傾情奉獻 拿走不謝
關注有益 置頂方便 分享有功
放到朋友圈 大家會感激
你的本國語是什麼？
What’s your native language?
我的本國語是英語。
My native language is English.
你會說中文嗎？
Can you speak Chinese?
是的，我在北京大學學了兩年中文。
Yes, I learned Chinese for two years in Beijing University.
你還會說什麼別的語言？
What other languages do you speak?
我會說一點德語和一點西班牙語，但我不會說。
I can speak a little German and a little Spanish, but I can’t write them.
他的本國語是什麼？
What’s his native language?
他的本國語是西班牙語。
His native language is Spanish.
哦，是嗎？可他的英語說的非常棒。
Oh, really? But he speaks English perfectly.
是的，他還會說中文呢！
Yeah, and he can speak Chinese, too.
哦，那好啊！
Oh, that’s great.
她可以當一名很棒的英語老師，她很喜歡孩子。
He can be a good English teacher. He loves children.
你會說幾種語言？
How many languages do you speak?
我會說三種語言，你呢？
I can speak three languages. How about you?
我只會講漢語和英語。
I can only speak Chinese and English.
那就夠了。對於我來說，學外語只是我的一種愛好。
That’s enough. For me, learning foreign languages is just hobby.
那很好啊！如果我有時間的話，我想我會再學一門外語。
That’s nice. I think I』ll learn one more foreign language if I have time.
是啊，如果你願意的話，我建議你學韓語。我下星期就要學韓語了。
Yeah, I suggest you learn Korean if you like. I’m gonna learn it next week.
你的朋友會說幾種語言
How many languages does your friend speak?
我的朋友會說英語和日語。
My friend can speak English and Japanese.
那太厲害了。我只希望能把英語學好就可以了。
That’s huge. I just I wish I cuold speak English well.
你可以跟他練練英語，他的發音很美的。
You can practice English with him. His pronunciation is beautiful.
開玩笑。我想我不敢跟他說英語。他太帥了。
Kidding? I don’t think I dare to speak English with him. He’s really hot.
得了吧，他也覺得你挺可愛的。
Come on, he thinks you’re cute, too.
你的法語程度如何？
How well do you know French?
我能說一點法語，但是我不會寫。
I can speak a little French, but I can’t write it.
我想學一門第二外語，你建議學哪門？
I want to learn a second foreign language. Which one do you suggest?
我建議你學法語，聽起來挺優美的。
I suggest you learn French. It sounds very beautiful.
不，我不喜歡法語。也許我應該學韓語。
No, I don’t like French. Perhaps I should learn Korean.
是啊，為什麼不呢？你那麼喜歡韓劇。
Yeah, why not? You like South Korean TV series so much.
他學法語很久了嗎？
Has he studied French very long?
沒有，他學法語才兩個月。
No, he has just studied French for two months.
他將來有一天想去法國嗎？
Is he going to France someday?
是的，他的女朋友在巴黎學習呢。
Yes, his girlfriend is studing in Paris.
哦，他以後要去看她嗎？
Oh, is he gonna visit her someday?
是的，我聽說他明年要去巴黎。
Yes, I hear that he will go to Paris next year.
你喜歡學中文嗎？
Do you enjoy learning Chinese?
是的，我非常喜歡學中文。
Yes, I enjoy learning Chinese very much.
你學中文多長時間了？
How long have you studied Chinese?
我學中文一年了。
I』ve been learning Chinese for one year.
真的？你的中文講得很棒啊！
Really? You speak very good Chinese.
謝謝，馬馬虎虎。
Thank you. Mamahuhu.
誰是最喜歡的老師？
Who is your favorite teachet?
我喜歡張老師，他很好玩。
I like Mr. Zhang. He is very interesting.
他是哪裡人？
Where’s he from?
他來自北京，我喜歡聽他的北京聲音。
He’s from Beijing. I like his Beijing dialect.
是的，我也喜歡聽他說話，很好玩的。
Yes. I like to hear his speaking, too. It’s great fun.
我希望在他的幫助我能把普通話學好。
I hope I can speak Putonghua well as soon as possible with his help.
她怎麼才能聽懂我破爛的中文？
How will she ubderstand my poor Chinese?
你可以說一半中文和一半英文。
You can speak half Chinese and half English.
是的，你說的對。我看見一些人這樣說話，挺逗的。
Yeah, you’re right. I saw some people speaking like this. It’s pretty funny.
是的，你可以試試。你還可以試著用一些肢體語言。
Yes, you can try it. You can also try to use your body language, too.
行了，我想我還是更加努力學習吧，我不想像一個啞巴那樣說話。
Come on, I guess I』d better study harder. I don’t want to talk like a dumb person.
隨便。當然了，能流利地說漢語就更好了。
Whatever. Of course it’s better that you can speak Chinese fluently.
你覺的我的孩子們怎麼樣？
What do you think of my children?
我覺的你的孩子們都很聰明。
I think your children are very smart.
你覺的他們能學好漢語嗎？
Do you think they can learn Chinese well?
當然了，他們會喜歡的。而且我們這裡的老師都很好。
Sure. They will like it. And we have good teachers here.
那太好了。我希望他們在這裡能學的開心。
That’s great. I hope they will enjoy their studies here.
當然了。所有孩子在這兒學習都會很開心。
Sure. All the children enjoy their studies here.