「無聊到爆」英文怎麼說?

2020-12-11 傑瑞米英語

boreout 是什麼?

這個字基本上是對應到 burnout(極度疲累),由 bore(使...感到無聊)衍伸而來,通常是用來描述「因為長時間工作極度無聊、或是太閒而造成的心理與生理的極度疲乏、憂鬱等症狀」。因為數位化的關係,許多工作越來越瑣碎,這種現象也越來越常見。來看個例子:

I can sense your problem is not burnout but rather boreout.我覺得你的問題不是過勞而是過度無聊。Some people think it’s a privilege to suffer from boreout in the workplace, but I would argue it’s a major issue that needs to be addressed by employers.有些人認為在工作中感到極度無聊是一種特權,但我會說這是一個僱主需要重視的嚴重問題。

bored 怎麼用?

既然提到了 bore 這個字,bored 是它的過去分詞當形容詞用。這個字通常會搭配 withof 這兩個介詞,會寫成 be bored with / of something / someone對某人或某事感到無聊」。

I am getting very bored with this movie.我覺得這部片越看越無聊。Ricky’s already gotten bored of his Baby Shark tablet. Could you get him something else?Ricky 已經對他的鯊魚寶寶平板失去興趣了。你可以給他找點新玩意嗎?I could sense that my audience was bored of me, so I cracked some jokes.我可以察覺我的觀眾對我感到厭煩了,所以我說了些笑話。

好無聊還可以怎麼說?

bored witlessbored stupid,字面上是無聊到都變笨了,來表示「無聊到爆、超級無聊」。也可以說 bored to deathbored to tears,意思類似中文的「無聊死了、無聊到想哭」,也就是「感到非常無聊」的意思。

Having nothing to do on the night shift, the man was bored witless.晚班沒什麼事做,那名男子感到非常無聊。Clara must be bored to death stuck at home all day.Clara 待在家一整天一定無聊死了。

