跨年前夕 美國戰略司令部這個玩笑過火了

2020-12-13 人民日報

對於美國人來說,每年的跨年夜,當新年來臨的鐘聲敲響時,紐約時代廣場上空都會緩緩落下一個大水晶球,這已經成為了美國跨年夜的一項傳統。

然而,在今年跨年夜前夕,美國戰略司令部卻想給這項傳統「加點料」。

據多家美媒報導,就在美國人民準備慶祝新年之際,美國戰略司令部當地時間周一中午發布了一則「不同尋常」的推特,在該則推特中寫道:

「時代廣場的傳統是在新年鐘聲敲響之際落下一個大球。。。 如果有需要,我們準備落下一個大得多得多的東西。」

推文下方是一則視頻短片,展示了一段美軍B-2隱形轟炸機投下炸彈,並引起劇烈爆炸的畫面。片中,伴隨著「隱形」、「準備」以及「致命」的單詞在畫面中出現,炸彈爆炸燃起的火球幾乎佔據整個整個畫面,效果非常震撼。

美國有線電視新聞網(CNN)當地時間31日發表消息,援引五角大樓官員的說法稱,片中的B-2轟炸機投下的是一對「傳統的巨型鑽地彈(Massive Ordnance Penetrators)」。《紐約時報》進一步介紹稱,這種GPS制導的炸彈重達數萬磅,專門用於穿透保護地下掩體和武器儲存場所的厚實混泥土結構。

美國戰略司令部一位發言人,海軍上尉布魯克·德懷特對美國有線電視新聞網解釋稱,該則推文「是我們對指揮優先級概述的一部分」,所有這一切都是為了向美國人民保證,美國軍隊隨時準備就緒,即使是在新年前夜。

但CNN對此顯然並不買帳,它評論道,雖然視頻中被描述為「掩體破壞者」的炸彈是傳統武器,而非核武器,但這條推文似乎提醒世界其他國家,美國軍方擁有世界上最大和最強大的武器。

同樣不買帳的還有美國全國廣播公司(NBC),該媒體1日發文稱,「美國戰略司令部開了個意外的玩笑」。NBC指出,美國戰略司令部是國防部的一部分,其口號是「和平是我們的職業」,它準備並控制著國家的核武器。NBC稱,目前尚不清楚「更大,更大」的東西是否是指傳統炸彈或國家的核武器,儘管許多人將其解釋為後者。

《環球時報》記者北京時間1號上午瀏覽美國戰略司令部的推特主頁時,發現該條殺傷力十足的推文已經被刪除,該帳號的最新一條推文是於當地時間31日下午3時26分發布的一則道歉推文:「我們之前發布的新年推文的品味很差,並沒有反映我們的價值。我們道歉。我們致力於美國和盟國的安全。」

儘管如此,在該條道歉推文的留言區,還是有眾多網友表達了他們的憂慮與不滿。有網友評論稱,「這是一個嚴重的錯誤,使美國看起來很脆弱。 我們不應該需要表現出虛張聲勢才能獲得尊重。」

還有網友告誡道:「你是直接控制核武器的人,永遠不要忘記任務的嚴重性。」

「專業地發推,永遠。」

(來源:環球網)

