圖說:《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票在上海、義烏兩地首發 來源/採訪對象提供
今天,《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票在上海、義烏兩地首發。當天上午,上海首發儀式在復旦大學舉行。位於國福路51號的《共產黨宣言》展示館(陳望道舊居)見證這套郵票正式面世。
一套一枚,面值為1.20元,計劃發行數量750萬套,《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票設計採用素描表現手法,生動再現了《共產黨宣言》首個中文全譯本翻譯時的場景和「真理味道」的故事,細緻刻畫出陳望道「柴屋勤譯」的忘我形象,並配以《共產黨宣言》中譯本早期版本封面。畫面背景還特別布置了《共產黨宣言》展示館,讓位於上海的陳望道舊居和位於義烏的陳望道故居遙相呼應,在對望道的致敬中回溯「信仰之源」,傳遞「宣言精神」和馬克思主義真理的偉大力量。
據悉,該紀念郵票自發行之日起,在全國指定郵政網點、集郵網廳(https://jiyou.11185.cn)、中國郵政手機客戶端和中國郵政微郵局集郵微信商城出售,出售期限6個月。在郵票發行的同時,更多精心設計的豐富郵品也揭開面紗,載著紅色文化走向千家萬戶。
信封是郵票的載體。《共產黨宣言》中譯本出版一百周年首日封也在儀式上揭幕。中國集郵總公司發行首日封一套一枚,郵戳圖案為馬克思和恩格斯側面像,左下角的「100」字樣中是紅印和藍印馬克思半身肖像的《共產黨宣言》中譯本早期版本封面,透射出這本「小冊子」穿越百年的真理光芒。
上海郵政還根據《共產黨宣言》從翻譯到發行過程中地理位置的轉移,設計了5枚郵資機宣傳戳記,並在該地址對應的屬地郵政網點提供蓋戳服務。其中,《共產黨宣言》展示館對應復旦大學郵政所,「約請翻譯地」自忠路《星期評論》社遺址對應龍門路郵局,「校對籌印地」(老漁陽裡2號)新青年編輯部舊址對應盧灣郵政局,「首版印刷地」對應龍門路郵局,「首版發行地」對應外灘郵局。
與此同時,在復旦大學郵政所內,可以通過購買明信片一次實現三個願望——這張明信片以《共產黨宣言》展示館為主畫面,貼《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票,蓋復旦大學郵政所郵戳。
新民晚報記者 張炯強