《華爾街日報》社論:全球新冠疫情捲土重來

參考消息網7月30日報導 美國《華爾街日報》網站7月28日發表題為《全球新冠肺炎捲土重來》的社論，文章提到多個國家出現了病例激增的情況，文章編譯如下：

還記得有報導指責新冠病毒在美國捲土重來是因為各州重新開放的速度太快，並讚揚其他國家通過封鎖措施消滅了病毒嗎？然而，一些最近放鬆了封鎖和旅行限制的國家現在也出現了病例激增的情況。

西班牙每日新增病例一個月內增加了6倍。西班牙政府官員指出，新增病例與農場移民工人、遊客、家庭聚會和年輕人派對有關。以葡萄園和海灘著稱的旅遊區加泰隆尼亞在過去這個周末下令關閉夜店和午夜酒吧。西班牙衛生部應急與預警協調中心主任費爾南多·西蒙說：「某些特定年齡層的群體沒有保持警惕。」

英國對從西班牙返回的遊客實施了隔離，這可能對西班牙試圖重振的旅遊業和經濟造成打擊。但是正如西班牙官員所指出的，自各國一個月前重新開放邊境和經濟以來，歐洲各地都出現病例激增的情況。

德國最近報告了巴伐利亞州發生的一起與來自羅馬尼亞的農場移民工人有關的疫情。上周在法國暴發200多例病例後，該國衛生總局警告說，「病毒的傳播正在增加」。法國每日新增的病例數量是兩周前的兩倍，上周已經強制要求民眾在公共場所佩戴口罩。