相關焦點

  • 美軍推特:時代廣場跨年降球,我降這個…
    【文/觀察者網郭涵】對美國人來說,跨年最重要的慶祝活動就是看著紐約時代廣場上巨大的報時球,伴著新年倒計時緩緩降下。美軍戰略司令部推特31日發布的推文,現已刪除 圖源:網友截圖@DylanReeve戰略司令部(USSTRATCOM)是美軍十大聯合作戰司令部之一,其任務包括核威懾、全球打擊、戰略預警與飛彈防禦等。該司令部統一指揮美軍海、陸、空「核三位一體」(Triad)打擊力量。
  • 新年夜,美國用B-2轟炸機恫嚇世人,遭到網友瘋狂diss
    在跨年夜前夕,美國戰略司令部發了一條不合時宜的推特,內容大概是「每當新年的鐘聲敲響時,一個巨大的水晶球會從紐約時代廣場的上方落下,以此慶祝新年的到來。但現在,如果有需要,一個更大更吸引人的東西將會落下」。
  • 已持續65年,北美防空司令部已經形成永久傳統:追蹤聖誕老人!
    為了營造節日氛圍,不僅家庭在行動,就連美國北美防空司令部都在大張旗鼓地追尋聖誕老人。這可不是開玩笑,也不是騙小孩的把戲,這一切都是真的,從1955年開始,美國北美防空司令部的"追蹤聖誕老人"計劃就已經開始,持續至今天從未中斷,今年(2019年)已經是第65年了。
  • 兵韜志略|美印太司令部首次聯演結束,推動「印太戰略」實施
    川普上臺之後,更是強調「印太地區」對於維護美國國家安全的價值,把在亞太的戰略部署擴大到整個「印太區域」,這不僅拓展了美國亞太戰略的地理範圍,更是凸顯了其背後的戰略涵義。而此次美國在印太司令部更名後舉行的大規模軍事演習,也體現了其急於加強在印太海域與地區大國軍事合作的意願,同時標誌著所進行的「印太戰略弧」構建也取得了實質性進展。
  • 緊盯聖誕老人行蹤 北美防空司令部啟動超級任務
    美國國防部23日上午正式宣布,北美防空司令部的聖誕老人追蹤計劃正式啟動,大小朋友都能夠通過網絡,知道聖誕老人正在哪片天空發送禮物。當地時間2019年12月14日,一年一度「聖誕老人大遊行」在紐約舉行,眾多聖誕老人裝扮的民眾聚集在起始點時代廣場。中新社記者 廖攀 攝報導稱,這項已經是美國國防部傳統聖誕節任務的聖誕老人追蹤計劃,已經進行超過60年。
  • 美國陸軍要取消駐非司令部,不調一兵一卒啥意思
    美國軍隊正在進行組織結構的調整工作,以便加強作戰能力,在2020年11月時,美國又公開了一個新的舉措,那就是美國陸軍駐歐與駐非司令部合二為一,新的總部將位於德國威斯巴登,為由一名四星級將軍領導的單一司令部。也許可以認為這是美國陸軍集中力量,一心防備俄羅斯!
  • 美國空軍更換空戰司令部司令:新老「空戰之王」完成交接
    2020年8月28日,美國空軍在維吉尼亞州「蘭利-尤斯蒂斯」聯合基地舉行指揮官變更儀式,最受矚目的空戰司令部(ACC)司令完成了新老交接。 空戰司令部(ACC)是美國空軍最重要、規模最大的一級司令部。管理著全球242個運營點、1000多架飛機、35個聯隊,超過110個作戰中隊,人員15.7萬人(含現役、預備役和文職)。
  • 普京跟美國人的這個玩笑開大了!
    普京開的這個玩笑其實說出了一個真相——俄美之間的敵對,是全方位的:  雙方多次輪番驅逐外交官,要求外交機構和外交人員數量數對等;  彼此指責對方幹涉選舉,兩國媒體彼此「妖魔化」,特工部門互打「間諜戰」;  制裁不僅涉及經濟,還殃及政府高官和國企高管;  美國官員甚至揚言要動用海軍封鎖,阻止俄羅斯能源進入國際市場……此類出格言論在美蘇爭霸高峰期也聞所未聞
  • 北美防空司令部如何追蹤聖誕老人?
