardy來形容。例如:

Most of the soldiers were hardy young men.
大部分士兵都是吃苦耐勞的年輕小夥。

形容動植物,hardy還可以表示「耐寒、耐旱」。

友情推薦微信號: xianhuayingyu ←長按複製)

推薦理由:關注線話英語公眾號,即可獲得3個月免費微信英語課程,每日每日提供英語學習資料、聽力音頻、真人測評和免費體驗課喲~微信預約「免費北美一對一外教口語課」 電話或者網絡在家上課~

回復日期獲取最新瘋狂語音,例如「0711」

回復試聽申請線話英語免費試聽課喲~

↓↓↓長按圖片 識別二維碼關注↓↓↓

相關焦點

  • 英文聊聊各種「硬漢」!真的很man!
    硬漢來啦~ 小鮮肉先靠邊站吧!電影中那些百折不撓、霸氣外露的硬漢形象是不是早已深深地滿藏在了你的心底?生活中遇到大丈夫、純爺們,英文你又該如何形容?一大波「硬漢」的英文說法來襲,該怎麼用你造嗎?Man平日裡你也許聽過「真的很man」一類的表達,man這個詞常被借來贊帥鍋夠酷、夠男人!英文裡的man不僅指「男人」,還有彰顯男兒本色的意思。例如:Don't cry! Be a man! (別哭了!男人點兒!)另外,英文還有個短語:make a man out of somebody(把某人鍛鍊成男子漢)。
  • Hard可以表示堅硬的,那hard man難道是硬漢嗎?
    本期我們來說一說一個非常有用的英文單詞hard。hard,看上去非常簡單,但是它的用法非常非常的廣泛。這也是一個典型的小詞大用噢。Hard可以表示堅硬的,那hard man難道是硬漢嗎?確實如此。hard除了表示東西的堅硬,它也可以表示一個人非常的堅硬,也就是所謂的意志力堅強,是個硬漢。看一下下面對於hard man的英文解釋。
  • 口語:各種跟「man」有關的英文表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文口語:各種跟「man」有關的英文表達 2012-09-27 20:06 來源:網際網路 作者:
  • 如何用於英語形容硬漢
    Man平日裡你也許聽過「真的很man」一類的表達,man這個詞常被借來贊帥鍋夠酷、夠男人!英文裡的man不僅指「男人」,還有彰顯男兒本色的意思。例如:Don't  cry! Be a man! (別哭了!男人點兒!)另外,英文還有個短語:make a man out of  somebody(把某人鍛鍊成男子漢)。
  • "a man's man"的意思竟然不是「男人的男人」?
    和of表示名詞所有格,但a man's man並不是說這個男人屬於另一個男人,而是說這個男人太有男子氣概了,因此他非常受其他男性的歡迎,簡直就是男人中的男人。make a man out of someone把某人鍛鍊成男子漢tough guy  硬漢形容人的時候,tough表示彪悍粗暴的,所以硬漢可以直譯為tough guy,女漢子也就是tough girl.
  • 生活中的ABC|00116期-「男兒本色」英文可以怎麼說呢?
    Man 英文裡的man不僅指「男人」,還有彰顯男兒本色的意思。 例:Don't cry! Be a man! 別哭了!男人點兒! 2. Make a man out of somebody 這個短語意思是「把某人鍛鍊成男子漢」。
  • 英文歌曲《Better Man》
    summerLord I fear the coldFeel I'm getting oldBefore my timeAs my soul heals the shameI will grow through this painLord I'm doing all I canTo be a better man
  • 關於「Man」的俚語
    2. man of letters 文人、作家、學者例句:Shakespeare was perhaps Britain's greatest man of letters.莎士比亞或許可以算是英國最偉大的作家。
  • 歲月是把殺豬刀,聊聊記憶中的幾位熒幕硬漢
    動作電影一直是各國電影中票房相對穩定的一種類型,作為電影第一強國的美國以及歐美等國家都拍攝了大量的動作片,因為這些動作片也誕生了一眾肌肉硬漢,他們塑造了許多英雄形象,今天小編就和大家盤點幾個小編喜歡的硬漢。
