進入公眾號後可看底部目錄，方便查找已發和新發內容。本公眾號以中小學課文朗讀為主，力爭與語文教學同步，旨在通過聽讀學習課文的同時，在朗讀朗誦各方面（語音、語調、語感、停連、重音、語氣、節奏等）也會同步得到提升，一舉多得。朗讀愛好者可供參考。歡迎關注！歡迎推薦！
古詩詞誦讀音頻（文字在12課譯文後面附有）
8.12詩經二首
關雎
（朝代：先秦）
關關雎鳩，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右採之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，鐘鼓樂之。
蒹葭
蒹葭蒼蒼，白露為霜。
所謂伊人，在水一方。
溯洄從之，道阻且長。
溯遊從之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
所謂伊人，在水之湄。
溯洄從之，道阻且躋。
溯遊從之，宛在水中坻。
蒹葭採採，白露未已。
所謂伊人，在水之涘。
溯洄從之，道阻且右。
溯遊從之，宛在水中沚。
《關雎》注釋
關關：象聲詞，雌雄二鳥相互應和的叫聲。
雎鳩（jū jiū）：一種水鳥名，即王鴡。
洲：水中的陸地。
窈窕（yǎo tiǎo）淑女：賢良美好的女子。窈窕，身材體態美好的樣子。窈，深邃，喻女子心靈美；窕，幽美，喻女子儀表美。淑，好，善良。
好逑（hǎo qiú）：好的配偶。逑，「仇」的假借字，匹配。
參差：長短不齊的樣子。
荇（xìng）菜：水草類植物。圓葉細莖，根生水底，葉浮在水面，可供食用。
左右流之：時而向左、時而向右地擇取荇菜。這裡是以勉力求取荇菜，隱喻「君子」努力追求「淑女」。流，義同「求」，這裡指摘取。之：指荇菜。
寤寐（wù mèi）：醒和睡。指日夜。寤，醒覺。寐，入睡。又，馬瑞辰《毛詩傳箋注通釋》說：「寤寐，猶夢寐。」也可通。
思服：思念。服，想。《毛傳》：「服，思之也。」
悠哉（yōu zāi）悠哉：意為「悠悠」，就是長。這句是說思念綿綿不斷。悠，感思。見《爾雅·釋詁》郭璞注。哉，語氣助詞。悠哉悠哉，猶言「想念呀，想念呀」。
輾轉反側：翻覆不能入眠。輾，古字作展。展轉，即反側。反側，猶翻覆。
琴瑟友之：彈琴鼓瑟來親近她。琴、瑟，皆弦樂器。琴五或七弦，瑟二十五或五十弦。友：用作動詞，此處有親近之意。這句說，用琴瑟來親近「淑女」。
芼（mào）：擇取，挑選。
鐘鼓樂之：用鍾奏樂來使她快樂。樂，使動用法，使……快樂。
注音雎(jū) 鳩(jiū）窈(yǎo) 窕(tiǎo) 好（hǎo）逑(qiú） 荇(xìng) 寤(wù) 寐(mèi) 芼(mào)
譯文雎鳩關關在歌唱，在那河中沙洲上。文靜美好的少女，小夥殷切的追求。長長短短鮮荇菜，順流兩邊去撈取。文靜美好的少女，朝朝暮暮想追求。 追求沒能如心願，日夜心頭在掛牽。長夜漫漫不到頭，翻來覆去難成眠。 長長短短鮮荇菜，兩手左右去採摘。文靜美好的少女，彈琴鼓瑟表愛慕。 長長短短鮮荇菜，兩邊仔細來挑選。文靜美好的少女，鐘聲換來她笑顏。
《蒹葭》注釋
選自《詩經·秦風》。蒹葭（jiān jiā）：蘆荻，蘆葦。蒹，沒有長穗的蘆葦。葭，初生的蘆葦。
蒼蒼：茂盛的樣子。下文「萋萋」「採採」義同。
為：凝結成
所謂：所說，這裡指所懷念的。
伊人：那個人。
在水一方：在河的另一邊。
溯洄（sù huí）從之：意思是沿著河道向上遊去尋找她。溯洄：逆流而上。從，追，追求。
阻：險阻，難走。
溯遊：順流而涉。遊，通「流」，指直流。
宛：仿佛。
萋萋：茂盛的樣子，文中指蘆葦長的茂盛。人教版為「萋萋」，蘇教版為「悽悽」。
晞（xī）：曬乾。
湄（méi）：水和草交接之處，指岸邊。
躋（jī）：升高，這裡形容道路又陡又高。
坻（chí）：水中的小洲或高地。
採採：茂盛的樣子。
已：止，這裡的意思是「幹「，變幹。
涘（sì）：水邊。
右：迂迴曲折。
沚（zhǐ）：水中的小塊陸地。
譯文
大片的蘆葦青蒼蒼，清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人啊。就站在對岸河邊上。逆流而上去追尋她（他），追隨她（他）的道路險阻又漫長。順流而下尋尋覓覓，她（他）仿佛在河水中央。
蘆葦悽清一大片，清晨露水尚未曬乾。我那魂牽夢繞的人啊，她（他）就在河水對岸。逆流而上去追尋她（他），那道路坎坷又艱難。順流而下尋尋覓覓，她（他）仿佛在水中小洲。
