極客公園微信號：geekpark
英語教學 挖App
看美劇學英語相信是很多人一直在和自己撒的一個謊，每次抱著學習心態開始，看完後除了那幾句「F Word」說得更熟練之外，並沒有多少提高。其實看劇學英語的確是個好方法，發音、聽力、詞彙量都能得到鍛鍊。可在看劇時暫停查單詞又是件反人類的事，所以看劇學英語也就成了一個「偽命題」。不過今天要推薦的這款 App 卻能讓看劇學英語這件事真正落地，變成一件順手無比的事。
「Listen+」是一款能真正用看劇的幫你提高英文水平的 App，通過在劇中切換不同字母，且可在視頻中直接點擊字幕中的單詞來進行查詢，有個完善的生詞本和詞彙制度；並且提供場景記憶、聽力日曆等輔助功能，用看視頻這種最不枯燥的方式來學英語，很值得嘗試一下。
下載地址見文末
「看視頻學英語最正確的姿勢
其實看劇學英語核心就在於「字幕」，所以「Listen+」在字幕方面帶來了一些很不錯的體驗，最直觀的一個特點就在於可互動的字幕界面。和普通字幕不同，「Listen+」的字幕中每個單詞都能點選，點擊後變會出現該單詞的詞性、解釋等內容。不必切換任何的界面，反應迅速，和整個視頻播放渾然一體。
並且「Listen+」在字幕方面可以算是下足了功夫，專為不同的學習需求設計了「有字幕播放」、「無字幕播放」兩種不同的模式。
1.有字幕播放」模式中全程都會顯示英文字幕，看不懂時，用戶可以點擊單詞查解釋、切換字幕看中文。
2.而在「無字幕播放」模式裡，播放過程中並不顯示字幕，只有當你聽不懂時，點擊屏幕就會暫停並出現字幕，然後便可以進一步查詞、切換字幕等操作。
「內容有挑選，用符合水平的視頻來學習
「Listen+」除了在看劇的方式和字幕形式上做出了創新外，在內容篩選上同樣也在以學英語為第一標準。首先在第一次使用時「Listen+」就會讓用戶根據自己的水平來選擇不同的標準，一共分為了「慢速」、「常速清晰」、「常速」、「快速清晰」、「快速」五個層次，已自身使用來類比的話，基本上 6 級水平聽「常速」勉強能懂。
在選定自己適合的等級後，「Listen+」就會為用戶挑選符合自己水平和要求的視屏內容，在首頁中的「推薦」一欄就是根據用戶水平推薦的一些視頻內容，內容新鮮度都還算不錯，也挺有意思。並且每段視頻都會用星級來標出其難度，後方還能看到該視頻中有多少個疑難的生詞，或直接查看本段視頻中的高頻詞彙。
「種類豐富，都是好資源
除了推薦外，用戶更可以根據自己興趣來挑選學習的視頻內容。在「推薦」以外，還有「最新」、「YouTube」、「電影」、「配音」、「少兒」、「播客」、「追劇」、「原聲」、「演講」和「其他」這幾類。
其中「YouTube」裡可以看到很多來自 YouTube 的頻道內容，像新聞、脫口秀、TED、體育、遊戲、科普、娛樂……等很多。
「電影」和「追劇」顧名思義就是很多經典電影、美劇、英劇中適合學習英語的橋段，像是「指環王」、「頭腦特工隊」、「老友記」、「冰與火之歌」……等經典都包括在內，相信總能找到你喜歡的一款。
而在「播客」中則是提供了很多世界知名的電臺內容，例如 BBC；「原聲」則提供了像「老友記」這樣的劇集的原聲音頻，用來直接鍛鍊聽力。
「大片配音，和明星飈戲
學啞巴英語是件很傻的事，所以「Listen+」當然也提供了一種非常有趣的口語鍛鍊模式——給大片配音！在「Listen+」的素材列表中有一欄叫「配音」的內容，就是由眾多的用戶為大片配音為內容源。
通過讓用戶選擇喜歡的視頻橋段，並為其中的某個角色配音最終生成視頻，這樣的有趣方式來鍛鍊口語，也模擬對話場景，也在語速、語氣等方面有一定的要求，不得不說是個很不錯的鍛鍊口語的方式。
更何況，一不小心你就可以和自己的偶像飈個戲什麼的，何樂而不為。
其實「生詞本」算是「Listen+」另一個不錯的地方，「生詞本」的概念滲到了 App 的每個角落，支持一鍵收藏生詞，並且生詞、生句等也支持跳回音/視頻播放，這樣的模擬場景記憶無疑可以讓背單詞更有效率。
「Listen+」算是一款難得的視頻學英語佳作，不僅體現在它的形式創新上，更因為它用心的設計和非常人性化的交互，整個 App 的架構西路非常清晰合理，用起來異常順手。如果你想把「看劇學英語」這件事變成真的，一定別錯過這個 App。
識別下載「Listen+」
iOS & Android
本文為極客公園原創
轉載聯繫 jianghaoke@geekpark.net