考英語聽力主播,在眾多考生心目中一直是個謎一樣的存在,今天呢,我們就揭開這個謎團!看一看背後的朗讀者到底是誰!
一流主播讀聽力聽起來是:
Conversation one:
襯衫的價格是九磅十五便士
Conversation two:
-我的語文書落在家裡的書包裡了,現在沒有課本了。
-啊沒有關係,我可以借給你。
普通主播讀聽力聽起來是:
Convers ation one:
襯衫%##&(@) @十五%##&(@) @
Conversation two:
%##&(@) @語文%##&(@) @家裡%##&
(@) @課本%##&(@) @沒關係
三流主播讀聽力聽起來是:
conversation one:
@%##&(@) @%##&(@)
conversation two:
@) @%##&(@%##&(@) @%
聽力考試到此結束。
第一位全國高考英語聽力考試的男聲朗讀者——英國人Paul。
Paul是第一位全國高考英語聽力考試的男聲朗讀者,也是擔任次數最多的男聲朗讀者,但在2007年於北京病逝。
北京語言大學的張衛老師說是他把Paul引入了這個職業,「在這個圈子裡,他很有名氣,人們稱他是金嗓子。」而癌症奪走了這位「金嗓子」的生命。
「他的去世或許會對中學的英語聽力教育產生很大的影響。」
張衛說自己並沒有誇大事實,「很少有人知道他就是全國高考英語聽力的男聲朗讀人,直到生病前,他一直做這個工作。」
Paul很喜歡這個工作,朋友說「這份工作太適合Paul了,因為他可以展現自己。」給高考播音,這是幫助中國學生學習和認識英語的一個機會,「他說他自己感到很自豪。」
「還有一個原因,就是Paul喜歡女孩子。」Debbie說從2000年到去年Paul生病回國,他擔任了5次全國高考的男播音,而女播音換了好幾個。「Paul喜歡女孩子,能夠和那麼多不同的女孩子合作,他覺得很幸福,很有樂趣。」
Paul和 Debbiede 的吐槽:高考播音有時也很無奈
Debbie是其中一位和Paul搭配過的女主播,她認為播音工作本身其實很枯燥,「考題的樣式幾乎年年都一樣,沒有什麼新意,總是在重複。」
內容上對他們來說也比較陳舊。
「考試的試題幾乎年年一樣,毫無新意。總是那幾個生活場景。」
「都已經21世紀了,還在講倫敦霧的事情,倫敦早就已經不是那個霧都了!」
「有時我很困惑,不得不去讀一些我們英美國家的人很少使用的語法,甚至不夠準確表達原意的「錯誤」語法。
但出題者說,不能讓學生很容易得到答案,所以沒辦法。
另外,非正常的語速也是讓他們感到奇怪的問題——出題和錄音的工作人員,喜歡按年級把語速分「初一」「初二」「高一」……
但即使是「高三」的語音,對於普通歐美人士來說也相當緩慢。
Paul之後的聽力主播:Kris&Luara
Paul的去世甚至可以說影響了中學英語聽力的走向。因為自此以後,美音的朗讀者開始「逆襲」。其中最著名的朗讀組合,應該是美籍華人Kris Chung(右)和Luara Estelles了。
自從Kris 和Luara接手高考英語聽力以來,就不斷有同學在貼吧和各種網站求他倆的聽力材料。
我們不禁覺得這個思路也是很棒,常常聽高考主播的語料,做他們讀的聽力題,到高考時候還不得熟悉得就跟自己母語一樣嘛!