巨龍腳底下我成長,長成以後是龍的傳人
黑眼睛黑頭髮黃皮膚,永永遠遠是龍的傳人
《龍的傳人》這首歌相信大家都不陌生。
在我們的傳統觀念裡,習慣從長相看血緣
但,現實可能很不一樣。
金髮碧眼、高鼻梁、深眼窩……
你以為他們是外國人,
但其實身上有阿拉寧波血統。
比如最近頭條大熱門
霍金女兒和母親來了天一閣查族譜「尋根」
左二為霍金女兒,中間是霍金的首任妻子簡·霍金
(受訪者供圖)
寧波晚報昨天刊登
《霍金女兒來寧波尋根了》的消息
霍金首任妻子簡·霍金透露,
自己有中國血統,
自己的曾祖父是寧波人
What!?
這個消息讓寧波市民意外的同時
也成了街頭巷尾熱議話題。
霍金的女兒——露西·霍金是英國兒童小說家,最近她帶著和父親一起創作的兒童科普系列圖書《喬治的宇宙大冒險》,來中國舉辦「喬治的宇宙大冒險——露西·霍金中國科普之旅」活動。
活動組織方,湖南科學技術出版社的隨行編輯李蓓告訴記者,此次活動一共4站,之前去了北京、長沙、上海,最後一站是杭州,簡·霍金是陪同露西一起來的,此行的其中一個目的就是到寧波尋找家族的信息。
霍金的女兒露西·霍金
(受訪者提供)
露西和簡是6月9日結束上海站的行程後,傍晚到寧波的。
霍金的首任妻子簡·霍金
(受訪者提供)
「當天晚上,她們想去看一下寧波的港口,就去老外灘逛了一下,江邊有很多酒吧,晚上也很熱鬧,寧波的夜景很漂亮。」
「第二天上午,她們去了天一閣,想查一下族譜。」
因為知道天一閣收藏了豐富的家譜資料,所以簡和露西徑直去了天一閣,希望能找到與家族有關的信息。
李蓓受簡之託,還發了一張老照片給記者。
簡·霍金展示老照片
(受訪者提供)
那是一位婦人和一位少女的合影,婦人著深色裙裝,少女著白色裙裝,是老電影裡英式的正裝裝扮,照片非常清晰,尤其是裡面的少女,黑色長髮、濃眉大眼,非常漂亮。
簡說,白裙少女就是自己的祖母,她的名字叫LIN YING,也就是曾祖父LIN YIN HUA的其中一個女兒,曾祖父一共生了兩個女兒。從照片可以看出,祖母的中國血統特徵要明顯得多。
照片裡的白裙少女是簡·霍金的奶奶
(受訪者提供)
因為中英文表述的差異,簡要找的曾祖父,按照中國的輩分,其實是她爸爸的外公。曾祖父的姓名中文發音是LIN YIN HUA,1852年出生,1876年遠渡重洋去了澳大利亞,在那裡遇到了從英格蘭去澳大利亞的曾祖母。
簡說,曾祖父去世後,才4歲的奶奶被曾祖母帶去了英格蘭撫養長大,可惜奶奶在她很小的時候就過世了。
曾祖父的父親叫LIN KUN ,有可能是當時寧波某所學校的校長。可惜的是因為信息不確定,又年代久遠,天一閣之行未能幫簡完成尋根的夙願。
因為行程安排比較緊張,她們在去了天一閣後,10號下午就離開了寧波,前往杭州。簡的首次故土行,沒有超過24小時。
「不過,簡和露西在寧波吃了海瓜子,還吃了寧波湯圓,寧波之行讓她激動不已。」李蓓說,簡非常感謝寧波朋友的熱情,並表示會繼續尋找,甚至打算寫一本書,來講述自己家族和寧波的淵源。
負責接待簡和露西的天一閣副研究館員應芳舟在接受記者採訪時表示,以後這樣的跨國尋根肯定越來越多,家譜會是重要依據:「天一閣家譜要面向世界,面向未來,說不定,140年以後,大批金髮碧眼的老外來此尋根呢。」
她們來之前聯繫過我們,我也事先從網上了解了一下信息,簡在自己的一些作品中都有提到自己祖上是寧波人。
但因為她們提供的線索非常有限,加上中英文表述之間的差異,我們能幫到她的也很有限。比如她說高祖父是學校校長,但1876年左右,寧波正規的學校很有限,基本還是類似私塾的概念。
我看得出來,她尋根的意願比較強烈,我也提供了一個清單,希望她回國後能收集更多的信息線索,希望我們能幫到她更多。
——應芳舟
據悉,事後露西還託寧波的朋友特地轉贈了一本有她親筆籤名的父親霍金的遺作《Brief Answers to the Big Questions》(中譯本為《十問:霍金沉思錄》)的英文原版書給天一閣,以表達自己和母親的感激之情。
霍金生前和女兒露西(資料圖)
雖然跨越了半個地球,
但她們還是回來了。
隨著全球化進程的進一步加速多,
越來越多國際友人踏上「尋根之旅」。
小編梳理了一下,看看你還記得嗎?
1.日本饅頭始祖後裔到奉化尋根
日本饅頭始祖是元代寧波人林淨因。2008年10月,林淨因後裔、日本鹽瀨總本家川島英子會長一行15人,專程前往奉化裘村鎮黃賢村尋根問祖。
據介紹,1350年,北宋著名詩人林逋(今奉化裘村鎮黃賢村人)的第七代後人東渡日本,在日本經營饅頭店,因其品質上乘,深得日本天皇及宮廷貴人喜愛,得天皇御書「日本饅頭第一所」,並把每年4月19日定為「饅頭節」。如今,在日本近鐵奈良站附近有一個名叫漢國神社的地方,院內有一個叫林神社的小神殿,供奉著元朝去日本的林淨因的神位。
2.韓國餘姓寧波尋根
2013年7月,寧波餘姓宗親會接待了一位韓國商人,叫餘哲模,說是來尋根問祖的。
餘哲模在韓國餘氏宗親會擔任理事。韓國有2萬多餘氏宗親,而他的寧波之行也寄託了韓國2萬餘氏族人的尋根夢。
3.老華美醫院婦產科創始人子女回甬
施恩惠(Raymond Edward Stannard Jr)和瑪瑞安·海德兒(Marian Heidel)這一雙年紀加起來已經169歲的兄妹,2018年11月,受邀參加中國科學院大學寧波華美醫院(寧波市第二醫院)建院175周年紀念活動,並受頒特殊貢獻獎。
他們的父親斯坦納德醫生於1930年舉家來到中國,在寧波華美醫院工作時期創建了婦產科,後又前往紹興基督醫院(紹興二院)主持工作直至1948年回美國。
施恩惠與瑪瑞安於1931年和1936年後先後出生在寧波。「This is my first home(這裡是我最初的家)。」