這篇文章約 740 字，閱讀需約 2 分鐘
今天小編要考考大家，如何用英語委婉地「形容一個人胖」…
當面千萬別用 fat
想必有不少盆友會脫口而出
「so easy 啦，我上幼兒園的時候就知道用 fat 了」
emmmm，您老要是蹦出 fat 這個詞
怕是很難和人家做朋友了……
因為直接說人 fat 是肥腸不禮貌的
甚至會帶有一種歧視對方的意思
後果 hin 嚴重的吶
不過，如果人家自己說：
「I’m so fat!」
那就是另一回事了
那究竟怎樣說才不會冒犯人家呢
小本子備好，今天我們就來學一學
怎樣委婉的說人「胖」
She's not fat, but just a little bit on the heavy side.她不是肥，只是有點微胖。
（只是對生活有點過敏導致的微胖）
2. The girl has a chubby face. Soooo cute!
這個小女孩胖嘟嘟的臉好可愛啊！
（小盆友是嬰兒肥，那我呢）
3. I know you are just big-boned.
我知道你只是骨架大。
4. I know it is hard, but it's time to say goodbye to your love handles.
我知道很難，但是是時候和你的贅肉說拜拜了。
（說了好多次啦，可是肉肉捨不得離開）
5. Well, he's just a little nutritionally endowed.
他只是有點營養過剩了！
（沒錯，說的就是我了）
6. If you keep eating, you will be as big as a house.你一直吃下去,會發胖的！
（胖的跟房子一樣，就問你怕不怕）
記住以上這些表達
以後千萬別用 fat 形容人胖啦！
小編寄語
太瘦和太胖對身體都是弊大於利
不過，話說回來
有生之年我還是希望別人用這句話來羞辱我
「你怎麼瘦成這個死樣？」
（逃……
快來截個圖，看看你和哪個字有緣？
評論區公布你的答案哦 ↓