「八嘎呀路」到底啥意思?在日本是侮辱人的尊嚴,中文含義很可愛

2020-12-11 軟妹講歷史

「八嘎呀路」到底啥意思?在日本是侮辱人的尊嚴,中文含義很可愛

中國和日本的其實是比較相似的國家,它們兩個在一定程度上是一體的,它們都是屬於亞洲地區。他們最大的不同是文化差異比較大,中國文化是經過上千年的演變,創新,成為現在世界上數一數二的文化大國,日本卻沒有經歷過那麼久的歷史文化的沉澱,它是剛剛新興小一點國家,還是一個島國。中國的母語是漢語,而日本的母語就是在漢語基礎上生成的。

中國是經過大是大非的國家,它是在壓迫中,侵略中堅強成長起來。我們經歷過無數的戰爭,才成就現在這個令人自豪的國家。中國的抗戰劇數不勝數,來警示世人我們曾經所受的屈辱,和我們要自強,要獨立。我們大家看到過許多電視劇,抗戰劇十分受歡迎,中日本人說的最多的話就是:八嘎呀路」和「死啦死啦地,他們罵人不斷重複的也就是這兩句。在日語中還有許多中文的存在,但是中國人,和日本人念出來還是大不相同的。

日本人覺得罵人最嚴重的就是八嘎呀路」和「死啦死啦地這兩句了,這是對他們尊嚴的侮辱,也是對他們的唾罵,這罵起人來是非常厲害的。這兩句在中國翻譯出來,就是傻瓜還有混蛋。在中國傻瓜也不一定是罵人的,它還有一個意思是說人天真,可愛,是一個褒義詞。但是因為兩個地方的文化,價值觀都不一樣,所以罵人的話用著不同人身上,有不同的理解。在中國最讓人受不了的話是罵自己的家人,自己的祖宗。大部分人在生氣到極點時,會口無遮攔,說出最傷人的話,那就是帶家人一起罵。

在日本,家人是最重要的,他們沒有任何關於罵家人的髒話,這是他們最神聖的一點。他們生氣到極點時才會罵八嘎呀路」和「死啦死啦地,其他的他們都不會說髒話。假如,別人惹到他們,沒有踩到他們的底線時,他們是不會把自己的憤怒表現出來,他們頂多在心裡說一下不好的話,在街上也很少有粗俗不堪的人,他們一般不會和人吵架,這也和日本獨有的文化密不可分。他們主要用武學來撐起一個國家,他們不像中國男女平等,他們還是遵從重男輕女的舊思想。他們人與人之間是非常有愛,非常團結的。

日本的女人把丈夫當成自己的天,自己完全圍著丈夫轉。他們更不會像其他國家的女人,在街上毫無顧忌,破口大罵。其實,從一些微不足道的小事就能看出國與國之間的差距,不管是文化,還是生活方式都是各不相同的,就連罵人的話也大不相同。

