2014考研英語二翻譯真題答案(網絡版)

新東方網>大學教育>考研>考研試題>歷年真題>外語>正文

2014考研英語二翻譯真題答案(網絡版)

2014-01-04 17:50

來源：文都教育

作者：

　　2014研究生考試將於1月4、5、6日舉行，屆時新東方網考研頻道會在考後第一時間公布2014年考研真題答案及解析，並邀請北京新東方考研教師團隊進行考後試題解析，請同學們密切關注新東方網考研頻道。（新浪微博@新東方網考研了解最新消息）

　　2014考研英語(二)真題答案·翻譯題

　　1.大多數人願意把樂觀定義為無盡的歡樂，就像一隻總是裝著半杯水的杯子。但那是一種絕不會為積極心理學家所稱道的虛假的快樂。哈佛大學的Tal Ben-Shahar教授說，「健康的樂觀主義意味著要處於現實之中。」在Ben-Shahar看來，現實的樂觀主義者會因勢利導，而非求全責備。

　　2.Ben-Shahar 會使用三種樂觀的方法。比如說，當他進行了一次糟糕的演講感到心情鬱悶的時候，他會告訴自己這是很正常的事。他會提醒自己：並不是每一次演講都可以獲得諾貝爾獲，總會有一些人的演講效果不及其他人，下次進行改進即可。他分析了些效果不好的演講並且從那些起作用和不起作用的演講中吸取教訓為將來做準備。最後，現在存在這樣一個觀點，即在生活的宏偉計劃中，一次演講是無關緊要的。

　

(責任編輯：張夢璇)  

掃碼關注「新東方在線考研服務號」

初試過後複試同樣重要！立即獲取複試技巧+調劑指南！ 

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注「新東方網」服務號

即可立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。