  • 「你好man呀」的英文是「you're so man」嗎?這樣用對嗎?
    一句話十個中文字硬要插兩三個英文單詞這樣的習慣雖然很讓人無語但有些時候英文單詞的穿插可謂畫龍點睛
  • 「硬漢」海明威作品賞析
    「硬漢」海明威作品賞析他一向以文壇硬漢著稱,他是美利堅民族的精神豐碑。海明威的作品標誌著他獨特創作風格的形成,在美國文學史乃至世界文學史上都佔有重要地位。《老人與海》是海明威晚年的作品,憑藉這部作品,他榮獲1953年的普立茲獎和1954年度的諾貝爾文學獎。該作圍繞一位老年古巴漁夫,與一條巨大的馬林魚在離岸很遠的灣流中搏鬥而展開故事的講述。
  • 「小周末」的英文是?用英文聊聊小周末小確幸
    來用英文聊聊小周末小確幸吧!Laura 和同事 Michael 趁著工作告一段落,終於能休息一下聊聊天了。先來學學「小周末」的英文怎麼說,再來加入他們的對話吧!tough (adj.)難熬的tough 是形容詞,用來形容事物時意思是「難熬的;艱辛的;艱苦的;棘手的」,如:tough days (苦日子);用來形容人則可以指「強硬的;嚴厲的」,如:tough guy (硬漢)。
  • 今天我們聊聊英文排比句
    今天和大家聊聊英文寫作,雖然說在這些年教了很多初高中的學生,但是對於中學階段的很多作文其實個人認為並不是作文,首先很多寫的內容並不是發自於內心的表達渴望,並且很對學生為了短時間提高成績,選擇背誦各種各樣的高分模板,當然其中會有一些效果,但是其實喪失了很多語言的美。
  • 金曲|《The Man》:Cause if I was a man, then I'd be the man.
    They'd say I played the field before I found someone to commit to他們口中的我在託付真心之前 總是異性朋友扎堆固定搭配中文釋義:用情不專,腳踏幾隻船英文釋義:
  • blue man=藍色的男人?這麼翻譯太嚇人!
    還記得以前我們學過 yes-man 吧指對上級唯命是從或唯唯諾諾的人那這個 blue man 又是什麼意思呢哈哈~  揭曉答案!blue man if you are going to drive this fast.
  • 這裡有各種青年的英文稱呼,哪款適合你?
    恰逢青年節今兒咱就來聊聊那些跟「青年」有關的英文看看你知不知道文藝青年、軟妹子等這些稱呼要用英文怎麼說?也有人很形象地把女漢子的英文名字稱為wo-man,雖然外表上還是和女性woman沒有區別,但是一條橫槓把wo和man隔開了,由此說明她也具備man的特點。「女漢子」通常都沒有男朋友,男人在她眼中都是bromeo(男閨蜜)。
  • 端午到了,各種口味的粽子用英文怎麼說?
    恰逢「粽子節」,今天我們就來聊聊跟「粽子」有關的那些英文長久以來,粽子的英文一直沒有個固定的說法,有人說 rice dumpling(米糰),有人仔細一點,稱之為 sticky rice dumpling(糯米糰),傳統的漢英詞典更只訴諸冗長的解釋。
  • I'm your man根本不是「我是你男人」!
    小編發現自己時不常的就會回憶人生,然後看一些十多年前的電視劇或者是聽一些十多年前的歌,然後循環播放回憶小編那已經逝去的青春,今天在回憶的時候就播放到某國外男團的歌曲《I'm your man》。I'm your man真正的意思是「我就是你要找的人」,和字面的那種直譯完全不是一個調調的事情。如果是女生表示這個意思可以說I'm your guy,還有就是Somebody is your man/guy!表示「找……就對了」。
  • 各種膚色用英文該如何說?
    一、視頻講解歡迎學習傑克視頻課零基礎的朋友們可點擊下方連結購買學習更多精彩實用的內容:《零基礎英語到高手》二、文字講解各種膚色的英文表達膽小的  黃皮膚指的是生病時的皮膚顏色  2、black man  黑種人 直接說 black man 不能接受 但說 black 一般會接受  3、negro [ˈniːɡrəʊ]  黑種人
  • 「渣男」用英文怎麼說?你這個「Zha man」?
    「網紅」作為一個新媒體時代的新興詞彙,吸引了一大批批的人投身這個領域出名的背後,是一次次摸爬滾打那麼今天我們一起去學習下相關的英文吧!下面英文都有「網紅」的意思Internet celebrityblogebritycyberstaronline celebrityWeb