借音補義是漢字讀音來源的主要依據,也是破解漢字字義的關鍵因素。
酉(悠yǒu)的甲骨文和金文字形,象酒罈形。隸變楷化後,開始用筆畫詮釋其結構和功能。酉是由上橫「一」、八的變形「」、囗和內橫「一」組成的字。上橫「一」表示釀酒器皿的上蓋;「」指示分合的意思,這裡表示蓋可以開合,又可表示酒和酒糟可以分離;「囗」表示釀酒器皿要密封;內橫「一」表示發酵後酒水的水平液面。酉借「悠」聲表示釀酒過程悠久,酒儲存時間越長味道越香,俗話「酒是陳的香」。酉的本義為釀酒器皿和釀酒的過程,如酉澤(釀造精熟的酒)。「酉」是漢字的一個部首,從「酉」的字多與酒或因發酵而製成的食物有關,如醋、酸、釀、酵、配、酥、酯等。引申為1.地支的第十位;2.與天幹相配,或在太歲紀年法中用以紀年,如1945年為農曆乙酉年;3.用以紀月,即農曆八月;4.用以紀日;5.用以紀時,即每日十七時至十九時,如酉牌時分(即酉時)、酉字牌(古代官府到酉時不再辦公而掛出上寫「酉」字的牌子);6.十二生肖之一,屬雞;7.蓄水的池塘,如酉枯(池塘乾枯);8.指小酉山,如酉穴(指小酉山石穴,相傳其中有秦人藏書千卷)、酉室(小酉山石穴)、酉陽(即小酉山,在今湖南省沅陵縣境西北)、酉館(小酉山石穴)、酉藏(古荊州小酉山的藏書,泛指世所希見的珍藏秘籍);9.成熟、老,如酉黍(成熟的禾穀)。
酒(久)酉是酒的初文,後加液體歸類符號「氵」為酒,酒借「久」聲也這個「悠久」的意義。酒的本義為用高粱、大麥、米、葡萄或其他水果發酵製成的飲料,如酒肆(酒店)、酒水(酒、筵席)、酒生(酒保、酒店夥計)、酒務(酒店)。引申1.酒席、酒筵 ,如酒坐(酒席)、酒場(酒會);2.飲酒,如酒面(席前,斟滿一杯酒暫時不飲,先行酒令,叫「酒面」)、酒底(席間,每行完一次酒令,飲一杯酒,叫「酒底」);3.以酒薦祖廟,卜辭所載之酒字為祭名,如:考古者酒熟而薦祖廟,然後天子與群臣飲之於朝。—羅振玉《殷虛文字類編》。
醇(淳純)是由酒的初文「酉」和淳的省形「享」會意而成的字。酒「酉」是釀造酒的過程和酒器;淳(純)是由水的變形「氵」和熟的省形「享」會意而成的字。熟「享」以蒸熟食產生的蒸餾水為參照,借「純」聲表示水純淨無雜質。淳「享」即標音又會意。醇的本義表示釀造的酒味淳厚。「不變曰醇(純)、不雜曰粹」。引申1.酒味濃純,如醇酒;2.純粹、純正;3.有機化合物的一類,碳氫化合物分子中飽和碳原子上的氫被羥基(—OH)取代而形成的一類化合物。如醫藥上常用的酒精就是醇類中的乙醇。
酵(教)是由酒的省形「酉」和教的省形「孝」會意而成的字。酒「酉」表示用容器造酒的過程;教「孝」即標音又會意,是以「教授知識和傳播道藝,使其延續」為隱喻,加入的「酒麴」微生物快速繁殖,「酒麴」的催化繁殖類似於教授知識和技藝。酵的本義就是「酒麴」微生物快速繁殖的過程。有機物由於某些菌或酶而分解,能使有機物發酵的真菌稱「酵母菌」,亦稱「酵母」、「釀母」。
釀(娘)是由酒的省形「酉」和娘的省形「良」會意而成的字。酒「酉」表示用容器造酒的過程;娘「良」即標音又會意,表示母親,這裡指造酒需要酒麴即「酵母」。糧食需要加入「酵母」,酵母是微生物,通過發酵繁殖產生酒。釀的本義表示糧食加入酵母發酵的過程。引申1.釀造,如釀酒;2.蜜蜂做蜜,如釀蜜;3.醞釀,漸漸形成;4.酒,如佳釀。
