細數20個疑惑眾生的葡萄酒術語

2020-12-20 紅酒世界網

An Explanation of 20 Wine Words Most Wine Drinkers Don’t Know

摘要:

學會下面20個葡萄酒專業術語,再也不用擔心與葡萄酒專家談話時「沒料」了!

ABSTRACT: The following 20 wine words make you competent to communicate with the wine professionals.

       就大多數人而言,短短的一句「我喜歡」,也許就是他們對一款酒的評價。然而,對於葡萄酒專家來說,用哪個專業術語來形容一款酒的特性得斟酌半天!於是,尷尬的事情發生了。當普通的葡萄酒消費者向葡萄酒專家問起一款酒的口感或者評價時,他們根本沒法理解葡萄酒專家所使用的專業術語。因此,針對此現象,本文將列舉出20個常見的葡萄酒專業術語,為廣大的葡萄酒消費者解除疑惑。

 

 

  1. 緊澀的(Austere)

 

  上圖這位男士的表情很好地詮釋了『緊澀』給人帶來的感受。緊澀的葡萄酒酸度高,水果風味不突出,非常難以入口。緊澀的葡萄酒大致分為兩種情況,一種是酒齡淺,未完全熟化;另一種是釀酒技術欠佳,酒體不均衡。然而大多數口感緊澀的葡萄酒都是因為第二條原因造成的。除了用「緊澀」一詞,我們還能用「難以下咽」、「單寧緊緻」以及「沒有果香」來形容此類葡萄酒的口感。

 

  2. 耐嚼的(Chewy)

 

  當一款酒呈現出耐嚼的特性,這就說明了這款酒的單寧含量過高,需要通過咀嚼產生唾液來緩和口感乾澀的狀況。

 

  3. 均衡的(Balance)

 

  均衡的口感是一種和諧的狀態。它指葡萄酒中的水果香氣、酸度以及橡木氣息等能夠很好地結合交融,也是釀酒師所追求的上乘品質。如果有人告訴你一款酒口感均衡,那麼這款酒很可能非常可口!

 

  4. 內斂的(Closed)

 

  「內斂」一詞是用以形容那些沒有完全釋放出潛能的葡萄酒。這類葡萄酒,要麼就是醒酒時間不夠長,要麼酒齡尚淺。除了「香氣閉塞」以及「口感內斂」這兩個形容詞,我們還可以用「尚未達到適飲期」來形容此類葡萄酒。

 

  5. 馬廄味的(Barnyard)

 

  「馬廄味」用以形容跟排洩物相近的氣味。這種味道通常是受到排斥的。

 

  6. 油膩的(Fat)

 

  油膩的葡萄酒是指那些酒體飽滿,口感成熟濃鬱,但缺乏酸度平衡的葡萄酒。與馬廄味一樣,油膩是不受歡迎的感受。

 

  7. 泥土味的(Earthy)

 

  此類葡萄酒聞起來帶有泥土、樹葉以及木頭的風味。同樣,餘味中帶有新鮮蔬菜味道的酒款也可以用「泥土味」來形容。

 

  8. 濃鬱的(Decadent)

 

  當一款葡萄酒的酒體豐富飽滿,口感圓潤時,我們才會稱之為濃鬱。

 

  9. 奶油般的(Creamy)

 

  「奶油般」專門用來形容在橡木桶裡陳釀的白葡萄酒。這類葡萄酒帶有黃油的風味,口感如奶油般綿滑。

 

  10. 黃油風味的(Malo)

 

  參照上述的奶油風味。很多霞多麗白葡萄酒帶有黃油的風味,特別是產自加州的霞多麗,黃油味尤其突出。

 

  11. 緊緻的(Grip)

 

  「緊緻」同樣可以用來描述一款葡萄酒的單寧含量高。此類葡萄酒,只要輕抿兩口便能感覺到明顯的緊澀感。因此,需搭配適宜的食物。

 

  12. 享樂的(Hedonistic)

 

  這個詞是大師級品酒師羅伯特•帕克最喜歡沿用的詞。其實簡單來說,這個詞的意思就是非常好,好到不可思議的地步。

 

  13. 酒精度高的(Hot)

 

  從字面意思很容易理解得到,此類葡萄酒所含的酒精度數過高,似乎能夠聞得到酒精揮發的氣味。

 

  14. 單薄的(Lean)

 

  如果你感覺到口腔中的葡萄酒比較清瘦單薄,且沒有什麼風味,就可以用「單薄」來形容這款酒。

 

  15. 礦物風味的(Minerality)

 

  這種說法比較虛幻,因為幾乎沒有人試過礦石是什麼味道。更多的時候,葡萄酒如果是來自礦物較為豐富的地區,如波爾多的格拉夫(Graves)產區,人們便會情不自禁地用「帶有清新的礦物氣息」來形容這款酒。

 

  16. 果醬味的(Jammy)

 

  我們可以用「果醬味」來形容富含水果香氣的葡萄酒。說起果醬味的葡萄酒,許多美國葡萄酒消費者就會聯想到香甜的漿果,他們非常喜歡這類風格的葡萄酒。

 

