【日語語法辨析】～おきに/～たびに

2020-12-11 騰訊網

【～おきに】

翻譯：「每隔……」，「間隔……」

接續：數詞＋おきに

表示等量間隔。

例句：

この雑誌（ざっし）は、一ヶ月（いっかげつ）おきに発売（はつばい）されています。

這本雜誌每隔一個月發行一次。

この薬（くすり）を4時間（よじかん）おきに3錠（じょう）ずつ飲（の）んでください。

這個藥每隔四小時吃三粒。

【～たびに】

翻譯：「每……」，「每次……」

接續：名詞＋の＋たびに

動詞原形＋たびに

表示反覆發生的事情的每一次。

表示與此相應的另一個狀態或動作出現。

例句：

卒業記念寫真（そつぎょうきねんしゃしん）を見（み）るたびに、楽（たの）しかった大學生活（だいがくせいかつ）が思い出（おもいだ）される。

每當看到畢業紀念照片的時候，都會想起快樂的大學生活。

健康診斷（けんこうしんだん）のたびに、太（ふと）りすぎだと醫者（いしゃ）に言（い）われる。

每次體檢的時候，醫生就會說我太胖了。

- END -

今日日元匯率：100JPY=6.48CNY

和風娘免費幫大家辦理留學啦~

相關焦點

  • JLPT-N2詳解「~おきに」「~ごとに」「~ぶりに」「~たびに」
    」=「おき＋に」「～ごとに」＝「ごと＋に」「～ぶりに」＝「ぶり＋に」「～たびに」＝「たび＋に」都是以「~に」結尾的句型，所有以「に」結尾的句型，有一個共同的特點，這裡的「に」都表示具體有所指，指向哪裡在日語中用於語法時，往往省略漢字，就變成【おき】（放置）。【に】表示具體有所指，前面的詞【おき】（「放置」的意思）。
  • 會話訓練「お大事に…」
    要快點好起來呀 病気（びょうき）が悪（わる）くなりませんように希望病情不要再惡化 ［例文］ 私（わたし）：今日（きょう）はかぜをひいたので休（やす）みます 先生（せんせい）：そうですか…お大事（だいじ）に かぜが早（はや）
  • 兩組常用語法的辨析(比如:となる和になる)
    在日語中有很多用法相似有很微妙的不同的語法，往往這些的辨析使語法學習的重點也是難點。
  • 文法辨析 |「における」與「において」到底怎麼區分?
    「～における」前項：名詞後項：名詞日本にほんの大學だいがくにおける留學生りゅうがくせいの數かずが増ふえている。/在日本的大學，留學生越來越多了。小しょう學がっ校こうにおける英えい語ご教きょう育いくの必ひつ要よう性せいには疑ぎ問もんの聲こえもある。
  • 關西人說「謝謝」的時候為什麼說「おおきに」?
    點這裡免費學習日語五十音圖我們都知道，在日語中「謝謝」可以是「ありがとう
  • 計算機日語第52講-AとのB+たびに
    今天學兩個小語法點~具體什麼意思趕緊來學習吧！又又又是好好學習的一天呢02 ~たびにV辭書形/N+の＋たびに每，每次一起來看看技術例句吧~1.ユーザがデスクトップシステムにログインするたびにｓｇｄclientに接続される。     訳：用戶每次登錄到桌面系統時，連接到sgd客戶端。2.サーバにログインするたびに、パスワードを入力したくない場合はここにパスワードを入力してください。訳：不想每次登錄伺服器都輸入密碼的時候，請在這輸入密碼。
  • 東莞に來た/戻てきた皆様へ
    東莞に來た/戻てきた皆様へ 2020-03-06 20:09 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 中國駐日大使館代表,トキの放鳥式および引き渡し式に出席
    １０月１４～１５日、環境省、新潟県、佐渡市が共同で行ったトキ野生復帰１０周年記念式典およびトキ放鳥式が新潟県佐渡市で行われた。中國駐新潟総領事館の孫大剛総領事、中國駐日大使館代表、陝西省代表団、日本皇室の眞子內親王、原田義昭環境大臣、花角英世新潟県知事、沢野修新潟県議會議長、三浦基裕佐渡市長、豬俁文彥佐渡市議會議長などが招かれて出席した。
  • 日語學習| 基日複習について
    二、語法    很多同學在談到日語學習心得時總說ーー日本語を勉強すればするほど難しくなると思います。這種心得大部分情況下和活用形多（尤其是動詞），語法條目多有關係。在基礎日語階段，大家需要掌握動詞的12種活用形，活用形涉及到語法、句型的接續。而我們學習一個語法其實就是學習它兩個方面——意思＋接續，可見掌握活用形多麼重要，可以說「得活用形者得日語天下」。
