我和老外聊了聊,搞懂了他們為何對《原神》一往情深

2020-12-15 BB姬studio

真新鎮小茂 | 文

01

口碑差異

圍繞《原神》的爭議自其公布起就不曾平息,玩家們分成兩派彼此對立,爭吵不休。可不管你站哪一派,願不願意承認,《原神》都確實是火了,而且火的很徹底。

七麥上周發布的數據顯示,《原神》在10月21日力壓《天刀》和《王者榮耀》登頂蘋果中國區暢銷榜,這還只是冰山一角。同一時刻,《原神》還佔據了包括美國、加拿大、韓國等八個國家的暢銷榜首,頗有秦始皇掃清六合席捲八荒之勢。

如此驚豔的成績離不開鋪天蓋地的宣發和新角色可莉的上線。玩家們揮手投入大筆財產,只為抽到這個人均喜愛的白髮+蘿莉的5星角色。米哈遊也趁熱打鐵,在角色上線當天包下了國內遊戲門戶幾乎所有廣告位,搞得網站首頁處處紅紅火火,仿佛集體過起了大年。

我 們 過 年 啦 !

一款產品的成功不能只憑展示,也得有本事。《原神》上線初期,迫於輿論上的某些壓力,國內媒體大多沒有對遊戲進行較為深入的評測。於是玩家們滿懷期待,翹首以待老外們無情的吐槽紛至沓來。

結果讓人跌破眼鏡,Gameinformer9.25分、IGN9分、Fami通35分,就連一向專業嚴苛的GameSpot也給出了7分的不錯評價。

中國遊戲發售/上線後獲得國外權威媒體如此廣泛好評也許還是首次,引得我國駐義大利大使館都直呼內行,發布了一則有關《原神》的官方推特,並特意引用了IGN此前為《原神》給的9分。

真·國產之光

9分是什麼概念?為了方便大家理解,我挑選了ign此前的幾篇評測來做參考。

可能是這個數字給國內玩家的震撼實在太強,現在每當ign發布一則新評測,評論區下面都是清一色的「辣雞,不如原神」。更有好事者批量生產梗圖,用戲虐的方式表達諷刺與不滿。

核心玩家的態度可見一斑

雖然我們可以說核心玩家本就不是《原神》的潛在用戶,他們多數只會對遊戲淺嘗輒止幾小時就徹底離開。可作為國內相對權威的手遊討論社區,TapTap上的玩家評分可不會說謊,超過13萬人給出的4.8/10的分數實在算不上好看。

從《原神》在TapTap首頁摘取熱評,大多是遊戲時長數十甚至上百小時的玩家針對抽卡、優化和地圖太肝等問題的吐槽,反而是夾雜在多數吐槽裡的五星好評顯得有些扎眼。

這位自稱「小氪」了16K的玩家留下的評論,大體可以概括一下TapTap裡的整體觀點。

所以我們可以得出結論,媒體評分有時不能代表玩家意見,類似《最後生還者2》的事件在過去不止發生過一次,《原神》或許正是下一次......嗎?

得出這個結論需要滿足前提條件。首先手遊評分牽扯到的因素極為複雜,有時不能客觀反映遊戲的受認可度與歡迎度,否則TapTap評分比《原神》還低的《王者榮耀》(4.7)不會真的成為國民級手遊。

其次,《原神》在海外的玩家評分並不算低,且營收佔比高達6成,不存在小圈子裡「圈地自萌」的情況。

比如在Google Play上,有超過60萬人為《原神》打出了4.6/5的高分,下載次數超過1000萬次。

Google下的高贊熱評裡,輕度玩家和《塞爾達》粉絲都把更多注意力放在了優化問題上。

哪怕是向來充滿戾氣、門檻極低的metacritic玩家評分,《原神》居然也拿到了6.9的「還行」分數。

附贈同期發售的《FIFA 21》做對比

既捨得掏錢,又願意給分,也許老外們真的對《原神》愛得深沉,可這讓bb姬不禁有些好奇,同樣內容的氪金遊戲,為何國外玩家表現出了格外的寬容?是他們有錢氪的起,還是外來的和尚好念經?

