《我和我的家鄉》大熱 開言英語告訴你這些單詞都和家鄉有關

2020-12-10 網易新聞

(原標題:《我和我的家鄉》大熱 開言英語告訴你這些單詞都和家鄉有關)

最近一段時間,《我和我的家鄉》成為了當下最熱的電影之一。相信大家在看過這部影片之後,一定會對自己的家鄉更加熱愛。而在英語中,除了可以用hometown表示家鄉之外,還能用什麼單詞帶代表家鄉呢?國內領先的在線英語教育品牌開言英語現在就告訴你,這些知識點都和家鄉有關。

01.

My People, My Homeland

國慶檔熱映的這部《我和我的家鄉》倍受喜愛,你有沒有去看呢?

My People, My Homeland:《我和我的家鄉》

去年上映的《我和我的祖國》採用了時間軸描繪了不同時期的故事,《我和我的家鄉》延續了幾個故事的組合形式,不一樣的是,今年這部影片是從祖國大江南北不同地理方位展現了國家發展。

Stories about hometown:關於家鄉的故事

故鄉是我們每個人的心中所屬,不論走的多遠,家鄉是總惦記著回去的地方。

把家鄉說的浪漫一點,我們用

Homeland:故鄉

Hometown 是一個具體的地方,而 homeland 更加 abstract 抽象。

02.

Where is your hometown?

「你的老家在哪兒?」離開家鄉上大學或者進入職場認識新的朋友,大家相見總會問道這個問題。

Where is your hometown? 你的家鄉在哪裡?

I was born and raised in… 我在……出生成長

很多人和主播 Jenny 一樣,出生不久就和家人搬去了別的地方,這個時候用這句表達:

I was born in… but I grew up in...我在……出生,但是在……長大

03.

Ancestral home

我們的戶口本上還會標有「籍貫」,籍貫是指祖父及以上父系祖先的長久居住地。在國外,像加拿大和美國這樣年輕的國家,人們的祖先多是從美洲大陸之外的地方遷移而至的,不過現在很少有人會問別人是原先哪個國家的移民。

Ancestral home:祖籍

本地人能不能用 native?雖然對方可以明白,但今天人們在使用習慣上,native 更傾向於形容當地原住民,所以說「本地」用 local 更合適。

04.

Dialects

《我和我的家鄉》premiere 首映禮上,主創各自用家鄉的方言推薦影片。不過也有演員表示,大家好不容易練的方言,最後還是東北話帶跑了全劇組……

Dialects:方言

Accent 可能會和 dialect 混淆,我們來看看他們的區別:

Accent 最經常看到的說法就是 British accent 英式口音和 American accent 美式口音。所以 accent 是指不同國家之間在同一個語言的發音上具備的特點。

而像普通話和粵語的關係就是 dialect 上的區別。

還有一個詞組可以學習一下,這個是 Adam 自己經常會用到的:

Adam prefers 「local language」. Adam喜歡用 local language 來表示方言。

為了幫助廣大英語學習者能夠高效、快速的提升自己的英語能力,尤其是口語方面的表達能力,開言英語特別提出了「在場景中學習,在場景中應用」的教學理念。目前,開言英語已經建立一套包含商務談判、面試、職場禮儀、外出旅遊等50多個英語常見場景專輯,500多項針對場景的英語核心能力知識點的學習系統,這一系統包含超過2000節付費課程及近1000節FM課程,並且課程內容仍在不斷的擴充和豐富當中。開言英語希望,所有學員都能通過英語能力的提升,為工作和生活帶來幫助。