醛(荃)是工業時代新造的字。醛是由酉和荃會意而成的字,酉是酒的初文,這裡指示與酒有關,醇氧化可以生成的產物;荃即標音又會意,是一種香草,以此為參照,說明此有機物有刺激性氣味。有機化學規定:分子中含有-CHO(醛基)的化合物稱為醛,通式為RCHO。R-可以不是烴基,比如羥基乙醛的R-是HOCH2-;R-也可以是烴基,比如烷基、烯基、芳香基或環烷基。依醛基的數目又可分為一元醛和多元醛。低級醛為液體,高級醛為固體,只有甲醛是氣體。醛的化學性質非常活潑,能與亞硫酸氫鈉、氫、氨等起加成反應,並易被弱氧化劑氧化成相應的羧酸。醛的用途很廣,甲醛蒸氣可消毒空氣,甲醛溶液可用於生物標本的防腐等,脂肪醛類一般具有麻醉、催眠作用,如水合氯醛是早期的合成催眠藥。
酮(同)也是工業時代新造的字。酮是由酉和同會意而成的字。酉是酒的初文,這裡指示與酒有關,醇氧化可以生成的產物;同即標音又會意,表示酮中羰基的兩個單鍵都是連接烴基,這兩個都是相同的C-C單鍵。酮是一類有機化合物(如丙酮) ,其特徵是含有與兩個碳原子相連接的羰基,這兩個碳原子通常包含在兩個烴基中(如在通式RCOR中)或者包含在一個二價基中,酮與醛相似,但不如醛活潑。
酸(蒜)是由酉和皴的省形「夋(群)」會意而成的字。酉是酒的初文,這裡指示與酒有關,醇氧化生成醛,醛進一步氧化可以生成的產物;皴「夋」表示皮膚裂皺,以之為參照,表示人觸聞到酸味頓時皺鼻子。原借「鑽(音變)」聲表示酸疼如鑽;後借「蒜」聲表示辛酸如食蒜。酸的本義為聞醋感覺。引申1.電解質電離時所生成的正離子全部是氫離子的化合物,能跟鹼中和生成鹽和水,跟某些金屬反應生成鹽和氫氣,水溶液有酸味,可使石蕊試紙變紅。如鹽酸、硫酸等;2.像醋的氣味或味道,如酸菜、酸棗、青梅很酸;3.悲痛、傷心,如辛酸、悲酸;4.迂腐(多用於譏諷文人),如窮酸、酸秀才;5.因疲勞或疾病引起的微痛而無力的感覺,如腰酸腿疼。
醋(蹙)是由酉和昔會意而成的字。酉是酒的初文,這裡指示與酒有關,醇氧化生成醛,醛進一步氧化可以生成的產物;昔指過去,這裡指示酒發酵時間長了,就會變酸成醋。借「蹙」聲表示其酸味人聞食會蹙眉頭。醋的本義為含有乙酸的調味品,有酸味,一般用米、高粱作原料發酵製成。也可用酒或酒糟發酵製成。引申嫉妒(多指在男女關係上),如吃醋。
酗(蓄)是由酒的省形「酉」和兇會意而成的字。酉是酒的初文,這裡指飲酒;兇表示行兇。以之為參照表示借酒行兇。借「蓄」聲表示非真醉酒,而是借酒蓄意為之。酗的本義為蓄意借酒行兇,俗話「撒酒瘋」。
醉(足墜切)是由酒的省形「酉」和卒會意而成的字。酉是酒的初文,這裡指飲酒;卒表示完畢,結束,引申酒喝足了才結束。讀音為「足墜切」,足表示酒喝足了神志不清,搖搖欲墜。醉的本義為飲酒過量。引申1.飲酒過量,神志不清,如醉漢、喝醉了;2.沉迷、過分愛好,如醉心、陶醉;3.用酒泡製(食品),如醉棗、醉蟹。
配(匹妃切)是由酒的省形「酉」和妃的省形「己」會意而成的字。酒「酉」表示美酒;妃「己」表示美女。配表示美酒和美女。讀音是「匹妃切」表示美酒佳餚祝賀男女匹為佳偶。配的本義為用美酒佳餚慶祝男女結為佳偶。引申1.兩性結合,如婚配、配種;2.用適當的比例加以調和,如配藥;3.有計劃地分派,如分配;4.把缺少的補足,如配零件;5.襯託、陪襯,如配角、紅花配綠葉;6.夠格、相稱,如:打扮要跟年齡身份相配;7.古指流刑、充軍,如發配。
酌(啄)是由酒的省形「酉」和勺會意而成的字。酒「酉」表示飲酒;勺表示用小勺(小酒器)取酒。酌表示用小勺取酒於酒尊中。借「啄」聲表示取酒適量。酌的本義為適量取酒倒入客人酒杯中勸飲。引申1.倒酒、喝酒,如對酌、自斟自酌;2.酒飯,如便酌;3.考量、商量,如酌加修改。