-
恆大記者透露埃神將租借離隊,而上港翻譯的回覆卻亮了
今天，知名體育記者也是廣州恆大的隨隊記者在社交帳號上公開了一張圖片，並且暗示埃爾克森將要出租離隊。我們從這一條消息中了解到，埃神旁邊是上海上港的球隊翻譯，而這個翻譯還配上了一段文字暗示埃神會離開。上港翻譯寫到：小熊，我會想你的！希望昔日埃神早日歸來，率領上港奪得很多個冠軍！
-
前恆大翻譯:孔卡不留情面+埃神樂於融入中國+廣州球迷素質非常高
一名翻譯的離職，卻在網上引起不小的波瀾，可見前恆大葡語翻譯宮聳在足球翻譯界的地位，以及他所取得的成就。2010年3月，廣州恆大足球俱樂部成立，當時還是一名在巴西留學當交換生的宮聳，因為懂球和會葡萄牙語而被朋友推薦給恆大，從此不經意間地改變了他的命運軌跡。
-
上港兩大將打賭豪購4臺蘋果網友卻吵翻天 恆大球迷:這是賭博
上海上港本賽季的表現可謂是相當不錯，雖然亞冠和中超都未能走到最後，但對於中超霸主廣州恆大的衝擊卻有點史無前例的感覺，兩次大勝讓人感受到了他們對於冠軍的極度渴望。這其中，幾名實力派外援的發揮至關重要，國腳前鋒武磊的發揮也不可或缺。
-
上港還不如恆大,0-2被淘汰,佩雷拉出昏招恐難續約
今晚，亞冠1/8決賽開打：神戶勝利船VS上海上港。憑藉著伊涅斯塔、西大伍上下半場的進球，神戶2-0擊敗上港，順利進軍亞冠8強。這場比賽，賽前被看作是伊涅斯塔與奧斯卡的對決。最終，憑藉著球隊整體實力上的優勢，伊涅斯塔勝出。
-
恆大當紅國腳被爆欠上港4萬塊至今仍未結清
在中國杯揭幕戰中，作為東道主的國足最終以0-6慘敗給威爾斯，這在賽後也引起了球迷們的廣泛熱議。很多球迷都認為：國足的球員不僅能力差，態度還散漫，硬生生把中國杯踢成了「中國悲」。不過比起這場比賽的輸贏，關於中國足協禁止球員紋身的問題更加讓球迷關注。
-
焦點戰延期影響多方,恆大利弊參半,上港專心對付國安,球迷最苦
恆大上場大勝，而上海上港失去中超榜首的位置，兩隊目前僅差3分，這一場焦點大戰自然引人注目，然而沒有想到由於上海受到颱風影響，這場比賽已經確定延期，具體時間另行通知。保利尼奧和塔利斯卡的加盟讓恆大實力大增，上港巴西棒的實力同樣強大，巴西幫之間的對決球迷們目前註定無法欣賞。這場比賽過後，由於恆大在足協杯已經淘汰，所以下一場比賽將在7月29號，主場對陣重慶斯威。這期間恆大將由十多天的調整時間，保利尼奧一直在連續不斷的運轉，這對於保利尼奧來講將是難得調整時間。
-
3場4球!巴西巨星徹底打爆上港,恆大9分鐘從絕望到狂喜
北京時間6月14日20:00，中超第13輪，上海上港對陣廣州恆大。上半場43分鐘，樸志洙左路傳中，保利尼奧左腳停球，左腳凌空爆射，國足1號門將顏駿凌一點反應都沒有，廣州恆大在客場1-0領先！這是巴西國腳保利尼奧最近3戰上港攻入的第4粒進球。保利尼奧這一球，讓遠徵的恆大球迷徹底嗨翻，畢竟上半場他們是比較處於下風的一方，控球率只有39%，射門數、威脅進攻、角球數和任意球數，各項進攻數據都遜於對方。
-
廣州恆大翻譯精準表達主帥情緒,大連翻譯卻一臉懵 網友評論亮瞎
熱點事件每天有，段子手在民間~下面要跟大家分享的話題是【廣州恆大翻譯精準表達主帥情緒，大連翻譯卻一臉懵】，新聞一經爆出，就引來各界圍觀，分分鐘上了熱門頭條~一時之間多家媒體紛紛發表、轉載，如網易、新浪、騰訊等均有報導，大家可直接在百度中搜索該話題查看~僅在網易新聞中，24小時內點擊已經超過
-
淘汰恆大的G組雙雄晉級,神戶水原擊敗上港和奪冠熱門
萬萬沒想到的就是，此刻有上海上港來「背鍋」，他們以0比2的比分被神戶勝利船輕鬆擊敗，也是「上海灘老大」第四次被日本俱樂部在亞冠淘汰。鑑於水原三星也在隨後的亞冠淘汰賽上以3比2擊敗「奪冠大熱」橫濱水手，G組雙雄紛紛晉級下一輪的淘汰賽。值得一提的就是，胡爾克在上港出局之後發布了離別的長文，也宣告了「最強上港」可能開始落幕。
-
上港球迷展望新賽季:新年心願 期盼衝冠
原標題：上港球迷展望新賽季：新年心願 期盼衝冠 2017年歲末，上港俱樂部為球迷舉辦了隆重的球迷年度盛典。主帥佩雷拉在結束自己上任之後第一個訓練日的課程之後，領銜一眾球員齊聚年會現場。全隊也給予一整年支持他們的球迷「最高禮遇」：整齊地站成兩排，夾道歡迎球迷入場。這種角色互換，讓現場氣氛爆棚。
-
上港年輕一代令人堪憂!0-2戰敗不要緊,但年輕人體能實在太差
北京時間2020年12月4日晚，亞冠聯賽小組賽最後一輪，幾乎全替補出戰的上海上港0-2不敵全北現代。這場比賽中，主帥佩雷拉出於主力需要輪換，而且無論勝負都不影響出線和排名的前提下，上港年輕一代球員這才有了出戰亞冠的機會。但在賽後，上港卻得到了很多球迷的批評。
-
廣州恆大發布海報!廣州恆大VS天津天海!球迷預測比分:6-0
北京時間2月28日消息，廣州恆大發布中超比賽海報。2019年2月28日11:02，廣州恆大淘寶足球俱樂部發布海報。2019年3月1日19:35，天津天海足球俱樂部與廣州恆大淘寶足球俱樂部交手。廣州恆大淘寶足球俱樂部坐鎮主場。廣州恆大迎戰天津天海。
-
中超亞冠射手王與上港格格不入,他的使用說明書在恆大?
首回合帶著1比1的平局踏上了浦和紅鑽的主場，結果上海上港在全主力陣容出戰的情況下，還是未能敲開這支日本球隊的球門，最終以0比1輸掉比賽，總比分以1比2無緣亞冠決賽。這場比賽的失利，嚴重暴露出上海上港是一支依靠外援球星的球隊，各自為戰是球隊比賽表現最簡潔的概括。
-
裡皮正式開工還缺「傳聲筒」:多人婉拒邀請,翻譯成難題
德羅索本文圖均為北京青年報圖中超聯賽第九輪上海上港與山東魯能的焦點戰昨晚在上海進行，作為裡皮教練團隊的一員，義大利籍教練德羅索現身上海體育場。在這個團隊當中，翻譯作為主帥「傳聲筒」及中、外團隊成員間溝通的「潤滑劑」不可或缺。然而確定二度接手國足後，裡皮在重招翻譯過程中遇到了難題。他前期執教過程中的3位隨隊翻譯文遷時（義大利籍）、徐楊、劉劍因故暫時婉拒了歸隊邀請。5月12日晚，作為裡皮執教團隊重要成員的助理教練德羅索出現在上海體育場上港隊與魯能隊的中超比賽現場。而擔任德羅索隨行翻譯的是曾經有過跟隊經歷的吳揚彬。
-
真愛,上港美女球迷手部打石膏仍堅持現場助威!
今天，上海上港俱樂部對一位女球迷的故事進行了報導。8月1日，上港主場4-1戰勝權健的比賽中，這位名叫周婧的妹子出現在了看臺上，不同以往的是，她的手部因為手筋受傷打上了厚厚的石膏，但卻沒能阻擋住一顆熱愛的心。
-
恆大卡納瓦羅固執得像頭牛,還說在意球迷想法常翻譯看評論
最近恆大的狀態非常不好，亞冠對戰浦和紅鑽出局，中超聯賽上被國安和上港步步緊逼，更可怕的是恆大多場比賽沒有取得酣暢淋漓的勝利了，因此球迷紛紛在網絡上留言指責教練卡納瓦羅水平不行，對於這個指責卡納瓦羅似乎「心有靈犀」，有記者透露說卡納瓦羅經常通過翻譯軟體來看球迷對他的評論。
-
恆大翻譯質疑卡納瓦羅:不懂如何贏比賽,沒能讓團隊勞動收穫果實
中超聯賽第28輪天王山之戰，廣州恆大在主場4-5不敵上海上港，幾乎失去了爭冠的最後希望，上港只要在接下來的兩場比賽中拿到1分就能成為中超聯賽的新冠軍。過去的7個賽季，自從恆大升入中超開始，他們斬獲了7連冠，還包括兩個亞冠聯賽冠軍，很大恆大球迷甚至中超球迷都習慣了恆大拿冠軍。
-
墨爾本勝利:我還以為打的是恆大 上港:恆大已經是過去式了
墨爾本勝利昨天還揚言要在上港主場帶走勝利的三分，今天卻被上港當頭一棒，打得暈頭轉向，分不清西東了！若不是於海的那個手球造成的點球，墨爾本勝利今天可算是顏面掃地了！賽後墨爾本球員表示，沒想到上港換了教練之後，變得這麼生猛！
-
恆大生死戰全程迷失 上港一出線鬥志全無
上港過於鬆懈 在上港隊和雪梨FC隊的比賽前，橫濱水手隊4比1大勝全北現代隊，這個比分使得上港隊提前出線。心裡的大石落地，輕鬆一下本無可厚非，但上港隊隨後的表現卻實在無法讓人滿意。在後防線的一連串失誤下，鬥志全無的他們0比4不敵雪梨隊。
-
孔卡女翻譯再成焦點 賽前表態恆大贏了就上裸照
本報記者王馨發自廣州 昨晚，天河體育場上空明月高照，可惜沒能照亮廣州恆大的亞冠之路。巴裡奧斯進球、孔卡罰入點球，本可以實現逆轉的恆大在堅挺了78分鐘後，被對手一球「絕殺」。雖然恆大最終贏得了比賽，卻因為兩回合總比分4:5不敵對手，無緣四強，本賽季唯一小組出線的中國球隊以這樣的方式結束了亞冠之旅。