抱著這種想法,我略微「評測」了幾篇外媒評測與訪談,嘗試尋訪些許蹤跡。

02

國外媒體怎麼看?

用一個點總結,我們眼中《原神》免費+氪金這種商業模式上的缺點,反倒是外媒將其視為佳作的重要原因。

外媒在評測不同類型遊戲時會有不同標準。在他們看來,《原神》的比較對象並不是《博德之門3》這樣的單機大作,而是同類型的免費抽卡加二次元手遊。在這一框架內《原神》幾乎做到了降維打擊。幾乎所有評測都給予遊戲畫面好評,比如ign就開門見山地指出,《原神》確實在刻意模仿《荒野之息》,但這種二次元風格的開放世界手遊卻是前所未有的。

打個比方,要是哪天某位老哥做了一款在開放世界裡到處找i社老婆的遊戲,即使設計邏輯平平無奇,身為lsp的你可能也忍不住想給個高分。

站在沒有體驗過主機開放世界遊戲的輕度玩家的視角觀察,《原神》設計上的種種弊端並不會被明顯感知。反而是一個廣義上廣闊、美麗且免費的開放世界遊戲突然拍在他們手機屏幕上,拓寬了不少輕度玩家的審美視角。

接下來談談缺點,所有評測都或多或少提及了體力系統和抽卡爆率,可他們在這點上似乎比我們更能「忍耐」。

給出7分的GameSpot認為,遊戲裡「令人垂涎欲滴」的五星角色爆率僅為0.6%,簡直太過離譜。但《原神》依然努力規避了許多「Pay to win」的問題,零氪玩家也能靠技術和肝來完成所有任務。

給出9分的ign甚至不斷強調遊戲後期逼氪程度直線上升,可作為一名免費玩家卻依然對此沒有怨言。

歸根結底,「免費玩」這一點在老外眼裡比我們想像的還要加分。

03

國外玩家怎麼想?

只討論媒體評分可能也會以偏概全,我更想了解國外玩家對《原神》的真實看法,因此,混進一個以外國人為主的遊戲討論群似乎是個好主意。

這並不算什麼難事。Discord是一款支持語音和文字群聊的國外軟體,月活高達一億五千萬,是老外聚眾討論遊戲的不二首選。

《原神》是Discord裡近期討論度最高的遊戲,成員和日常在線人數都超過了《我的世界》。

幾天前,我潛進了這個《原神》討論組,和幾位資深二次元玩家聊了聊。

DarkTenshiDT(簡稱DT)是一位在Discord原神討論版裡相當活躍的玩家,同時身兼暴躁老哥和資深二次元兩個身份。平日裡他活躍在gacha-hell(抽卡地獄,指非酋俱樂部)頻道,發布各類意義不明的暴言暴語。

「Motherfxxk,這遊戲抽卡概率實在低得離譜。」一個陽光明媚的午後,DT在《原神》討論版裡憤然咆哮。

也許只是因為在人群裡多看了一眼,我正好瞅見了這位老哥在群裡的暴言,心想著或許可以當反面素材,看看老外們是怎麼噴這個遊戲的。

我主動找到DT並向他說明來意。DT剛開始面對我時顯得含蓄謹慎,和公開群裡展露的形象截然不同。

花費些許口舌之後,DT終於打開話匣。他表示自己熱衷於二次元抽卡遊戲,諸如《Love Live!》、《BanG Dream!》等作都是自己的主菜,但除此之外,《尼爾機械紀元》、《最終幻想》等RPG也在他的遊戲名單之列。

「如果可以的話,我願稱它為「二次元荒野之息」。當我問起《原神》哪裡吸引他時DT回答道。

我繼續追問:「也許你不太了解,在中國《原神》被認為過多借鑑《荒野之息》而飽受批評。」

「我不怪他們這麼認為。西方玩家也普遍同意這一點,但即使主要玩法類似,但二者內在本質其實有所區別,比如抽卡系統,比如基於元素的戰鬥等,所以我還是能體驗到一些不同的魅力。」