  • 「~において」與「~における」的使用區別
    隨著日語學習的不斷深入，我們接觸到了表示「關於…（方面）、在...（在某場所，時間，狀態）」的文法「～における、において」。它們語出同源，使用方法卻不盡相同，同時它們也是能力考中的高頻文法。「～における」前項：名詞 後項：名詞日本にほんの大學だいがくにおける留學生りゅうがくせいの數かずが増ふえている。/在日本的大學，留學生越來越多了。小しょう學がっ校こうにおける英えい語ご教きょう育いくの必ひつ要よう性せいには疑ぎ問もんの聲こえもある。/也有人質疑小學階段的英語教育是否有必要。
  • 日語辨析|がてら、かたがた、かたわら和ついでに,應該如何區分
    又到了語法辨析的時間了，今天我們要一起探究的也是一個容易迷惑大家的問題，就是關於「順便……」。在日語中，表示順便的有四種說法，那麼如果我們想說：我去買貓的時候，順便買了條狗回來。這句話用日語中的哪個「順便……」會比較合適呢？
  • 初級語法︱NO.250 ~のに的用法
    歡迎來到【新標日初級·語法打卡】活動，本活動是針對市面上最火爆的日語學習教材【新標準日本語】的語法，來進行學習和造句的活動，相信對於大家掌握標日語法
  • 「~ために」和「~ように」究竟有什麼區別?
    在日語語法中，「～ために」和「～ように」都可以表示目的，譯為「為了……」。
  • 日語考試必會副詞之「~~に」篇
    > 先に さきに 以前、以往、先   大いに おおいに （數、量）多、（程度）相當、甚、非常   代わりに かわりに 代替、代理   急に きゅうに 突然、忽然   頻りに しきりに 頻頻、再三、屢次、熱心、很
  • 一緒に日本語の世界へ
    二、日語詞彙（殘留大量中文漢字詞彙）三、日語語法（粘著語）1、  主-賓-謂的句子結構2、  大量使用助詞3、  動詞、形容詞有變形變位4、  語法細膩，表達委婉。たこ：章魚たき：瀑布たかい：高的；貴的たこやき：章魚燒（タキ焼き）Chi：平假名來源於漢字「知」，片假名來源於漢字「千」。ちち：父親くち：嘴巴ちかい：近的良藥苦口：良薬（りょやく）は口（くち）に苦（にが）し。禍從口出：口（くち）は禍（わざわい）の門（かど）。
  • N3N4語法:まえに(在…之前)
    問題　______のところになにをいれますか。１２３４からいちばんいいものをひとつえらびなさい。
  • ために|初級語法
    先來看「ため」和「ために」的區別：　　「ため」是因為，「ために」是為了　　因為「ために」的「に」可以把它看成是副詞的標誌　　副詞實際上有三個標誌：「に」、「く」、「と」　　當然，你不把「ために」的「に」看成是副詞的標誌也可以，你就把它想成是一個接續，在「為了」這個詞裡邊就必須要用上「に」。
  • 【高考日語】N4語法23回「うちに」
    幫助你高考日語快速提分考高分的語法講解來咯！想要日語有所提升的同學看過來·若いうちによく勉強しなければなりません。  趁著年輕應該努力學習。·忘れないうちに書いておきます。  趁還沒忘記先記下來。2、表示範圍，相當於漢語的【之中，之內】。
  • 日本から中國へ行く乗客へお知らせ:搭乗に「PCR検査及び抗體検査...
    大使館・総領事館の審査通過後、「HS」マークのグリーン健康コードが取得できます。健康コードの有効期間內に搭乗し、航空會社のチェック業務に協力するようお願いします。４．注意事項（１）中國に行く予定の方は、本通知と≪ダブル陰性証明提示による搭乗に関するQ&A≫を良く確認し渡航準備を行ってください。PCR検査とIgM抗體検査の2つの陰性証明を取得できない場合、搭乗條件を満たさないため、予定の組み直しや行程の変更が必要となります。ご了承ください。
  • ...へ行く乗客へお知らせ 搭乗に「健康コード」が必要になります
    同センターを利用したい場合、センターの公式サイトまたは電話にて２日前までに必ず予約を取ってください。その際、センターに対し、中國大使館・総領事館指定フォーマットのダブル陰性証明が必要であることも忘れずに伝えておきましょう。