美國華人
第1839篇文章
【第250期】圖文解說 美華快報
2019年9月28日（星期一）
本期編輯：圖章
今日圖姐要點：
Loser or cheater?
失敗者和騙子只能二選一
正文共：2468字
預計閱讀時間：6分鐘
（《紐約時報》文章截圖）
《紐約時報》（以下簡稱《時報》）昨天關於川普總統報稅表的重磅調查文章一出，引起軒然大波。文章本身很長，圖姐劃出其中重點，便於讀者解讀《時報》長文。
1. 川普多年不付或付很少聯邦收入稅
在競選總統的2016年和入主白宮的第一年2017年，川普實際繳納的聯邦個人所得稅是750美元。大概是一名普通美國中產階級家庭所繳納的聯邦個人所得稅的幾十分之一。
在《時報》調查的共18年川普的納稅記錄裡，有11年他繳納的聯邦個人所得稅是0。
原因是川普經營的業務累計產生巨大的虧損，根據稅法可以抵扣該年應該繳納的所得稅，當這個累計虧損大於當年的應繳納稅款時，這個抵扣可以一年一年做下去。
2. 川普的有些生意出現巨額虧損
川普總統和時任日本首相安倍晉三在川普高爾夫度假村打高爾夫球。(Official White House Photo by Shealah Craighead)
川普的生意有賺錢的部分，但有些部分出現巨額虧損，比如他的招牌生意——高爾夫度假村在過去20年累計虧損3.15億美元。
比如，他在蘇格蘭的Turnberry和Aberdeen的高爾夫度假村，僅在2018年就虧損1520萬美元。
3. 紐約的川普大廈是主要賺錢機器
位於紐約第五大道的川普大廈。（圖片來源：維基百科）
在紐約第五大道上的川普大廈每年平均盈利2000萬美元，自2000年以來已經為川普賺得3.36億美元。川普在紐約和舊金山的兩棟辦公大樓的盈利也不錯，2018年利潤是1.76億美元。
4. 華盛頓特區的川普大酒店並不賺錢
華盛頓特區的川普大酒店自四年前開業以來，共計虧損5500萬美元。今年還因疫情原因要求減免租金。
5. 出售「川普」這個名字讓他進帳頗豐
從「川普牛排」到「川普瓶裝水」，川普最成功的商業策略莫過於出售他的個人品牌。從2004年到2018年，「川普」品牌和授權生意累計獲利4.27億美元，超過紐約第五大道上的川普大廈的獲利。
6. 最賺錢的來源是他的真人秀：「學徒」 (The Apprentice)
真人秀「學徒」招貼畫。（來源：維基百科）
踏入政治圈前，川普主持了14季的NBC真人秀節目——「學徒」 (The Apprentice)，從此打出了名氣，也賺到了一大桶金子，這個節目他淨入帳1.97億美元。
7. 當上總統後，他來自國外的收入仍然達到7300萬美元
川普承諾：當選總統後將不再和國外做任何新的生意。但在川普當總統的頭兩年中，他來自國外的收入達到7300萬美元。
8. 伊萬卡收取公司高額「諮詢費」
川普女兒伊萬卡和女婿庫什納。（圖片來源：維基百科）
根據《時報》調查，在2010年到2018年期間，川普用2600萬美元沒有解釋的「諮詢費」作為商業費用衝抵他幾乎全部項目的利潤。川普的女兒伊萬卡收到這筆支出下面的款項，而她又是公司的管理層僱員。
帳面上商業經費增加了，應稅利潤就會減少。
9. 川普的商業組織有超過500個實體
川普集團有幾百家公司，其中幾乎全部掌控在川普手中。根據《時報》的報導，川普稅單上申報的商業運營費用如此巨大，經常全部抵消了其品牌授權業務的收入，結果是公司沒有賺錢，不必繳納稅款。
10. 「成功的億萬富翁」 還是 「偷稅漏稅者」？
很長時間以來，川普一直標榜他是一位成功的億萬富翁，他靠自己的努力取得了極大的商業成功，許多川普的「粉絲」也以此對川普崇拜之至。
《時報》的重磅文章出來後，「粉絲」為川普的解釋道：這是合理避稅，造成的原因是美國的Tax Code（稅法）。圖姐認為這種說法是有道理的，在現行的稅法下，如果你的生意虧損，是可以抵消應繳納的稅款，這的確是「合理合法」。
但如果一個人生意巨額虧損，不用繳稅，那他絕對不是一個成功的億萬富翁，只是一個川普口中的loser而已。
如果，一個人是成功的億萬富翁，賺了金山銀山，但不繳一分錢的稅，或者只繳稅750美元一年。那不是cheater是什麼？
兩者只能二選一，不可能兼而有之。
川普總統今天發話說：這是fake news（假新聞）。
總統要闢謠，那非常簡單，請公布你的稅單？
參考文章：
LONG-CONCEALED RECORDS SHOW TRUMP』S CHRONIC LOSSES AND YEARS OF TAX AVOIDANCE
https://www.nytimes.com/interactive/2020/09/27/us/donald-trump-taxes.html
9 key takeaways about Trump Inc. from the New York Times report
https://www.cnn.com/2020/09/28/business/trump-business-nyt-report/index.html
圖姐為您讀報
追蹤美國熱點時事新聞。
圖文解說，美華快報讓您握緊時代脈搏。