  17. 沉悶的(Ponderous)

 

  又一個羅伯特•帕克喜歡使用的專業術語。此種類型的葡萄酒有一個特點,即喝完之後有很多感受,卻找不到一個合適的詞語來形容。因此,你也可以簡單地把這款葡萄酒歸為沉悶的類別。

 

  18. 橡木味過重的(Woody)

 

  該詞用以形容在橡木桶內陳釀時間過於長的葡萄酒。這樣的葡萄酒橡木味過重,以至於覆蓋住了水果味以及其他氣息,使得葡萄酒失去了原有的風味。

 

  19. 天鵝絨般的(Velvety)

 

  這是一個形容葡萄酒品質上乘的詞語。此類葡萄酒口感順滑,容易入口,餘味豐富飽滿,猶如絲滑的天鵝絨,柔和優雅。

 

  20. 品種特色突出的(Varietally Correct)

 

  如果實在想不到如何去形容一款酒的香氣、口感等特徵,不妨直接用釀酒的葡萄品種來形容這款酒。比如說,這款梅洛喝起來就知道是由上等的梅洛釀製的,口感非常好。這樣故弄玄虛又萬無一失的說法還是非常奇特的。

 

相關焦點

  • 細數葡萄酒達人的必備武器
    能用原來的酒塞再次密封喝不完的葡萄酒那是最好的。但是市面上單獨出售的酒瓶塞也不差,好用之餘還富有藝術氣息。   3. 細酒瓶(Smaller Bottle) 並不是每個人開瓶以後都能喝完一瓶酒。每天只小酌一兩杯葡萄酒的朋友,你應該常備一個細酒瓶。大瓶換小瓶,有利於減少瓶中的空氣,延長葡萄酒的保質期。
  • 從A到Z細數葡萄酒的囧事
    摘要: 葡萄酒一直以優雅高貴著稱,關於葡萄酒的負面報導一般比較罕見,不過,本文將從A到Z為你細數與葡萄酒有關的囧事。
  • 細數男人喝葡萄酒的好處 正確品酒做雅士
    細數男人喝葡萄酒的好處 正確品酒做雅士 ,對男士而言,葡萄酒可以活血化瘀,祛除疲勞,放鬆身心,幫助激活免疫神經網絡,起到減緩生殖系統衰老的作用。下面逸香網小編就問你盤點喝葡萄酒的好處以及如何品嘗葡萄酒,做一個有品位的優雅男士。  1. 男人喝葡萄酒有什麼好處之保衛前列腺  據研究,喝些紅葡萄酒。一周喝四杯到八杯紅葡萄酒可以把前列腺癌的機率降低一半。紅葡萄的表皮中富含白藜蘆醇,它可以抑制癌細胞的發展。  2.
  • 你不得不學的 9 個葡萄酒專業術語
    一般人把葡萄酒分為三類:喜歡的、不感興趣的、討厭的,但是談到專業的品鑑,葡萄酒世界有專業的品評術語。每個喝葡萄酒的人都應該知道一些基本的專業術語和描述詞,今天小編就跟大家分享 9 個專業術語。例如,酒精度超過 14% 的葡萄酒和糖分較高的葡萄酒一般酒體都較為豐滿。根據口中質感,你可以選擇酒體輕盈、酒體中等和酒體豐滿來形容一款葡萄酒。
  • 葡萄牙葡萄酒酒標術語大全
    葡萄牙葡萄酒酒標術語大全   葡萄牙是世界上最重要的產酒國之一
  • 德國葡萄酒常見術語彙總
    德國的葡萄酒歷史悠久,可以追溯至羅馬時代。時至今日,德國也是舊世界產酒國中十分重要的一個。而由於德語的複雜性和獨特性,對於德國葡萄酒相關術語的理解和記憶也困擾了不少愛好者。今天,我們就來盤點一下德國葡萄酒中的常見術語,希望能夠幫助大家更好地學習和了解德國葡萄酒。
  • 隔壁倉庫為你詳解最經典的葡萄酒術語
    葡萄酒有自己的語言,或者說術語。有的人可能對此不屑一顧,不過這種獨特的語言表達方式可以儘可能詳盡地描述一款葡萄酒。但是對於接觸葡萄酒不久的人來說,這些術語可能會比較費解。隔壁倉庫的小編就選取了一些最常用、最經典的葡萄酒術語給大家做詳細的解釋。
  • 這些常見葡萄酒術語用不同語言怎麼說?
    摘要:法語的「Chateau」和「Domaine」、西班牙語的「Bodega」以及英語的「Winery」都是代指「酒莊」,像這樣擁有多個「模樣」的葡萄酒術語還有很多,了解常用葡萄酒術語在不同語言中的表達,能夠幫助我們更好地解讀葡萄酒信息。
  • 《葡萄酒術語英-西大辭典》近日發行
    摘要: 《葡萄酒術語英-西大辭典》,以英文和西班牙文對照的形式,記述了超過3000條葡萄酒行業專用詞彙。
  • 義大利葡萄酒術語彙總:你想知道的全在這裡
    義大利作為一個擁有4000多年葡萄酒歷史的國家,如今儼然成為了世界第一大葡萄酒生產國。 在長年累月的發展中,也積累了深厚的文化底蘊,足以讓葡萄酒愛好者探索良久。
