翻譯學博士點在上海外國語大學設立

2020-12-12 搜狐網
翻譯學博士點在上海外國語大學設立

NEWS.SOHU.COM  2004年03月13日12:28  來源:新華網
頁面功能  【我來說兩句】【我要「揪」錯】【推薦】【字體:大 中 小】【列印】 【關閉】
 
  新華網上海3月13日電(記者繆迅)翻譯學學科博士學位授權點日前在上海外國語大學設立,並將從2005年起招收獨立的翻譯學博士研究生。

  目前,上海外國語大學已建立了高級翻譯學院,設立了口譯系、筆譯系和翻譯研究所,併集合了該校英、俄、德、法、日、阿各語種的翻譯教學和科研專家,形成了一支專門的翻譯教學和科研隊伍。

  該校高級翻譯學院院長柴明熲說,我國是一個歷史悠久的翻譯大國。隨著改革開放的不斷深化,國際交往的日益頻繁,翻譯在我國的政治、經濟、外交、文化、教育、科技等各個領域中的地位日顯重要,對高質量的口筆譯人才和研究人才的需求與日俱增。然而,由於傳統外語學科偏重外語能力培訓,忽視了翻譯學作為一門獨立學科的特殊需求,難以培養一批外語熟練、知識面廣,同時又具有一定的理論和文化修養的高層次翻譯人才。

  設立翻譯學博士點,旨在培養我國翻譯學科理論與實踐的高端人才。針對目前國內譯學界的現狀,這一學位點將把「口譯理論與實踐」「中外譯學理論」「同聲傳譯理論與實踐」等作為教學內容與研究生的培養方向。(完)