河畔蘆葦繁茂連綿，清晨露滴尚未被蒸發完畢。我那苦苦追求的人啊，她（他）就在河岸一邊。逆流而上去追尋她（他），那道路彎曲又艱險。順流而下尋尋覓覓，她（他）仿佛在水中的沙灘。
式微《詩經▪邶風》
式微，式微！胡不歸？
微君之故，胡為乎中露！
式微，式微！胡不歸？
微君之躬，胡為乎泥中！
子衿
《詩經▪鄭風》
青青子衿，悠悠我心。
縱我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。
縱我不往，子寧不來？
挑兮達兮，在城闕兮。
一日不見，如三月兮。
送杜少府之任蜀州
唐 王勃
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海內存知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
望洞庭湖贈張丞相
唐 孟浩然
八月湖水平，涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤，波撼嶽陽城。
欲濟無舟楫，端居恥聖明。
坐觀垂釣者，徒有羨魚情。
《式微》注釋①式：語氣助詞，沒有實義。微：幽暗不明。②胡：為什麼。③微：非，不是。故：為了某事。④中露：露中，露水之中。
譯文 暮色昏暗天將黑， 為何不能把家回？ 不是為了官家事， 怎會頂風又飲露！暮色昏暗天將黑， 為何不能把家回？ 不是為了老爺們， 怎會汙泥沾滿身！
《子衿》注釋子衿：周代讀書人的服裝。子，男子的美稱，這裡即指「你」。衿，即襟，衣服的胸前部分。悠悠：憂思不斷的樣子。寧（nìng）：豈，難道。嗣（sì）音：保持音信。嗣：接續，繼續。佩：這裡指系佩玉的綬帶。挑（tiāo，一說讀tāo）兮達（tà）兮：獨自走來走去的樣子。挑，也作「佻」。城闕：城門兩邊的觀樓。
譯文青青的是你的衣領，悠悠的是我的心境。縱然我不曾去看你，你難道就不給我寄傳音訊？青青的是你的佩帶，悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去看你，難道你就不能到我這來嗎？走來走去張眼望啊，在這高高的觀樓上。一天不見你的面啊，好像已經有三個月那樣長！
(1)少府：官名。之：到、往。蜀州：今四川崇州。
(2)城闕（què）輔三秦：城闕，即城樓，指唐代京師長安城。輔，護衛。三秦，指長安城附近的關中之地，即今陝西省潼關以西一帶。秦朝末年，項羽破秦，把關中分為三區，分別封給三個秦國的降將，所以稱三秦。這句是倒裝句，意思是京師長安三秦作保護。五津：指岷江的五個渡口白華津、萬裡津、江首津、涉頭津、江南津。這裡泛指蜀川。輔三秦：一作「俯西秦」。
(3)風煙望五津：「風煙」兩字名詞用作狀語，表示行為的處所。全句意為江邊因遠望而顯得迷茫如啼眼，是說在風煙迷茫之中，遙望蜀州。
(4)君：對人的尊稱，相當於「您」。
(5)同：一作「俱」。宦（huàn）遊：出外做官。
(6)海內：四海之內，即全國各地。古代人認為我國疆土四周環海，所以稱天下為四海之內。
(7)天涯：天邊，這裡比喻極遠的地方。比鄰：並鄰，近鄰。
(8)無為：無須、不必。歧（qí）路：岔路。古人送行常在大路分岔處告別。
(9)沾巾：淚水沾溼衣服和腰帶。意思是揮淚告別。
譯文 巍巍長安，雄踞三秦之地；渺渺四川，卻在迢迢遠方。你我命運何等相仿，奔波仕途，遠離家鄉。只要有知心朋友，四海之內不覺遙遠。即便在天涯海角，感覺就像近鄰一樣。岔道分手，實在不用兒女情長，淚灑衣裳。《望洞庭湖贈張丞相》注釋(1)張丞相：指張九齡（673-740），唐玄宗時宰相，後貶為荊州長史。
(2)涵虛：包含天空，指天倒映在水中。涵：包容。虛：虛空，空間。
(3)混太清：與天混成一體。清：指天空。
(4)雲夢澤：古時雲澤和夢澤指湖北南部、湖南北部一代低洼地區。洞庭湖是它南部的一角。嶽陽城：在洞庭湖東岸。
(5)濟：渡。
(6)端居：安居。
(7)恥（chǐ）聖明：有愧於聖明之世。聖明：指太平盛世，古時認為皇帝聖明社會就會安定。
(8)徒：只能。
(9)楫：（jí）划船用具，船槳」。
譯文 秋水勝漲，幾乎與岸平，水天含混迷茫與天空渾然一體。
雲夢大澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶湧似乎把嶽陽城撼動。
我想渡水苦於找不到船與槳，聖明時代閒居委實羞愧難容。
閒坐觀看別人辛勤臨河垂釣，只能白白羨慕被釣上來的魚。