方益民是歙縣一名退休教師,從教40年。他1982年開始創造了不少新詞彙,去年退休後,他將這些詞彙整理釋義,形成一篇《益民立言》,向國家版權局申請作品登記。經中國版權保護中心審核,國家版權局為包括30個新詞在內的《益民立言》頒發了作品登記證書。
「精準處事」「益己利民」「大美取義」……這些由簡單漢字組成的詞組,你見過嗎?知道它的含義嗎?這些都是黃山退休教師方益民創造出來的。
據方益民介紹,這份《益民立言》文字作品為30個新詞彙,共991字。文字作品主要內容為「精準處事」「益己利民」等30個新詞彙及其時間和相應註解。最早的「無錯無師」「慢中求快」創造於1982年11月,最遲的「崦嵫(yān zī)勿迫」「鵜鴂(tíjué)先鳴」創造於2015年12月。
方益民說,時代日新月異,每天都有新事物出現、新事件發生,隨著語言交流方式和語言環境的變化,語言詞彙也在不斷改變和演化,新時代新現象需要新的詞彙。他將日常積累的一些新鮮詞彙撰寫成此文,方便受眾參考、學習、使用。
方益民61歲,歙縣蘇村方家旦人,曾在歙縣擔任中學美術教師,任教40年。方益民在其個人簡介中說,自己研讀文史、書法、國畫和美術教育等書籍,在實踐中不斷「學煉悟變」形成並逐步完善「精準處事」的思想體系,且把這一思想通過「勤謙恕融」貫穿到生活藝術的方方面面。去年退休後,方益民將30多年來總結創造的一百多個新詞整理出來,向國家版權局進行作品登記申報,最終30個詞被認定。
[版權管理]文字作品登記與否都享有著作權
詞語類文字作品在國家版權部門登記十分罕見,為何方益民的文字作品能夠得到版權部門登記呢?記者就此諮詢了安徽省新聞出版廣電局版權管理處。工作人員介紹,根據《著作權法》,國家對作品實行自願登記制度,即形式登記,無論登記與否,作者都將享有相應的著作權。版權部門對較短的文字一般不予認定享有著作權,這也是為了防止限制他人創作空間。耳熟能詳的歌曲《娃哈哈》的創作者就曾經與國內某飲料生產廠商打過一場著作權官司,最終法院認定「娃哈哈」一詞不享有著作權,飲料生產廠家沒有侵犯歌曲創作者的著作權。
[律師解讀]使用單個詞組不構成侵犯著作權
作為安徽省律協智慧財產權法律專業委員會委員律師,安徽金亞太律師事務所律師姚吉志表示,《益民立言》作為一篇文字作品享有著作權,甚至其中部分內容都享有著作權,但單個詞組並不能享受著作權。
按照《著作權法》規定,著作權包括發表權、署名權、修改權以及複製、發行、出租、展覽等權利。著作權人可以許可他人行使部分權利,並依照約定或者法律規定獲得報酬。這就意味著,如果有人使用該篇文字作品,作者有權獲得報酬,但他人使用單個詞組並不侵犯作者的著作權。方益民也表示,雖然自己創作了30個新詞彙,但並沒有對他人限制使用,只希望他人在使用的時候,能夠了解到這些新詞彙的創造者是誰。
[新詞連結]
精準處事:萬物生長靠太陽,萬事做好要精準;善養身心健,精營天地寬。
益己利民:要把自己的身體搞好、道德修好、本領煉好;益己不是目的,目的是利民;益己和利民是相輔相成的。
自勝至美:自己勝給自己,讓自己強大起來;自己強大了,就能達到永恆的美。
大美取義:看到光明,找到希望,往好處走,朝正方做,結果自然美好;多中選優,美中求義,激勵自己,鼓舞大家,推動社會進步。
正在福中:自然造化我擁有,社會創建我有份。我們身在福中要知福。
情重山輕:大山再重,比起恩情親情愛情友情來,要輕得多。
崦嵫勿迫:太陽從崦嵫山落下了,又是一天過去了,難道你沒有緊迫感嗎?
鵜鴂先鳴:杜鵑鳥,春天叫,一年又來到,該了事沒了,你沒有緊迫感嗎?
耗時害命:無端地消耗時間,等於謀財害命。
為民當牛:為國為民,當牛做馬。堂堂正正,無怨無悔。
健康人民:能使人民健康的事,就是我們應該努力去做的。
(以上新詞均為方益民創造)