每日一詞∣ 城鎮新增就業 new urban jobs

2020-08-11 中國日報網

隨著新冠肺炎疫情得到控制，我國就業市場穩步復甦。人力資源和社會保障部表示，上半年，全國城鎮新增就業564萬人，完成全年目標的63%。A total of 5.64 million new jobs were created in China's urban areas in the first half of the year, 63 percent of the annual target, according to the Ministry of Human Resources and Social Security, as the country experiences a steady recovery in its job market amid containment of the COVID-19 pandemic.

2020年7月30日，一位求職者在湖南省長沙市一個招聘會現場。（圖片來源：新華社）

【知識點】就業是最大的民生。今年以來，國家把就業放在「六穩」「六保」首位，更大力度實施就業優先政策，為穩就業提供了堅實支撐。面對疫情衝擊，各地區各部門不斷強化政策供給，及時出臺了一系列政策措施。這些政策具體可以歸納為五個方面：一是穩崗位，通過「減免緩返補」等政策，為企業減負，穩住現有就業崗位。二是擴渠道，通過財政、貨幣等宏觀經濟政策聚力支持穩就業；優先支持吸納就業多的投資項目、行業企業；加速釋放創業創新帶動就業潛力，清理取消不合理限制，促進靈活就業蓬勃發展。三是提技能，通過提升勞動者職業技能，幫助就業。四是促匹配，通過針對性的就業服務，努力促進勞動者就業。五是兜底線，全力兜住困難群眾就業底線。

【重要講話】要堅持以人民為中心的發展思想，兜住民生底線，落實就業優先戰略和積極的就業政策，突出做好高校畢業生、退役軍人、農民工、城鎮困難人員等重點群體就業工作。Authorities should adhere to the people-centered development philosophy and ensure the bottom line of people's livelihood. Efforts should be made to implement pro-employment policies and facilitate the employment of key groups such as college graduates, veterans, rural migrant workers and urban people facing difficulties.——2020年5月11日至12日，習近平在山西考察時強調