本文來源:大眾新聞 責任編輯:陳體強_NB6485

相關焦點

  • 國慶檔電影你們都看了嗎?開言英語教你流利說《我和我的家鄉》
    十一小長假已過,但是國慶檔電影話題依舊火熱,《我和我的祖國》姊妹篇《我和我的家鄉》倍受歡迎,評分一路走高。影片中對家鄉的建設的描繪得十分美好,而劇中的家鄉方言也讓外出的學子和上班族倍感親切。今天開言英語小課堂也來聊一聊「家鄉」和「方言」。
  • 電視劇《三十而已》大熱,開言英語告訴你這些知識點都和它有關
    最近一段時間,相信你一定會被由張曉波執導,江疏影、童瑤、毛曉彤領銜主演的都市情感劇《三十而已》圈粉。在劇中,各人物之間的情感糾葛不禁讓大家對人生有了更深的思考。為了讓大家更好的追劇,同時也能夠更好的學習英語,國內領先的在線英語教育品牌開言英語特別準備了和《三十而已》有關的英語知識點,一起來看一下吧。
  • 《我和我的家鄉》英文為什麼不用hometown?原因大寫的服!
    酸辣味的UFO和西虹市故事續集依然讓臉上浮現出剛吃過炸雞的開心笑容。你們看《我和我的家鄉》有沒有發現,它的英文名很講究!My People, My Homeland納尼?「家鄉」為什麼不是hometown,而是homeland這個單詞呢?
  • 關於家鄉、籍貫、出生地的區別,成人在開言英語App學習更實用
    很多人都是在一個地方出生,在另一個地方長大,籍貫又是別處,外國人也不例外。關於家鄉、籍貫與出生地的英語表達,怎麼說更準確?本期開言《潘吉Jenny告訴你》給出答案。  01.
  • 英語風採展示「我和我的家鄉」
    11月9日,長沙市中小學生「我和我的家鄉」英語風採展示公益活動正式啟動,開始第一輪線上英語語言能力測試。    本次活動由長沙市文明辦指導,瀟湘晨報主辦,嶽麓區教育局、長沙外國語學校、長郡雨花外國語學校、麓山外國語實驗中學、長郡外國語實驗中學、長沙市一中雙語實驗學校、青竹湖湘一外國語學校協辦。同時,VIPKID在線青少兒英語為本次活動提供學術和技術支持。
  • 你和你的家鄉,我和我的家鄉
    十億票房背後,《我和我的家鄉》背後的憂傷這個國慶檔,票房數字很好看,動畫電影《姜子牙》和明星雲集的獻禮巨作《我和我的家鄉》都雙雙破了10億,關於中國女排的電影《奪冠》也即將破5億,因為疫情壓抑許久的觀影欲望,在這個國慶檔統統得到了釋放。
  • 從《我和我的家鄉》看家鄉:這才是真實的中國!
    國慶假期8天,電影《我和我的家鄉》大熱,總票房突破18億,若能達到先期30.54億的預測票房,《我和我的家鄉》將擠進中國票房榜前10位。 群星演繹家鄉故事 《我和我的家鄉》五個不同風格、不同主題的作品都扣合著「家鄉」這一主題,但是影片最成功的地方是最終落腳點到
  • 商貿版《我和我的家鄉》
    商貿版《我和我的家鄉》真的來了前段時間電影《我和我的家鄉》熱映引起了大家的共鳴越是長大 心裡那根思鄉的弦就越敏感也許是一碗熱氣騰騰的小吃也許是一聲耳熟的鄉音…接下來小編就帶大家了解商貿學子的家鄉~家鄉美景商務英語專業的尹樂怡來自安徽六安,是一座山清水秀的南方小城。
  • 《我和我的家鄉》前傳,WEY與家鄉的共鳴
    國慶檔喜劇電影《我和我的家鄉》五個故事單元已全部曝光,引發全網刷屏熱議,預告片《神筆馬亮》中,沈騰飾演的馬亮感慨「很多村子都老了,年輕人都走光了」的對白更是催人淚下,喚起無數人的思鄉情結。人離家鄉越遠,心離家鄉越近,大家為什麼會思念家鄉?飲水思源、葉落歸根,對中國人來說,家鄉是生我養我的地方,是我們對這個世界的初印象,更是心中永遠的港灣。或許,正是因為對家鄉的無法割捨,才讓《我和我的家鄉》五個故事單元的主角用不同的方式建設著家鄉。
  • 電影《我和我的家鄉》-在家鄉成長,回饋家鄉
    長假期間,《我和我的家鄉》脫穎而出票房8天突破18億,可謂雙豐收。我也去看電影了。有人說:「它不僅是一部電影,更像是一盞明燈,照耀著我們奮發向上!」「有一種驕傲,叫『我是榆林人、我是佳縣人』。」……佳縣廣大幹部人們去榆林中國電影愛國者和汶頭電影城觀看在家鄉拍攝的電影《我和我的家鄉》,他們都用「震撼」「自豪」來形容自己對這部電影的熱愛。在電影《我和我的家鄉》中,「最後一課」這個故事段承包了電影中淚點,範偉飾演的大部分輔助教師,對於一群孩子的未來,紮根已經荒蕪小山村多年了,我們能有多少毅力和信念?從他身上,我們可以看到偉大的人格,也可以看到他的毅力。
  • 我和我的家鄉