他停頓了一下,接著說,「更重要的是,多年以來,遊戲被不斷複製,並從彼此身上獲得靈感,這就是為什麼我們會有moba、fps和rpg這些類型固定的遊戲。」

隨後他跟我談起了自己在公群裡吐槽的氪金系統,他的看法似乎和GameSpot完全一致。DT認為,雖然5星爆率低的離譜,但角色的設計讓你不需要花錢也能完成任務,這和其他抽卡遊戲不太一樣。

最後,DT為《原神》給出7.5分,並表示如果米哈遊能繼續改進,他願意給遊戲8分甚至9分。

DT的觀點在Discord《原神》討論版中較為主流,我採訪的幾名玩家裡給遊戲7-8分的佔據多數,所有人都給予畫面高度評價,並對廣義上的抄襲和氪金爆率問題表現出了更多寬容。

Gagi專精多人遊戲,他熟悉市面上幾乎所有的大逃殺和moba類遊戲。他感覺《原神》和《塞爾達》相似之處只有耐力和烹飪系統。如果非要對比畫面,萬代南夢宮的《傳說》系列可能是更好的對象。

「個人感覺《原神》比《塞爾達》看起來更好」(危險)

Xindel則是位幾乎擅長市面所有主流遊戲類型的核心玩家,在他看來,《原神》的抽卡確實比競爭對手要貴一些,但像這樣的遊戲能夠這麼做。雖然可以稱得上賭博,但這點爆率還是能防止玩家憤怒地離開遊戲。

「你需要做的是玩《荒野之息1》並等待續作,在此之前,不妨玩玩《原神》直到它停服。」

總結以上觀點後,我認為《原神》之所以產生如此大的爭議,在於它罕見地把全世界核心向、粉絲向和輕度玩家都拉進了同一個舞臺,讓不同觀點碰撞形成了一場激烈混戰。

核心玩家習慣於拿《原神》對比買斷制3A大作,發現二者其實截然不同,產生與預期不符的割裂感從而導致退坑。

而輕度玩家的市場則由用戶需求影響。在國內,多數玩家將免費視為理所當然,把更多關注放在了遊戲內的氪金元素裡。反倒是習慣了買斷制遊戲的國外玩家覺得《原神》無比新鮮,即使中途磕磕絆絆也很難產生怨言。