相關焦點

  • 「敷衍」的英文怎麼說?「認真」英文又怎麼說?
    「敷衍」英文怎麼說?她聲稱對培訓持贊成態度,但到目前為止她的贊成還僅僅停留在口頭上。③ go through the motions敷衍;走過場例:Don't just go through the motions of repetitive activities and boring tasks.
  • "流鼻涕"英文怎麼說?可愛到爆的表達!「每日情景口語」
    英文:__________________________ 複製上方文字 & 留言區完成作業  👇👇👇雙十一剁手黨: "刷爆信用卡" 英文怎麼說?聽到"What a steal!"不是要"抓小偷"啦, 可別鬧笑話哦..."半價"英文怎麼說?仿佛就在嘴邊...
  • 英語口語:我很無聊用英文怎麼說?
    提示:點擊上方↑↑↑藍色字一鍵關注在線英語聽力室「I am boring」的意思是:我是一個讓他人覺得很無聊的人「I am bored」的意思是:我因為某人或某事而感到很無聊。 主語+to be+現在分詞=主語使(某人/某事)怎麼樣。全語+to be+過去分詞=主語被(某人/某事)怎麼樣。 注意上面括號裡的「某人/某事」在英文中可說可不說。
  • 「打工人」英文怎麼說?
    Jonathan-「打工人」英文怎麼說02:16來自Jonathan陪你學英語Make A Little Progress Every Day 每天進步一點點最近打工人突然在網絡爆紅而打工者是一個很寬泛的概念,我們來學習一下幾種打工者的英文都怎麼說~No.1 Employee 僱員,打工者We have in total 200 employees in this company.我們公司一共有200個僱員。
  • 「神曲」英文怎麼說
    今天,我們就來說說「神曲」的英文說法。請看相關報導:The continuous ups and downs of notes and vocals make Tante untranslatable into any language.
  • 人設和A爆英語怎麼說?
    一頭短髮一改往日形象,圈粉無數,熱搜下的第一評論獲贊超萬:「短髮的張馨予簡直A爆」。 好了,那麼問題來了,A爆的英語怎麼說?人設的表達又是什麼?
  • "狗糧"英文怎麼說?| 書本上學不到的英文016
    英文中有個「當眾秀恩愛」的表達「Public Display of Affection」,簡稱PDA,恰好與「狗糧」的新解很接近。當然,PDA很多年前還表示「Portable Data Assistant」,也就是是「個人數據助理」,說的更直白些,當年叫「掌上電腦」。不過這個意思基本可以忽略,而且小盆友們肯定也沒聽說過。
  • 實用口語:「我很無聊」英文怎麼說?
    boring意為「單調的,乏味的」;或「無聊的,無趣的」之意,一般只能用來形容:某物體、做某件事非常無趣、乏味,而不能用來形容人。因此,如果你把「我好無聊」說成「I'm so boring.」意思就是在說「自己很無趣,做人很無聊。   想想看,哪有這麼黑自己的呢?   那麼,「我好無聊」究竟如何地道表達呢?
  • 「如釋重負」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽)                                                                「暗喻」英文怎麼說(口語必殺技)「一夜爆紅」英文怎麼說?(高分詞組)「首映」英文怎麼說?(地道又實用)究竟 I'm on it 是什麼意思呢?(口語必殺技)overhear 是什麼意思呀?
  • 「慫了」英文怎麼說?
    感覺衝回家加衣服~ 那麼「慫了」英文怎麼說? 02chicken out chicken除了小雞仔也有「膽小鬼」的意思 如果一個人因為害怕不去做一件事兒 那他真是「慫爆了!」
  • 「低頭族」的英文怎麼說?
    「低頭族」的英文怎麼說?在臺灣的一次中英翻譯會議上,這個話題竟意外引發了討論。臺灣有個「國家教育研究院編譯發展中心」,前身即為1932年成立於南京的「國立編譯館」,此中心下設「雙語詞彙審譯委員會」,我是八個專家委員之一。我們定期開會,討論臺灣各級單位送審的中英雙語詞彙,公布的英文翻譯就會被視為官方的參考標準,因此大家都兢兢業業,深怕有辱使命。
  • 「弱爆了」英語怎麼說?難道就是you are so weak?
    小夥伴們,這一期我們要學的表達叫做「弱爆了」和「贊爆了」。「弱爆了」英語怎麼說?難道就是you are so weak?說實話,這確實是可以這麼講的,只是weak常指你是真的身體虛弱無力,和咱們中文意境還差了點啥。接下來,咱們就學學其他不同的表達,也是美國人經常會用到的喲!
  • 【高分詞組】「有利有弊」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽)「很無聊、很悶」原來這樣說才幽默!?「勒緊褲腰帶」英文怎麼說?(高分短語)「恕我直言」英文怎麼說?(高分短語) 「可供使用」英文怎麼說?(高分短語)「出手;他出手了」英文怎麼說?
  • 【原創】【地道詞組】「打扮」英文怎麼說?
    更多關於 singular they/them/their 的用法 ←請點擊這裡「那些所謂的朋友」英文怎麼說?(請點擊藍色字體收聽)                                                    「很無聊、很悶」原來這樣說才幽默
  • 【重播】「早日康復」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽)                                                                「暗喻」英文怎麼說(口語必殺技)「一夜爆紅」英文怎麼說?(高分詞組)「首映」英文怎麼說?(地道又實用)究竟 I'm on it 是什麼意思呢?(口語必殺技)overhear 是什麼意思呀?
  • 英文裡的「老大」都能怎麼說?
  • "公開透明"英文怎麼說?
    2020-02-04 16:38:16 來源: 華爾街英語 舉報   知道你無聊
  • 「不好意思,壓到電話了!」英文怎麼說?
    不小心坐在手機上或身體其他部分壓到手機鍵盤而誤打電話He butt-dialed his boss and she overheard the whole conversation. 他不小心壓到電話打給了老闆,讓老闆無意中聽到了整個對話過程。
  • 「大豬蹄子」用英文怎麼說呢?
    但英文怎麼說?別告訴我,你要說a big pig foot!"大豬蹄子"是什麼?按廣大網友的解釋,這是女生用來diss男人變心、說話不算數的網絡用語。比如,吐槽男人在追求女孩的時候殷勤,結果追到手後態度立馬大轉變,也可以用來吐槽男生不解風情鋼鐵直男,總之是個萬能吐槽語。
  • 外刊咀華 | 英文怎麼說 Vol. 3
    如果你想堅持一百天學習兩百多個口語表達的話,歡迎閱讀招募文章,答應我,一定要讀到最後 ^_^往期回顧英文怎麼說 Vol.1英文怎麼說 Vol.2有些中文詞我們經常掛在嘴邊,但真讓你用英文說出來你就會發現「這還真不知道」。