「八嘎呀路」到底啥意思?在日本是侮辱人的尊嚴,中文含義很可愛
中國和日本的其實是比較相似的國家,它們兩個在一定程度上是一體的,它們都是屬於亞洲地區。他們最大的不同是文化差異比較大,中國文化是經過上千年的演變,創新,成為現在世界上數一數二的文化大國,日本卻沒有經歷過那麼久的歷史文化的沉澱,它是剛剛新興小一點國家,還是一個島國。中國的母語是漢語,而日本的母語就是在漢語基礎上生成的。
中國是經過大是大非的國家,它是在壓迫中,侵略中堅強成長起來。我們經歷過無數的戰爭,才成就現在這個令人自豪的國家。中國的抗戰劇數不勝數,來警示世人我們曾經所受的屈辱,和我們要自強,要獨立。我們大家看到過許多電視劇,抗戰劇十分受歡迎,中日本人說的最多的話就是:八嘎呀路」和「死啦死啦地,他們罵人不斷重複的也就是這兩句。在日語中還有許多中文的存在,但是中國人,和日本人念出來還是大不相同的。
日本人覺得罵人最嚴重的就是八嘎呀路」和「死啦死啦地這兩句了,這是對他們尊嚴的侮辱,也是對他們的唾罵,這罵起人來是非常厲害的。這兩句在中國翻譯出來,就是傻瓜還有混蛋。在中國傻瓜也不一定是罵人的,它還有一個意思是說人天真,可愛,是一個褒義詞。但是因為兩個地方的文化,價值觀都不一樣,所以罵人的話用著不同人身上,有不同的理解。在中國最讓人受不了的話是罵自己的家人,自己的祖宗。大部分人在生氣到極點時,會口無遮攔,說出最傷人的話,那就是帶家人一起罵。
在日本,家人是最重要的,他們沒有任何關於罵家人的髒話,這是他們最神聖的一點。他們生氣到極點時才會罵八嘎呀路」和「死啦死啦地,其他的他們都不會說髒話。假如,別人惹到他們,沒有踩到他們的底線時,他們是不會把自己的憤怒表現出來,他們頂多在心裡說一下不好的話,在街上也很少有粗俗不堪的人,他們一般不會和人吵架,這也和日本獨有的文化密不可分。他們主要用武學來撐起一個國家,他們不像中國男女平等,他們還是遵從重男輕女的舊思想。他們人與人之間是非常有愛,非常團結的。
日本的女人把丈夫當成自己的天,自己完全圍著丈夫轉。他們更不會像其他國家的女人,在街上毫無顧忌,破口大罵。其實,從一些微不足道的小事就能看出國與國之間的差距,不管是文化,還是生活方式都是各不相同的,就連罵人的話也大不相同。
雖然,中國文化在世界上是不可替代的,但一些罵人的行為還是需要學習外國文化的,我們要做一個文明人,從而造就一個文明的大國。