  • 補血強心佳釀 細數葡萄酒養生功效
    葡萄美酒,令人迷醉,許多研究也證實葡萄酒對人體有很好的保健功效。在一天的忙碌勞累之後,身心緊繃,這時候拿出一個高腳玻璃杯,裝滿香醇的葡萄酒,光聞到那濃鬱的香醇氣息,身心的疲憊立刻就緩和很多,今天就來說說葡萄酒對我們身體有何利益之處。  葡萄酒食療保健功效  心血管保健。
  • 時光的檢驗:品味維歐尼葡萄酒的20年
    一、維歐尼陳釀潛力之謎   20年前,約翰·阿爾班(John Alban)在加州開創了「羅納河關懷(Hospice du Rhone)」商務聯盟會,藉以在加州推廣維歐尼(viognier)等羅納河品種釀製的葡萄酒。20年後,這個非營利性組織已經成為全球性的盛事。
  • 義大利20個葡萄酒產區簡介(上)
    近幾年義大利葡萄酒的年產量排名都保持在全球第一,約佔全世界產量的四分之一。義大利總共有20個葡萄酒產區,也正好和它的行政劃分區域對應,今天我們就來看看這個葡萄酒生產大國的20個產區的地理位置和一些基礎簡介吧!
  • 義大利20個葡萄酒產區簡介(下)
    近幾年義大利葡萄酒的年產量都佔據了全球第一,約佔全世界產量的四分之一。義大利總共有20個葡萄酒產區,也正好和它的行政劃分區域對應,今天我們就來看看這個葡萄酒生產大國的產區的地理位置和一些基礎簡介吧!艾米利亞·羅馬涅的葡萄酒最為人熟知的是的藍布魯斯科紅起泡酒,絕大部份用大罐法釀造,只有極少部分選用傳統法,風格比較簡單易飲,也十分容易搭配當地美食。它有著2個DOCG、19個DOC和9個IGP葡萄酒產區,主要葡萄品種是Trebbiano 特雷比奧羅,藍布魯斯科Lambrusco, 在羅馬涅地區也種植了很多桑嬌維塞Sangiovese。
  • 吐血總結:100 個常見勃艮第術語大盤點!
    法國作為舉世聞名的葡萄酒產地,在葡萄酒愛好者的心中一直佔有舉足輕重的地位。而其中著名產區勃艮第(Bourgogne)的葡萄酒更是由於它複雜多變的風格令人著迷。也正是由於它的變化多樣複雜又難以捉摸,被戲稱為橫亙在葡萄酒愛好者面前的一座大山。今天,我們總結歸納了 100 個常見勃艮第術語詞彙。
  • 能夠分清這些葡萄酒術語,你肯定是學霸
    在我們學習葡萄酒的過程中,少不了會發現一些含義相近或者名字相似的詞彙,如果學習的時候不多留個心眼,還真容易把它們弄混了!Blending vs Co-fermentation說起Blending,大多中文都翻譯成混釀。但實際上這個詞更應該被翻譯成「勾兌」,Co-fermentation才是真正的「混釀」。
  • 義大利20個葡萄酒產區簡介(中)
    近幾年義大利葡萄酒的年產量排名都保持在全球第一,約佔全世界產量的四分之一。義大利總共有20個葡萄酒產區,也正好和它的行政劃分區域對應,今天我們就來看看這個葡萄酒生產大國的20個產區的地理位置和一些基礎簡介吧!
  • 所謂懂葡萄酒、品葡萄酒,究竟是什麼意思呢?
    全世界範圍內,只有少數國家才會消費法國香檳區、勃艮第區、義大利、美國加州等地區出產的稀少昂貴葡萄酒,日本是其中之一。但是,怎樣才算懂葡萄酒呢?只有那些將名貴葡萄酒如數家珍,或品嘗過、在搜集的人才算嗎?當然並不如此。
  • 「珍藏」葡萄酒的秘密
    很多營銷者明白消費者會有這樣的想法,所以經常將這一詞印在酒標上(而實際上它與普通的葡萄酒並無多少區別)。但是,「珍藏」並不是一直以來就是個「空詞」的,它曾經也有真實的意義的。那麼,它是怎麼失去了它的「本意」的呢?   其實最開始的時候,只有葡萄酒生產商覺得那些儲藏或珍藏一年之後會特別好的酒才會在酒標上以「珍藏」標示。
  • 「數」看羅納河谷葡萄酒
    在這裡,各個子產區從低到高依次被劃分為三個等級——羅納河谷丘(Cotes du Rhone AOC)、羅納河谷村莊區(Cotes du Rhone Villages AOC,有譯為「羅納河谷丘村莊級」)以及羅納河谷區特級產區(Cotes du Rhone Crus AOC,有譯為「羅納河谷丘特級村」;南、北羅納河谷葡萄園分別有9個和8個特級產區,共計17個特級產區)。