雖然,中國文化在世界上是不可替代的,但一些罵人的行為還是需要學習外國文化的,我們要做一個文明人,從而造就一個文明的大國。

相關焦點

  • 為什麼日本人喜歡罵人「八嘎呀路」?翻譯成中文,結果令人心酸
    文/為什麼日本人喜歡罵人「八嘎呀路」?翻譯成中文,結果令人心酸大家好呀,今天小編又來為大家講解歷史啦,歡迎各位的觀看~眾所周知,每年我國都會上演各種抗日劇,不僅是為了讓我們勿忘歷史,也是為了歌頌那些抗日英雄。
  • 「八嘎呀路」到底啥意思?翻譯後,比任何話都「狠」
    而有的卻是粗製濫造,讓大家爭相投訴,讓人惱火不已。我相信大家腦中應該都有幾部珍藏的抗日劇吧,例如《我的團長我的團》《亮劍》《雪豹》等。在這些抗日電視劇中,我們經常會聽到日本人辱罵我們老百姓的話,其中讓大家記住的就是「八嘎壓路」對於這句日語的音譯,許多人並不知道這其中的含義,只知道它是不文明的話語。今天小編就帶大家一起來看一下,這句話的背後的意義,不僅僅是罵人這麼簡單,還是對人自尊心的摧殘。這就要從日本的歷史開始了。
  • 為何日本人總罵「八嘎呀路」?這句話究竟是什麼意思?
    日本是現代年輕人既熟悉又陌生的一個國家,畢竟層出不窮的抗戰影視劇中,都有他們的身影,而且我們還經常會聽到「八嘎呀路」這麼一句話,雖然大概了解這句話「不懷好意」,但具體是什麼意思,你知道嗎?這還要從日本的文化說起,中國文化歷史悠久,源遠流長,日本也是如此,而且二者不僅有著很大的區別,還有著某些方面的相似之處,畢竟唐朝時中日文化交流曾達到了頂峰。「八嘎呀路」這四字用中文翻譯就是「混蛋、笨蛋」的意思,確實不好聽,但也會用於朋友間開玩笑的話,有打趣之意,不過日本真的是連罵人都是如此初級水平嗎?
  • 抗日劇中的「八嘎呀路」是啥意思?翻譯成中文,才知道有多傷人
    每當提起日本人,我國無數同胞腦海中浮現的就是憎恨。雖說抗戰結束至今已經數十年了,但依然令我國人民難以忘懷。在抗戰當中,數不盡的革命先烈為了祖國與人民獻出了自己寶貴的生命。而今隨著影視業的不斷發展,與抗戰相關的影視劇不計其數,而在這之中,我們總是能夠聽見日軍說「八嘎呀路」,不知大家是否知道其中含義?
  • 日軍罵人時說的「八嘎呀路」,到底什麼意思?譯成中文才知有多狠
    而在影視劇眾多題材當中,比較受人歡迎的就是抗戰題材。我國抗日戰爭時間點是在1931年到1945年。大多數抗戰題材的影視劇裡面經常會提到的一句臺詞,就是日本人經常說的八嘎呀路,那麼這四個字到底是什麼意思呢?
  • 小日本說的八嘎呀路,到底是什麼意思?原來還有這樣的深意!
    小日本說的八嘎呀路, 到底是什麼意思? 原來還有這樣的深意!在一些抗日劇中,我們經常會聽到那些日軍嘴裡說這樣四個字「八嘎呀路」,而這句話一般都是在他們非常生氣,非常惱火時候才說的。雖然我們不清楚這四個字表達的到底是什麼意思,但是通過語境也可以推斷出來應該是罵人的話。而這四個字也慢慢的在我們這裡流行起來,成了一個梗。這句話到底是什麼意思呢?接下來就讓我們一起來了解一下!
  • 日本人張嘴就罵「八嘎呀路」,翻譯成中文才發現,意思特「狠」
    日本人張嘴就罵「八嘎呀路」,翻譯成中文才發現,意思特「狠」 在我們經常看到的各種抗日劇中,時常會發現八路軍或中國人的行為惹怒日本人時,他們都會非常憤怒地來句「八嘎呀路」。小時候不懂它的真正深意,可能很多人都有過玩笑般地模仿日本人說這句話的經歷。「八嘎呀路」真正的意思是什麼?
  • 日本人愛罵的「八嘎呀路」,翻譯成中文是什麼意思?原來是兩個詞
    ——《李陵詠》從夏朝算起直到現在,中國歷史有著五千多年的源遠流長,在歷史的洪流下,留下許多災難和浩劫,這些都是無法修復的歷史印記,在近代,無數的英勇戰士為了保家衛國獻出生命,因此身為被保護和守衛的後代,我們要銘記歷史,牢記使命,抗日戰爭中,在受屈辱的年代,人們總會聽到日軍冷嘲熱諷對國人說,「八嘎呀路」,這是一個侮辱性的詞語,但人們不懂,它更是精神上的玷汙。
  • 日本人為何喜歡說「八嘎呀路」?翻譯成中文後,才知道有多狠毒
    雖然作為現代的我們沒有經歷過那個年代,但是據相關歷史資料記載以及一些電視劇的反映,最多看到日本人說的一句話就是,「八嘎呀路」,這像是他們的口頭禪一樣,一直掛在嘴邊。    想必大家都知道這句話到底是有什麼樣的含義,其實就是他們用來罵人的。一般在什麼情況下會用這一句話罵人的?其實就是想要表達對那個人的智商的侮辱。那麼這句話在日本人,他們自己國家裡不經常講。
  • 日本人總說的「八嘎呀路」到底是什麼意思?說出來你可能不信!