社區熱度第一,登頂八國暢銷榜,《原神》確實已經在海外站穩了腳跟,創造了國產遊戲前所未有的出海成績。無論爭議還會持續多久,這款遊戲都用自己的方式收穫了更多視線。

-END-

相關焦點

  • 十個短句和老外聊葡萄酒
    我們常常會去一些老外和葡萄酒共存的社交場合,比如公司宴請、私人Party等等。與老外聊天,該如何打開話閘?據我個人觀察,我們手中的那一杯葡萄酒是 個很開門見山的話題。但是,要和老外聊葡萄酒這麼「專業」的話題,許多人可能會頭冒三道冷汗。其實,事情並非你想像的那麼艱難,弄懂以下幾個簡單的短句, 讓你從此在外國人面前也能輕鬆聊葡萄酒。
  • 原神好友私聊方法介紹
    原神好友聊天在哪裡?估計很多玩家都不知道在原神當中要怎麼跟自己添加的好友發送私聊消息吧,現在就讓小編為大家介紹,原神好友私聊功能使用方法。根據原神官方最新一期的開發組座談會的爆料,好友聊天的功能即將在原神的1.2版本當中實裝。Q:希望出一個好友私聊功能,可以在進入他人世界之前進行聊天。
  • 老外趣聊:國內首款「一鍵打老外」英語口語App
    在中國杭州一座寫字樓裡,有一層辦公室和其他樓層不一樣,在這裡,白色的燈光總是會亮到深夜。據說,有一群年輕人在這裡研發一款可能改變英語在線教育未來的產品——NiceTalk老外趣聊。這是一款操作簡單的國內首款實現真人外教一對一視頻交流的英語口語學習軟體。它打破傳統語言學習方式,讓純正地道的英語交流變得更方便、更簡單、更專業,更有趣。
  • 英語口語:怎樣和老外聊你的生肖屬相?
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>有聲讀物>正文英語口語:怎樣和老外聊你的生肖屬相?  虎:tiger  兔: rabbit  龍:dragon  蛇:snake  馬:horse  羊:sheep  猴: monkey  雞:rooster  狗:dog  豬:pig  十二生肖裡十二個動物的單詞大家應該非常熟悉了,下面介紹一下和老外交談的時候如何描述自己的屬相
  • 外語超級好:盤點不用翻譯就能與老外「耳聊」的美女明星們
    下面小編就帶大家一起認識一下能直接用外語與老外耳聊的當紅女星:1、辣媽董潔與老外耳聊相見甚歡結婚有孩子的董潔越來越放得開了,10月15日,辣媽董潔著一襲藏藍色修身小短裙出席ecco品牌新鞋秀。受到眾人歡呼,和老外高層而聊握手相見甚歡。看樣子董潔的外語很不錯。
  • [語音]酒店英語情景對話—我和老外聊麵條兒
    是用蕎麥麵拌上味增醬再加上香蔥和紫菜絲。你也可以選擇加個日式魚餅,炸豆腐,生雞蛋甚至白蘿蔔絲,給麵條增加不同的口味。 B: Oh that sounds nice. But I am not fan of scallions. I think I will go for the Chinese-style cold noodles.聽著不錯。
  • 我們和觀眾聊了聊他們眼中的 Alec Soth 與展覽
    我們好奇大家對這次展覽和索斯的作品有什麼觀點,於是我們隨機採訪了館內的觀眾和他們聊了聊。現場觀眾這麼說Voice from viewers毛毛,自由職業者「從外面趕來時原本有些焦躁,但進了 SCoP 展館會感覺到平靜,展廳把索斯的作品系列按照房間劃分,讓空間有了一些私密性,同時觀看下來也很流暢。
  • 「我英語很差」說My English is poor沒有錯,只是老外聽完不跟你聊了!
    不過,老外聽完估計就不再跟你聊下去了。<1>不少文章寫過My English is poor,認為這種說法是錯的,中式英語。其實,從語法上講,這句話並沒有錯。英 [pʊə(r)]   ,美 [pʊr]  通常表示:可憐的;貧窮的;低劣的。
  • 英語口語:和老外怎麼聊興趣愛好
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:和老外怎麼聊興趣愛好 2016-07-15 10:28 來源:滬江 作者:
  • 浸泡村EC活動——和老外一起玩剪紙聊英語
    為了這次活動,浸泡村學員提前一周進行準備並學習剪紙流程只為能夠更好的講解和呈現給前來參與的學員和外國朋友。這是浸泡村獨特的教學方式之一:課上老師的輸入再讓同學通過活動的方式在課下輸出!就像是拍攝一部電影的過程。堅持讓學員的吸收轉化為應用,這是最科學,也是最快讓學員成長的方式。
