「初來乍到的人」用英語怎麼說?

2020-12-11 餅哥英語口語

大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——「初來乍到者」, 這個短語的英文表達是:

the new kid on the block 剛上路的新手,初來乍到者

Realizing I was the new kid on the block in this job, I was determined to prove myself.

意識到自己在這份工作上還是初來乍到的人,我下定決心要證明自己的能力。

Despite his six years in company, he was still regarded by many as the new kid on the block.

儘管他來了公司六年了,他仍然被許多人認為是初來乍到的人。

We moved around the country a lot when I was growing up, so I was always the new kid on the block in school.

當我成長的時候我們搬去很多國家,所以我在學校總是初來乍到者。

Even though she's been making movies for years, the director still feels like the new kid on the block when it comes to major Hollywood productions.

即使她製作電影很多年了,當談到好萊塢大製作的時候,導演仍舊認為她是一個新手。

I'm just the new kid on the block. I've only been working here for a month.

我只是一個初來乍到者,我在這兒只工作了一個月。

相關焦點

  • 「 打工人」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料你知道「打工人」用英語該怎麼說嗎?其實,「打工人」也就是我們所說的「上班一族」employee The number of employees in the company has trebled over the past decade.
  • 「跟班打雜的」用英語怎麼說
    Donny 在北京學漢語,他的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教他。今天是方方要問的:跟班打雜的。Donny: Hey, Fang Fang, what's up? Do you like your new job?FF: 啊,還行吧。就是初來乍到,專業一點都用不上,盡打雜了。Donny: 打雜?
  • 跟班打雜的用英語怎麼說?
    美語怎麼說007講: 跟班打雜的  Donny 在北京學漢語,他的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教他。今天是方方要問的:跟班打雜的。  Donny: Hey, Fang Fang, what's up? Do you like your new job?
  • 「黑社會」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1486天。想必你跟很多人一樣,看過《古惑仔》系列和孫紅雷主演的《徵服》。
  • 美劇臺詞《初來乍到》記得及時求助他人英語怎麼說?
    記得及時求助他人英語怎麼說?>我想改變同學們對我的看法I wanted to change the way the kids at school saw me所以我向唯一個so l turned to the one person可以指引我解決這事的人求助了
  • 「分期付款」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1483天。
  • 「旋轉木馬」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1504天
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。(Settle的意思是:解決,安定下來。)在這裡It’s all settled就是表示問題解決了,事情搞定了,一切安排好了。
  • 「坐月子」用英語怎麼說?
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1482天。
  • 「洗頭」用英語怎麼說?
    學習英語這麼久了,你知道「洗頭」「洗髮水」這些日常用語用英語怎麼表達嗎?一起學習一下吧。「洗頭」英語怎麼說?我們都知道Wash是「洗」,Head是「頭」, 但是「洗頭」真的不是「Wash head"! 這種說法真的太中式了!其實,我們說的「洗頭」就是「洗頭髮」,所以英語的表達是:Wash my hair。
  • 「她太黏人了」用英語怎麼說?
    學習英語的時候,我們也別忘了學習我們的母語漢語。*_*因此,在討論今天的英語翻譯之前,我們先來弄清楚「黏」和「粘」的區別。「黏」讀作nián,表示能把一種東西附著在另一種東西上的性質。如「黏稠」、「黏性」、「黏著」等,當然還有「黏人」。「粘」讀作zhān,表示用黏性物把物體連接起來。
  • 「整個人都在發光」用英語怎麼說?
    有一句流行話說得好:當你變好的時候,你整個人都在發光!「整個人都在發光」,用英語怎麼說呢?且聽英語小詞為大家講解:李安這種「整個人都在發光」用英語該怎麼說呢?《絕命毒師》第1季第4集我跟你說,你吹雙簧管的時候整個人都在發光!你真的很有才華,我說真的!一個英語小詞旋轉登場!
  • 「小題大做的人」英語怎麼說?
    drama queen 小題大做的人;大驚小怪的人She is such a drama queen!她真是一個小題大做的人,總是喜歡誇大其詞。 exaggerate誇張,誇大Don’t exaggerate! It wasn’t that bad!別誇張,沒那麼糟。【口語對話】A: What happened to Mary?
  • 用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?學並學好英語不是努力「漢譯英」我們現在很多人「學」英語,有一個很不好的現象,或者習慣:漢譯英式「學會」某句英語怎麼說。動輒用中文「思考」「這句話用英語怎麼說」還有一個「害處」:成功讓自己「避開」了本來「就會」的英語,而為了「表達」中文一味思考思索英語「新詞」,總以為自己「不會這個」。比如:沃爾瑪將強勢入駐。有人問我:老師,這個英語「怎麼表達」?
  • 「隨機應變」用英語怎麼說?
    分享給朋友一起成長~近期文章:「開始明白了」用英語怎麼說「別灰心」用英語怎麼說「扯平了」用英語怎麼說「老天保佑」用英語怎麼說?「從頭到尾」用英語怎麼說Life is about making an impact, not making an income.--- The End ---了解更多英語、職場?
  • 「讓人反感」英語怎麼說?
    turn someone off | 讓人反感,讓人討厭turn off 關掉、關上Turn off the lightsturn someone off 讓人反感,讓人討厭His impolite behavior really turns me off. 他的不禮貌行為,真的讓我很反感。
  • 「嬰兒床」用英語怎麼說?
    那麼問題來了,你知道各種房間類型用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「雙床房」英語怎麼說?既然 Double bed room 不是雙床房,那」雙床房「英文該怎麼說?正確的表達是:Twin room。「單人間」英語怎麼說?歐洲一些規模較小的旅店中還設有:Single rooms 單人房,這類房間的面積較小,而且只有一張 Single bed 單人床。
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?這個世界上既有清純型女生,也有豔麗型女生,既有氣質型,又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢?(男生更要學起來喔)(1)看到美女,你可以說"Hey beautiful!"Beautiful在這裡當名詞用,是「美女」的意思。但是要慎用!
  • 英語這樣學:「停電了」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?今天我們來看看,我們「不知道」英語「停電了」怎麼說,但是,我們有英文Yahoo搜索,也「懂」一點點英語,比如no electricity,我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索,把英語「停電了」給找出來。