【相關詞彙】

城鎮調查失業率surveyed urban unemployment rate

城鎮登記失業率registered urban unemployment rate

就業優先政策 pro-employment policies

相關焦點

  • 英文短新聞|2018年,城鎮新增就業1361萬人,調查失業率穩定在5%左右的較低水平
    2018年，城鎮新增就業13.61 million new urban jobs were added in 2018, with the surveyed unemployment rate remaining stable at a comparatively low level of around 5%, Chinese Premier Li Keqiang said in the government
  • 每日一詞∣優化經濟結構 optimization of economic structure
    根據國家統計局新發布的數據，1至7月份，全國城鎮新增就業867萬人，完成全年計劃的79%。但是更引人注目的是我國經濟結構的持續優化。統計結果反映出服務行業的良好增長勢頭和產業升級的趨勢。According to newly-released data from China's National Bureau of Statistics, at the end of July, 8.67 million new jobs had been created so far this year, and 79 percent of the annual economic
  • 武定縣城鎮新增就業3083人
    今年來，面對疫情影響，武定縣人社局更加重視穩就業工作，把穩就業工作放在更加突出的重要位置，採取紮實有效措施，全力推進就業惠民工程。截至目前，全縣實現城鎮新增就業3083人，就業困難人員實現就業769人，城鎮登記失業率控制在2.95%以內。
  • 每日新聞播報(August 11)
    [Photo/China Daily] >5M urban jobs created上半年新增就業564萬人A total of5.64 million new jobs were created in China's urban areas in the first half of the year - 63% of the annual target - as the country experiences a steady recovery in its job market amid containment of
  • 每日一詞∣勞動力和人才社會性流動 social mobility of labor...
    Restrictions on residence registration will be completely lifted for cities with a residential population of less than three million in urban areas.
  • 背景材料:國務院出臺新形勢下就業創業政策(中英文)
    中國政府將就業作為民生之本，作為宏觀調控的重要目標，實施就業優先戰略和積極的就業政策，通過穩增長、調結構促進就業，通過深化改革、推動大眾創業、萬眾創新來帶動就業，通過完善政策、強化服務來幫助困難群體就業。今年一季度，全國城鎮新增就業324萬人，城鎮登記失業率維持在4.05%的較低水平。高校畢業生、農村轉移勞動力、城鎮就業困難人員等群體就業取得新進展。
  • 前11月全國城鎮新增就業1099萬人
    前11月全國城鎮新增就業1099萬人2020/12/18 11:36:20　來源:中國產業發展研究網　【字體：大 中 小】【收藏本頁】【列印】【關閉】核心提示：我國今年就業形勢呈現「前低後穩」特點。1月份至11月份，全國城鎮新增就業1099萬人，完成全年目標任務的122.1％。
  • 重慶上半年城鎮新增就業32.1萬人 就業局勢穩定
    重慶上半年城鎮新增就業32.1萬人應屆高校畢業生就業籤約率72%本報訊 （記者 黃喬 實習生 胡原）8月12日，重慶日報記者從市人力社保局獲悉，今年，我市一手抓疫情防控，一手抓穩就業、保居民就業工作，上半年全市城鎮新增就業32.1萬人，6月底城鎮調查失業率5.5%，應屆高校畢業生就業籤約率
  • 人社部:2019年全年城鎮新增就業1352萬人
    原標題：人社部：2019年全年城鎮新增就業1352萬人 摘要 【人社部：2019年全年城鎮新增就業1352萬人】人力資源和社會保障部新聞發言人盧愛紅1月14日在人社部
  • 南寧就業工作成效明顯 城鎮新增就業6.56萬人
    昨日，記者從南寧市穩定和擴大就業工作新聞發布會上獲悉，截至11月底，南寧市城鎮新增就業6.56萬人，城鎮失業人員再就業1.5萬人，就業困難人員實現就業6477人，農村勞動力轉移就業6.31萬人。今年以來，南寧人社部門在做好穩定和擴大就業各項工作方面取得積極成效。全市就業工作亮點紛呈，如創新探索出29項就業服務「即審秒辦」，全國首創實現13項就業補貼「免申即辦」，全國領先推出10個就業場景「打包快辦」服務，全區首創打造「宅家學技能」平臺和主動協調企業「共享用工」等。
  • 安圖縣2020年城鎮新增就業人員1487人
    新徵程 新使命為擴大就業促進再就業，我縣堅持民生為本，多措並舉紮實開展城市新增就業工作。為了擴大就業促進再就業，縣就業服務局通過組織開展縣內城鎮勞動力走訪調查，掌握核實全縣就業、失業人員信息，了解企業用工狀況、用工需求、招工缺工情況。為加大就業信息宣傳力度，縣就業服務局藉助電視、網上平臺等方式為省內、外多家企業單位發布就業崗位520個。
  • 今年全市城鎮新增就業9500人 農牧民轉移就業12.5萬人
    近日，記者從相關部門了解到，今年以來，我市多措並舉做好穩就業保民生工作，取得明顯成效。截至目前，全市城鎮新增就業9500人，農牧民轉移就業12.5萬人，城鎮登記失業率控制在4.5%以內。　　今年，我市緊緊圍繞城鎮新增就業和城鎮登記失業率兩項指標，有效落實全年目標任務，確保主要就業創業目標任務按時序推進。突出強化高校畢業生、農牧民工、下崗失業人員、退役軍人、就業困難人員等重點群體就業，加大困難人員幫扶力度，實施就業援助專項行動。
  • ...十三五」之就業篇|城鎮新增就業5年超6千萬,區域就業結構更趨均衡
    「十三五」期間，我國經濟的平穩運行拉動了就業的快速增長，新增就業連續多年超1300萬。即使在遭遇新冠肺炎疫情之下，2020年新增就業仍保持在1000萬以上的高位。「一升一降一穩」態勢「十三五」期間，我國就業呈現出「一升一降一穩」的態勢，即就業規模持續上升；登記失業率持續下降；調查失業率穩定在較低水平。2016年到2019年，城鎮新增就業每年都保持在1300萬人以上，目前，累計已超過6000萬人。
  • 前10月全國城鎮新增就業1009萬人 2020年就業目標提前完成
    來源標題：前10月全國城鎮新增就業1009萬人 2020年就業目標提前完成 中新網客戶端11月16日電 (李金磊 王恩博)11月16日，國家統計局發布數據顯示，城鎮調查失業率繼續下降，就業形勢總體穩定。