【搜索下載華輿APP,瀏覽世界各個國家媒體的新聞資訊，且無需翻譯】
華輿訊 據《歐洲時報》義大利版報導，新型冠狀病毒疫情仍在蔓延。最近兩日，義大利確診人數持續攀升，引發當地民眾恐慌。恐華、排華事件也隨之愈演愈烈。今天（2月23日）更有意媒曝出，就連從中國出來的義大利人也開始受到了歧視。
（義大利Wired.it網站截圖）
義大利Wired.it網站23日刊發記者迭戈·巴貝拉（Diego Barbera）撰寫的題為《義大利病毒歧視仍在繼續，包括從中國出來的義大利人》文章。其中指出，此前在義大利發生的「病毒歧視」還只是針對亞洲人，然而現在，這股「憤怒的火焰」已燒到了近期從中國回來的義大利人身上，甚至包括他們的家人。
作者在文章中寫道，作為一名從中國返回的義大利人，自己對「來自同胞們的歧視」並不感到驚訝，甚至已做好了準備。「但是出乎我意料的是，我的家人也因此遭到歧視，而他們和病毒明明沒有任何關係。」
作者表示，自去年夏天起，他一直居住在中國海口。前段時間他的母親來中國找他，不料不久後就爆發了新冠肺炎疫情，兩國間的直航航班也隨即被取消，母親被迫留在了中國。「事實上，我本來是無意返回義大利的，但最後我還是決定陪我的母親回來，在路上給她做做伴。」
作為中國疫情的見證者，迭戈描述了自己的親身經歷和所聞所感。他表示，春節期間，曾有大批武漢人前往海南島，但在一周多的時間內，當地並未增加感染病例，所有人都嚴格遵守有關抗疫的規定與要求，積極配合，控制疫情擴散。「最重要的是，在那兒，沒有發生對武漢人的歧視事件。」
（圖片來自中新社）
迭戈表示自己完全清楚當時疫情有多嚴重，「我們通過手機通訊軟體可以清楚地了解到哪些地區出現了感染病例，以及具體的疫情情況。所有人都是在拼盡全力地共同抗『疫』。」
但在義大利，情況卻並不是這樣的。作者表示，他的女友有一個都靈大學中國學生微信群，最近幾天，群裡出現了大量令人震驚的消息，例如華人被侮辱並受到攻擊的消息，甚至還有其它令人難以啟齒的惡劣行為：有人從陽臺上朝樓下一群路過的華人扔垃圾，原因僅僅因為他們是中國人。
作者指出，義大利的華人社群已非常恐懼（病毒），同時他們也害怕當地人的排華舉動，所以他們只能儘量避免戴口罩。有的華人試圖解釋自己近期根本沒有到過中國了，也沒有打算回去，但這些解釋並沒有什麼用。
「種族歧視？當然，對一大部分人來說是的。但我認為最主要的還是無知。」作者進一步解釋道，如今從中國回來的義大利人已經成為了新的歧視對象，「我自己就是其中之一。」
文章寫道，「為了儘量避免被歧視情況的發生，同時最大限度地降低感染（及傳播）新冠病毒的風險，我們在準備返回義大利的前幾天就聯繫了當地政府；與此同時，儘管我們沒有任何症狀，並且在中國也已隔離了20多天，但回到義大利後，我們仍自願在家再次隔離；我們也願意接受任何的檢查，積極配合當地政府的相關措施。但即便這樣，即便我們不與任何家庭成員或朋友接觸，很多鎮上的民眾還是把我們當做感染者來對待，覺得我們會感染所有人。」
（圖片來自pixabay網站）
尤為令作者感到難過的是，他的直系親屬已遭到了「二級」歧視。「儘管我們之間並沒有接觸，但他們正遭受著和我一樣的對待，並且他們在社交和工作中都發生了不愉快的經歷。」
作者認為，對於許多義大利人而言，之前的「中國人=病毒」已進一步升級為「中國人+從中國回來的義大利人=病毒」。這些荒謬的恐懼如今已蓋過那些更應為全社會所關注的實際問題，例如在緊急狀況（疫情爆發）到來之前，義大利的疫情防控一直是處於「休眠」狀態的。
此外，作者認為，用停止中意直航的做法去控制疫情是沒有用的，也是不正確的。因為有成千上萬的人（不僅僅是中國人）通過轉機或坐火車的方式來義大利。而許多其它國家和地區依舊向中國開放某個特定的航空口岸，這樣一方面能確保對往來人員情況進行更精確的監測；另一方面，也避免了中國可能產生的不滿，尤其是在商業關係方面。
相較於停止兩國直航航班或關閉國境等舉措，作者認為，對所有來自中國的人員進行強制性檢疫，或許是一個更好的解決方案。這也是中國採取的一種有效方案。作者同時指出，如果有人將隔離視作歧視，這同樣也是荒謬的，「因為隔離或自我隔離是一種對他人負責的做法，是控制疫情的有效方案。」
「如今，義大利的確診人數一直在增加，未來幾天還有可能繼續增加。然而我們的國家卻不具備中國這樣強大的組織能力（值得一提的是，中國有13億人口，而我們僅有6000萬人）。更重要的是，我們的民眾沒有中國民眾團結合作的精神。相反，愚昧、無知和各種假消息卻可能讓大家產生恐慌，並引發歧視行為。這個被歧視的對象有可能是外國移民，也有可能是我們義大利人。」（原標題：「病毒歧視」再發酵：連從中國回來的義大利人也遭歧視！）
*未經授權禁止轉載、摘編、複製及建立鏡像，違者將依法追究法律責任。
來源：意燴