相關焦點

  • 上海外國語大學設立中國首個翻譯學博士點
    上海外國語大學設立中國首個翻譯學博士點     新華網上海3月11日電 (繆迅)中國第一個翻譯學學科博士學位授權點日前在上海外國語大學設立,並將從2005年起招收翻譯學博士研究生。
  • 上外設立中國首個翻譯學博士點
    中國第一個翻譯學學科博士學位授權點日前在上海外國語大學設立,並將從2005年起招收翻譯學博士研究生。     目前,上海外國語大學已建立了高級翻譯學院,設立了口譯系、筆譯系和翻譯研究所,併集合了該校英、俄、德、法、日、阿各語種的翻譯教學和科研專家,形成了一支專門的翻譯教學和科研隊伍。
  • 我國首批翻譯學博士從上外「出爐」
    本報上海6月13日電由上海外國語大學高級翻譯學院培養的6名翻譯學博士生合格「出爐」。這也是近60年來我國內地高校培養的首批翻譯學專業博士。上海外國語大學自2004年設立翻譯學博士點並開始向全國招收博士生,2005年首批翻譯學博士生入學。
  • 「第三屆翻譯學前沿論壇暨外國語言文學一級學科博士點建設研討會」在華中科技大學召開
    瑜珈山下,秋風送爽,由華中科技大學外國語學院主辦的「第三屆翻譯學前沿論壇暨外國語言文學一級學科博士點建設研討會」於2018年9月22
  • 我國首批翻譯學博士從上外「出爐」-光明日報-光明網
    本報上海6月13日電(記者曹繼軍)由上海外國語大學高級翻譯學院培養的6名翻譯學博士生合格「出爐」。這也是近60年來我國內地高校培養的首批翻譯學專業博士。    上海外國語大學自2004年設立翻譯學博士點並開始向全國招收博士生,2005年首批翻譯學博士生入學。
  • 上海外國語大學簡介
    上海外國語大學創建於1949年12月,是中國教育部直屬並與上海市共建、進入"211工程"的全國重點大學,是一所致力於培養高素質、複合型、多能力、國際化人才的多科性外國語大學,具有嚴謹的校風、教風、學風,在國內外享有良好的聲譽。
  • 上海外國語大學英語四六級成績查詢入口
    新東方網>大學教育>四六級>四六級資訊>成績查詢>正文上海外國語大學英語四六級成績查詢入口 2014-07-22 17:29 來源:新東方網
  • 上海重點大學介紹:上海外國語大學
    上海外國語大學創建於1949年12月,當時校名為上海俄文學校,經歷多次更名和專業擴充之後,1956年學校改名為上海外國語學院,1994年經國家教委批准,學校正式更名為上海外國語大學。上海外國語大學是教育部直屬並與上   上海外國語大學創建於1949年12月,當時校名為上海俄文學校,經歷多次更名和專業擴充之後,1956年學校改名為上海外國語學院,1994年經國家教委批准,學校正式更名為上海外國語大學。
  • 上海外國語大學研究生招生信息網_上海外國語大學考研信息網-研究...
    上海外國語大學高級翻譯學院2020年優秀大學生夏令營招生簡章 上海外國語大學高級翻譯學院2020年優秀大學生夏令營招生簡章學院簡介    上海外國語大學高級翻譯學院於
  • 2020上海外國語大學MA翻譯學真題(含二外日語真題),比較完整+上外翻譯學經驗貼匯總
    2020上外MA翻譯學真題回憶感謝學習群小夥伴蝸牛同學熱情回憶
  • 上海外國語大學設立俄羅斯東歐中亞學院
    擴「一帶一路」朋友圈 促轉型升級「雙一流」上海外國語大學設立俄羅斯東歐中亞學院為切實推進「雙一流」建設,服務「一帶一路」建設,打造俄羅斯東歐中亞戰略語言群,12月15日,上海外國語大學俄羅斯東歐中亞學院揭牌成立
  • 鄭州大學舉辦第六屆國際生態翻譯學研討會
    由國際生態翻譯學研究會與鄭州大學主辦
  • 廣東外語外貿大學翻譯學學位點獲得批准
    然而,國際上從20世紀六七十年代就開始逐漸承認「翻譯學」是一門獨立的學科,並且取得了很好的教學與研究成果。在翻譯學者的不懈努力下,經過20多年的呼籲和論證,上海外國語大學終於在2004年獲得外國語言文學一級學科之後,自主設置了「翻譯學」二級學科,自2005年起開始招收翻譯學博士生碩士生。
  • 外國語學院舉辦2016研究生教育創新計劃翻譯學博士論壇
    南開新聞網訊(通訊員 王澤璞)5月10日,南開大學外國語學院舉行主題為「應用翻譯研究前沿:理論與實踐」博士論壇。  論壇由南開大學外國語學院、奧地利維也納大學翻譯中心、北京外國語大學英語學院、北京師範大學外國語言文學學院、北京航天航空大學外國語學院共同主辦。
  • 外國語學院與奧地利維也納大學合作主辦翻譯學期刊
    南開新聞網(通訊員 孫喜晨)5月11日,南開大學外國語學院院長閻國棟在學院翻譯研究中心主任苗菊的引介下,與奧地利維也納大學翻譯研究中心教授葛哈德•布丁籤訂了兩校合作主辦國際一流翻譯學界期刊的協議,副院長杜衛華出席會議。
  • 學外語哪家強,上海高校外語類專業排名,高考生必看!
    上海對外經貿大學 B-10254上海海事大學 10280上海大學 C+10270上海師範大學 10272上海財經大學 C10252上海理工大學 C-10251華東理工大學 上海外國語大學
  • 22新傳考研備考攻略課:上海大學、上海外國語大學
    今天講的是上海大學和上海外國語大學。掃碼報名,安裝好CCtalk軟體,今晚19點,咱們不見不散!上海大學是上海市屬、國家「211工程」重點建設的綜合性大學,是教育部與上海市人民政府共建高校,上海市首批高水平地方高校建設試點,國家一流學科建設高校。1922年10月,國共合作曾創建了上海大學,校長為于右任,教務長為瞿秋白。這是一所被譽為「武有黃埔、文有上大」的革命學校。
  • 廣外翻譯學學位點獲得批准
    然而,國際上從20世紀六七十年代就開始逐漸承認「翻譯學」是一門獨立的學科,並且取得了很好的教學與研究成果。在翻譯學者的不懈努力下,經過20多年的呼籲和論證,上海外國語大學終於在2004年獲得外國語言文學一級學科之後,自主設置了「翻譯學」二級學科,自2005年起開始招收翻譯學博士生碩士生。
  • 電子科技大學竟申報醫學、外國語博士點?實際已布局多年
    2020年是新一輪博士點申報年,位於成都的電子科技大學準備申報新增一級博士點9個,包括:外國語言文學、生物學、臨床醫學等10個學術博士點,還有臨床醫學專業學位博士點。令人不解的是,電子科技大學作為一所完整覆蓋整個電子信息類學科,以電子信息科學技術為核心的重點高校,竟然申報外國語言文學、臨床醫學博士點,這算不算脫離「主戰場」的「不務正業」呢?
  • 上海外國語大學英語專業
    上海外國語大學英語專業 2013-06-29 13:45 來源:網際網路 作者: