近期北京的溫度就像過山車，忽高忽低，時而滿25減7，時而滿30減10，於是大家見面打招呼，都聊起了天氣。
聊天不可怕，誰錯誰尷尬。比如：
能能整理的幾個大家容易脫口而「錯」的英文句子，一起來看看吧~（建議先轉發哦）
太陽好大 ≠ The sun is so big today.
太陽高掛，常常我們就會說「今天太陽好大喔！」，此時說 The sun is so big today.外國人可能會聽不太懂。
雖然字面上象是在說太陽的尺寸，其實我們是想要表示「今天天氣很好」，一般來說會說：
It's very sunny today.
今天艷陽高照。
The weather is nice today.
今天天氣很好。
你皮膚好黑 ≠ Your skin is black.
夏天太陽好大，過個暑假回來，看到你的朋友變黑了，不能跟他說 You become black. 通常外國人講到膚色時，用詞會比較敏感。
我們中文口語比較常用黑跟白來形容一個人的膚色，但英文比較常用 dark/pale (深/淺)。
注意：英文的white(白色)、black(黑色)除了可以指顏色，也可以指白人、黑人。在國外，人們對膚色、人種這個議題特別敏感，所以使用這兩個字時，要特別小心。
形容膚色很深會用 dark、tanned，tan 當動詞就是「曬太陽」的意思。
A：Where have you been over the summer? You look so tanned.
A：你夏天跑去哪了啊？你看起來好黑喔！
B：I spent most of the time tanning at the beach.
B：我大部分的時間都在海邊曬太陽。
形容皮膚很白可以用 pale/fair，但一般來說，fair 比 pale 更正面一點，因為 pale 還有「蒼白」的意思。
用 fair 形容一個人皮膚很白：
You have fair skin.
比較少用 Your skin is fair.
用 pale 的話，可以說：
Your skin is/looks pale.
You have pale skin.
通常在歐美國家，大家都希望曬的黑黑的 tanned 而不是變白 pale，所以他們也比較少稱讚別人的皮膚很白。
我很怕曬黑 ≠ I'm afraid of being black.
承接上一個曬太陽的主題，許多女生都不希望曬黑，常會說我很怕曬。這句話不能說成be afraid of being black，black 的意思是「黑人」，不是「曬黑」。所以字面上聽起來是「很怕變成黑人」。曬黑的英文是 get tanned 而非 be black。
其實我們想要表達的是「我不想曬黑」或是「我討厭曬黑」，此時應該要說：
I don’t want to get tanned.
我不想曬黑。
補充
怕黑千萬不能說：be afraid of black ，聽起來會是「害怕黑人」，這是非常忌諱、也非常敏感的種族問題。所以怕黑是「害怕黑暗」，要用 dark 這個詞。be afraid of the dark 或 fear of the dark 這樣才是正確的用法。
我怕熱 ≠ I'm afraid of hot.
be afraid of 後面會加上名詞「令人害怕的東西」，象是牛鬼蛇神之類的。如果說be afraid of hot 就不對了，因為 hot 是形容詞，不能放在 be afraid of 後面，要用名詞 heat 才對。
但是我們中文說「很怕熱」指的是「不喜歡熱的天氣」或是「無法忍受熱天氣」，所以要說：
I can’t stand/take the hotweather.
我很受不了熱的天氣。
Hot weather bothers me./ The heat bothers me.
天氣熱很困擾我。
這邊的 stand 跟 take 是「承受」的意思。也可以直接說：
I don’t like hot weather.
我不喜歡天氣熱。
好了，今天的實用英語就分享到這裡（可以轉發到朋友圈備忘哦）。
當然了，也有同學會問：
今天能能介紹一個高效率學習掌握英語句子的方法——能動英語的「句式魔方」課程。
「句式魔方」幫助孩子突破英語學習中的第二難關——單詞詞義、短語積累與生成、句子生成轉換能力。通過學習「句式魔方」，孩子最終能形成語感，內化成語言本能，熟練生成各種句子，也就能輕鬆做到「舉一反三」學英語，學習效率自然就提高了。
沒有學習「句式魔方」的孩子，要麼只能機械的用各種單詞按照漢語習慣，生成各種中式英語句子，要麼就是不得不花費大量的精力背誦各種語法規則，亦步亦趨的按照這些規則生成句子，很可能被各種語法細碎知識點搞得頭昏腦漲而喪失學習興趣。
而學習了「句式魔方」的孩子，通過「句式魔方」的短語矩陣訓練，不但能熟練的生成各種短語，並在訓練的過程中，增加了語感，還能再具體的語境中自然習得單詞含義，同時「句式魔方」通過其核心句的生成以及其它五種基本句式推導轉換的練習，讓孩子熟練掌握各種句式和常用時態的變化，最終獲得句子生成能力。
學完「句式魔方」，一方面有了具體語境後，孩子就知道了單詞意義，再結合已習得的「表音密碼」基礎，孩子就可將單詞的「音」、「形」、「意」對應起來，徹底解決單詞問題；另一方面，孩子可掌握短語與句子的生成機制，以及應對各種時態與句式的轉換問題，來輕鬆自主的生成各種句子，掌握應用！
春季班開班了，戳左下角【閱讀原文】即可報名試聽課哦~