鮮紅字母A的烙印:
白蘭準備與身有殘疾、本無愛情的科學家老公從英國去美國波士頓謀生,最後卻陰差陽錯地變成了只身前往,而且在波士頓定居後,與一位俊朗帥氣的年輕牧師相識相愛並生下女兒珍珠,由於私密公開,白蘭被判入獄,同時被罰在胸前要終身佩戴代表「私通」的紅字A(Adultery),但白蘭始終未向法庭與公眾說出珍珠生父的名字;
一年後,白蘭的科學家老公也來到波士頓,發誓要找出姦夫,並要折磨他至死,最終科學家得償所願,年輕牧師臨死前承認了珍珠生父的身份,而多年的私密、內疚與折磨使他在胸前刻下鮮紅「A」字,科學家老公卻並未因復仇而人生痛快,不久也撒手人寰,在兩人離世後,善良執著的白蘭帶著女兒珍珠以信念、正直、堅持生活著,與女兒一起面對現實不堪、積極健康的用時間證明了恥辱的「A」字,也可以是天使(Angel)與才幹(Able)的象徵符號;
這是美國小說《紅字》(The Scarlet Letter)的故事內容,作者是霍桑;
納撒尼爾霍桑( Nathaniel Hawthorne,1804—1864)簡介:
霍桑是美國文學浪漫主義時期優秀的小說家,同時也是愛默生與梭羅等「超驗主義」的反對者;
霍桑出生於沒落貴族家庭,幼年喪父,因舅舅的資助才得以完成大學學業,因從小喜愛讀書,到後來幾乎讀遍圖書館內所有的藏書,性格沉默但極度清醒、思想有深度而清奇細膩、善於表達心理矛盾與細微變化、對傳統保守無法脫離但又大膽質疑與挑戰;
霍桑小說的高明之處在於塑造的人物不但生動逼真、還能直擊人性善與惡的本質,探討人類以身軀作為載體所展現的背後靈魂的原罪與救贖;
霍桑主要代表作:
《範肖》(Fanshawe)、《故事重述》(Twice-told Tales),《古宅青苔》(Mosses from an Old Manse), 《福谷傳奇》(The Blithe Dale Romance)、《紅字》(The Scarlet Letter)等,其中《紅字》讓他一舉成名;
《紅字》整部小說想要表達的不是故事本身,而是原始的人性品質,不同的性格本質在現實生活中的展現,可以幫助你克服無法逾越的障礙,當然也可以毀掉所有:隱藏不可告人的私密在本質上是不斷的折磨自己、對現實的逃避會讓狀況變得更遭、工於心計最終痛快的復仇其實得不到快樂、而坦誠的面對與善意若能長期堅持下去完全可以改變慣有的偏見、蔑視與恥辱;
電影《紅字》:
由著名導演羅蘭·約菲(Roland Joffé)執導,而由一代人的記憶《人鬼情未了》中的黛咪·摩爾(Demi Moore)出演白蘭;
《這個殺手不太冷》中的變態警察加裡·奧德曼(Gary Oldman)扮演年輕牧師;
珍珠則是當時年僅13歲的娜塔莉·波特曼(Natalie Portman);
電影《紅字》大腕雲集、演技出色,但似乎傳達得更像是一個愛情故事,略顯蒼白,而不是霍桑在小說中訴求的、更有深度與廣度的、探索人的本質與原罪的內涵;