  • 武漢燒烤攤「炒麵哥」與老外英語熱聊 食客震驚
    記者微訪:操著英語,一位炒麵攤老闆與老外暢聊半天。前幾日,這一微博引起網友一片讚嘆:高手果然在民間!  經過幾天的尋找,昨晚6:30左右,記者在漢口黃浦大街空軍預警學院2號門旁的小巷子裡,找到了博主陳先生所拍下的「槓上開」炒麵攤,老闆正忙著炒麵、炒飯,生意挺好。  這位炒麵老闆,真是博友所說的和老外英語交流的民間高手麼?
  • 神吐槽:老外們的中文十級 全靠撩妹
    之前網上有個段子,說坐電梯聽見老外打電話哭訴:你一點也不愛我,當初跟我在一起,只是為了練口語!  這就有點尷尬了,看你中文說得這麼溜,也沒少練中文吧?小夥子我看你撿大便宜了。  我爸爸和幾個同事準備去美國,在超市買隨身帶的東西呢,這時超市裡一個美國人過來用標準的濟南話打招呼,同事們暴汗,聊了一會兒才知道原來這老外是抗戰時期留在中國的美國後裔,同事問他:「那你英語怎麼樣啊?」老外一拍大腿道:「靠,英語太他媽難學了!!!」  德國有個帥小夥叫倪克,有個獨特的中文學習技巧——打快板兒。
  • 尬聊是什麼意思?和女生聊天尬聊怎麼化解
    所謂尬聊,其實就是聊天顯得很尷尬,尤其是男生和女生聊天的時候做容易陷入尬聊的境地。一方面是男生面對喜歡的女生的時候本來就容易緊張,不知道該怎麼說;一方面是男生不了解女生的心思。那麼男生和女生聊天出現尬聊了怎麼化解尷尬呢?1、答非所問  男生們在和女生聊天出現尬聊先別急,覺得事情就沒有轉機了。其實方法是有的,關鍵在於你會不會用。
  • 年底離職的年輕同事和我聊了聊
    我們找個機會聊了聊。我說:「離開的時候已經到年底了,時機看起來有些不合適。「今年就業壓力還是比較大的,特別是在年底。他說:」工作慢慢再找吧。我入職已經一年多了,該學的也學得差不多了。繼續待下去雖然還是可以學到一些東西,就是性價比不高了。
  • 我採訪日本朋友,聊了聊他們眼中的中國與日本
    晁衡三笠山之歌:天の原,ふりさけみれば、春日なる。三笠の山に、いでし月かも。(翹首望東天,神馳奈良邊。三笠山頂上,想又皎月圓。)長崎平戶,鄭成功誕生石。八九十年代以來,日本NHK和中國聯合攝製了《絲綢之路》紀錄片,很多日本國民都有深深的絲綢之路情節:佛教,沿著絲綢之路傳到中國和日本;長安和洛陽更是京都、奈良的模板。
  • 和銀行月薪20萬的朋友聊了聊,我還是選擇了月薪5千的工作
    找客源需要自己懂狗、懂養狗,需要在各種相關論壇引流啊、運營啊、建立自己的客戶群啊,然而他根本不喜歡聊這個話題嘛,堅持1、2天可以,天天如此,簡直是酷刑。 最近沒見他遛狗。聽說大概已經做不下去轉手了。
  • 避免「尬聊」的「small talk」該怎麼聊?
    你還在跟老外用小學英語課本對話嗎?地道small talk了解一下,Get到這些點讓你不再尬!!!在歐美文化中,見到熟人微笑打招呼如何禮貌大方?和不熟的人見面如何開展「Intelligent Conversation」?--SMALL TALK!!!
  • 盤一盤過年神聊必備知識
    SNOW51-有如神豬(AP)  | 郭志鵬 | 玻璃鋼雕塑 | 30×30×30cm這「捨得」的智慧,我雖然沒有,但《捨得智慧講堂》有,聽曹啟泰先生講中國智慧>春節前夕回家路上務必及時補課,到家開啟神聊~金句集錦已為您整理好👇除了一定要補一補這些中國智慧以外~每年的那些流行用語網絡熱詞你也一定要知道一下~~為人父母的可以曉得孩子們在聊啥,朋友聚會的能接得住各種飛來的梗和黑話,絕對不會讓你出現去年李榮浩老師的左看右看上看下看懵逼費解嘟嘴裝
  • 老外竟這樣聊中國,看完你快不認識中國了!
    原標題:老外竟這樣聊中國,看完你快不認識中國了!尼祿買過(Nerobought)說:「我有個土豪表妹,一來就豪擲2w刀。而且除此之外,她還非常喜歡用微信,搞得我媽都天天催我趕緊去下一個。」
  • papa校長和你聊一聊日語入門階段的發音問題
    舉個例子: 兩個老外跟你用漢語交流,一個普通話倍兒標準、倍兒流暢,另一個滿嘴的印度漢語,你交流起來會覺得哪個更舒服呢?答案不言而喻。 那以溝通目的的我們作為外國人在與日本人交流的時候,是不是同樣的道理呢?