    《我和我的家鄉》這部影片像是和《我和我的祖國》同系列的續篇,同句式的命名方式、同樣的單元式呈現、同樣的在國慶假期上映。截止今天上映11天,票房破21億。對於這部電影,雖然每個單元的評價不一,但是總的來說還是不錯的。
  • 《我和我的家鄉》的笑聲中,洋溢著暖暖的家鄉情、家鄉愛、家鄉恩
    每個人關於自己「家鄉的味道」,都會給出不同答案,可以是形象具體的,又或是抽象無形的,但不管它是一口甘甜的清水也好,或是空氣中瀰漫的氣息也好,那種味道是我們一生都不會忘記的味道,而正在熱映的電影《我和我的家鄉》,就是一部可以讓不同觀眾,憶起自己家鄉味道的一部作品。
  • 想要擁有英語流利說?開言英語線上WeMeet讓你足不出戶輕鬆獲得
    WeMeet英語角共分為兩種方式,第一種方式是線上,從每周的周五到周日,開言英語會依據學員英語能力的不同,設置不同的話題,比如針對A1至A2級別學員,相關話題為誇一誇我的家鄉;英語水平C1和C2級別的學員,可以參加「嘿,你亞歷山大嗎?」的話題;B1和B2等級的學員可以參加「我們來說說網購的快樂」話題。
  • 開言英語告訴你學習英語的好辦法
    其實在某些具體場景上,開言英語可以告訴你用法,當你早上去上班,碰到同事或鄰居,除了可以根據熟悉程度單獨用 hey、hi 或者再加上他們的名字以外,你還可以用這個出現頻率很高的問候語:Hi there!/Hey there!而對於初次見面的人,如果介紹你們認識的人雙方都很熟悉,你依然可以說 「hey」,當然,更為安全的用法還是「hi」。
  • 面對面與他人說英語 開言英語WeMeet功能助成人快速提升英語水平
    對於每一位英語學習者來說,都希望擁有一口流利說,這樣無論是在工作還是生活中都會享受到很多便利。我們知道,要想有良好的英語表達能力,必須要通過與人不斷的溝通和交流,在這個過程中不斷的提升。開言英語線上WeMeet英語角活動是在每個周五固定時間進行,每期都會根據學員英語能力的不同分為三個話題。比如英語等級A1和A2的學員可以參加「誇一誇我的家鄉」話題;B1和B2等級的學員可以參加「我們來說說網購的快樂」話題;最高等級C1和C2的學員可以參加「嘿,你亞歷山大嗎」話題,在每周開言英語都會為學員推出不同的話題,讓學員們充分鍛鍊自己的口語表達。
  • 我的家鄉英語作文
    我的家鄉是一個偏僻的小山村,但是我喜歡它喜歡他那雨後泥土得清香,那裡得人們熱情好客,鳥兒在枝頭愉快的叫著溪水潺潺流過,在深圳我和我曾見過這樣如此美麗的景觀,河水的汙染,對動物的殘酷殺害這種種跡象都表明了城市人多麼的不友好不懂得愛惜生命。  看著這青草幽幽的小河忍不住想要脫下鞋子,把腳輕輕的放入這小河中。啊!真涼,真清,真舒服。
  • 《我和我的家鄉》觀後感
    「一條大河波浪寬,風吹稻花香兩岸」,伴隨著電影片尾曲《我的祖國》音樂聲的響起,我坐在影院座位上久久不願離席。那一刻,我想起了我的家鄉。我的家鄉是湖北省鄂州市,它位於湖北省東部、長江中遊南岸,古代三國時期孫權曾經在這裡建都,有著深厚的歷史文化底蘊。
  • 《我和我的家鄉》的心理學隨想
    觀看《我和我的家鄉》之前,我會有無數的設想,它會以哪種展現形式出現,它會聚焦什麼問題…… 提到家鄉,每個人都會有ta的看法和記憶。記憶的味道、記憶的溫度等等在電影中娓娓道來。家鄉的記憶、家鄉的味道已經進入你的長時記憶,而不是在短時記憶中一帶而過,深埋潛意識的深海。「記憶的基本過程包括識記、保持、再認和回憶。」再認和回憶是這場電影中屢屢運用的倒敘。
  • 《我和我的家鄉》首映丨中國黃金點燃家鄉情懷
    十一黃金假期第一天,《我和我的家鄉》全國影院上映了,來來來,跟著電影的官方合作夥伴「中國黃金」,一起走進家鄉的懷抱裡吧!說起這部電影,可謂是讓觀眾吊足了胃口,大牌製作,全明星陣容集結共話家鄉情,橫跨祖國東西南北中五大區域,通過演繹五個最具「家鄉」特色的故事,喚醒中國人心底對家鄉的濃厚情思。
  • 我和我的家鄉 - 中國青年報
    編者的話對於家鄉的愛,很多人說不出口。對於家鄉的想念,很多時候都是離開家鄉之後,才在心中一點一點瀰漫開來,鄉愁的種子也隨之悄悄發芽。本期「五月」,把6位青年和自己家鄉的故事,講給你聽。臘肉是最好的待客佳餚,和著豆角爆炒是一味,和著青椒一煽又是一味,或者摻上一鍋湯,丟幾塊土豆山藥,和客人拉一陣家常,揭鍋便是滿屋的鮮香。更顯珍貴的是,豆角青椒都是山裡人自己種的,所以,當山裡人露出一口老牙問你菜裡有沒有鹽味時,他是奉上了由春到冬的驕傲與誠意的!在饑荒的年代裡,為了儲存食物,祖祖輩輩創造出種種「釀菜」。