    說起日語,相信很多小夥伴的腦海中都會想到一句「八嘎呀路」,這句日語可以說是大家聽到最多的一句日語, 畢竟在各種抗日戰爭中,但凡是日軍都會來一句「八嘎呀路」,而這句日語如今在中國也算是根深地步了。不過各位小夥伴,你們都知道這「八嘎呀路」的真正含義嗎?
  • 為啥日本人罵人只罵「八嘎呀路」?翻譯過來,其實非常「狠」
    作為我國古時候的小弟,日本在文化及文字上多有中國的影子。許多學習中文的外國人看到日本文字後,大都容易被整蒙了,實在是日本文字內夾雜著許多與中文相同的文字,但是意思又有著不同。從外表上來看,同為黃皮膚人種,如若沒有發出聲音,西方人是很難從外貌上辨別出哪國群眾。說到日本文字,那就不得不提我們非常熟知的「八嘎呀路」一詞,這個詞我們經常在抗戰電視劇中看見。
  • 日本人最喜歡罵「八嘎呀路」,翻譯成中文,才知道這話有多狠
    如今越來越多抗日神劇充斥螢屏,很多電視劇情節基本都是胡編亂造的,和歷史上真實的抗日戰爭大相逕庭,不過大家在看神劇的時候肯定都聽過一句話,每當日軍罵人的時候最喜歡說的就是「八嘎呀路」,可能大家都覺得非常疑惑為什麼日本人只會用這句話罵人,翻譯成中文這句話到底是什麼含義呢?其實這句話在日語裡已經是最狠的。
  • 日本人愛罵的「八嘎呀路」,翻譯成中文才知道,原來比任何話都狠
    現在回顧我們國家的歷史,還是能讓人心裡產生不少的悲痛,畢竟日本人的所作所為已經被我們刻在了骨子裡,而我們後人也無法去替先輩們原諒,我們所能做的就是銘記歷史,努力從中吸取教訓,好好增強我們國家的實力,這才是最為重要的。 喜歡看抗日神劇的小夥伴勢必知道戰爭所帶來的殘酷,除了對日本人的憤恨之外,人們也很是疑惑為何日本人總是會冒出「八嘎呀路」這樣的詞語?
  • 日本人罵人時總說「八嘎呀路」?原來是這麼狠毒
    在大多數反日戲劇中,我們基本上會聽到「八嘎呀路」這個詞。雖然大多數中國人不懂日語,但他們仍然可以聽到日語不是一個好詞,可能一種侮辱。對此,許多中國人忍不住想知道為什麼日本人在罵人時總是說「八嘎呀路」。我從來沒有說過其他的話,但是只有翻譯完之後,我才知道這句話有多惡毒。日本人所說的「八嘎呀路」到底是什麼意思?
  • 為啥日本人愛罵「八嘎呀路」,實際上,這比任何話都要「狠毒」
    在抗日劇中,我們經常會聽到日軍對於惹怒他們的人,罵道「八嘎呀路」,似乎他們對這種罵法非常鍾情。我們都知道這句話是罵人的,並且很多人都知道這句話的意思,其實就是笨蛋,傻瓜的意思。在我們看來這句話並沒有多少殺傷力,日本人為什麼偏愛用這句話來罵人?這句話對日本人來說意味著什麼呢?
  • 日本人為什麼總喜歡說「八嘎呀路」?它的中文含義是什麼?
    在我們大多數人的印象中,人們對於日語大多數普遍不知道有哪些髒話,而唯一的一句,或許只有「八嘎呀路」。這句話不管是從真實歷史題材中,還是現在的影視劇當中,都能清楚地看到,日本人只要罵人就特別喜歡說這句話。那麼很多人就不理解了,這不就是簡單的一句口頭禪嗎?為什麼日本鬼子天天念叨!
  • 日本的「八嘎呀路」別隨便說,翻譯成中文,才知道其含義有多傷人
    韓劇發展已經有50多年的歷史,近20年來更是高速發展,《大長今》、《我的名字叫金三順》、《秘密花園》、《太陽後裔》、《愛的迫降》等等都在中國受到了很好的反響,其實不止於大家津津樂道的女主角和高富帥發生的唯美浪漫的愛情故事,其中一些漢語也成為了年輕人的口頭禪,「歐尼」、「歐巴」、「薩拉黑油」;像泰劇裡面的「薩瓦迪卡」也是大家所熟知的,而日語中的「八嘎呀路」應該也是大家常說的吧
  • 為何在日本罵人時都用「八嘎呀路」?翻譯後,讓人們氣憤!
    為何在日本罵人時都用「八嘎呀路」?翻譯後,讓人們氣憤! 電視劇也是有很多題材的,而有一種題材是一直都受人們歡迎的,那就是抗戰片。眾所周知,我們中國在抗日戰爭中取得了勝利,但我們在戰爭中損失慘重啊!多少人因此喪命,多少財物被侵略者搶奪,我們為之憤怒。
  • 日本鬼子總說「八嘎呀路」是啥意思?翻譯後比任何話都「狠毒」
    說起日本話,在編者小的時候,即便是沒有受過系統訓練的孩童也能模仿出兩句來,向什麼八嘎呀路、米西米西、嗨一之類的口頭語,那簡直就是同學之間經常調侃的玩笑語。原因其實也非常簡單,主要是從影視作品之中看到那些面目可憎行事可笑的日本人的舉動所做的搞怪模仿罷了。
  • 日本人常說的「八嘎呀路」是啥意思?答案跟你想像的不一樣
    在我們經常看到的各種抗日劇中,時常會發現八路軍或中國人的行為惹怒日本人時,他們都會非常憤怒地來句「八嘎呀路」。小時候不懂它的真正深意,可能很多人都有過玩笑般地模仿日本人說這句話的經歷。但當你知道這句話背後真正的隱藏深意時,你就會非常地憤怒!那這句話究竟在日語中代表什麼含義呢?