    1955年12月的一天,北美防空司令部辦公室內的電話響起。  新華網北京12月25日電 上校哈利·舒普謹慎地拿起電話,只有少數美軍高層知道這個號碼,電話那頭可能是一位四星上將從五角大樓打來的。  「是,長官。我是舒普上校。」  「長官?我是舒普?長官您能聽到嗎?」  「你真的是聖誕老人嗎?」一個小女孩的聲音在電話另一頭響起來。
  • 美國中央司令部司令:塔利班從來不是美國的威脅
    【編譯/觀察者網 李煥宇】據美聯社6月10日報導,美軍中央司令部司令麥肯齊(McKenzie)當天在佛羅裡達州的基地接受視頻連線採訪。麥肯齊表示:「塔利班不是美國的威脅,他們從來就不是。對美國構成威脅的是那些在塔利班的許可下在阿富汗活動的勢力,比如極端組織『伊斯蘭國』和『蓋達組織』。」他說:「我們相信塔利班和『伊斯蘭國』之間已不再是夥伴關係,而是在互相對抗 」,但他不清楚,塔利班和「蓋達組織」之間是不是也是同樣的狀況。
  • 跨年的英語應該怎麼說?
    跨年雖然和傳統的新年不是一天,但是國內外的人都因為公曆日期是一樣的所以一起慶祝。但是跨年的英語到底是什麼呢?是直譯的「cross the year」嗎?其實在英文中沒有和中文對應的「跨年」一詞,而是通常用「celebrate New Year’s Eve」來表達,因為在英文中元旦前夕也就是12月31日被稱作「New Year's Eve」。但是元旦前夕和我們農曆新年的大年三十,也就是除夕是不一樣的,中國農曆的除夕是「(Chinese)Lunar New Year's Eve」。
  • 美國的末日計劃
    近日有國內媒體報導稱,美國軍方已經制定了末日計劃,如果總統川普在疫情中身亡,美軍北方司令部(NORTHCOM)將會接管美國政府。這聽起來很可怕,政府首腦病死後軍方要接管指揮權?根據美國目前公布的情況來看,並非如此。
  • 一架美國飛機被「擊落」,司令部公布現場照片
    據環球網委方戰略作戰司令部發布消息表示,他們成功地擊落了一架美國飛機,還公布了現場照片,對此也有不少感慨:委內瑞拉果然硬核。而是因為美國之前曾經對這位委方總統發過通緝令,當時美國為這位總統所安排的罪名就是與販毒集團有關。而且,美國國務卿海宣城對馬杜羅的懸賞高達1500萬美元,除此之外,委方的多名高管也同樣被美國懸賞,懸賞金額也都能夠達到1000萬美元之多。而如今,委方面又以毒品犯罪為名義擊落了一架美國飛機,這無異於是直接打了美國的臉。
  • 美陸軍駐歐非兩大司令部合併,總部設在德國
    美國《星條旗報》網站日前報導美國陸軍宣布已將負責歐洲和非洲軍事行動的司令部合併由一名四星上將領導新機構的總部將設在德國美陸軍駐歐非兩大司令部合併 由一名四星上將領導 美國《星條旗報》網站日前報導,美國陸軍宣布,已將負責歐洲和非洲軍事行動的司令部合併
  • 美軍北美防空司令部追蹤聖誕老人行蹤起源是怎麼回事
    ­  美國全國公共廣播電臺2016年12月19日報導稱,在這個平安夜,全世界的人們都可以登錄官方的聖誕老人追蹤網站,通過美國軍方雷達追蹤聖誕老人的行蹤。這項活動始於1955年,是由科羅拉多斯普林斯一份報紙的一個印刷錯誤和一通打給哈裡·舒普上校在大陸防空司令部(現在叫北美防空司令部)絕密線路的電話引發的。
  • 迎接2019年:跨年英語怎麼說?
    在2018年的最後一天,你打算跨年呢?是和朋友一起出去狂歡呢,還是待在家裡看各種跨年晚會呢?今天跟大家分享跟跨年有關的英文,邀約或者拒絕,實用對話現學現用哦! Eve=跨年(慶祝新年前夕)eve=前夕②    countdown to the new year
  • 跨年應該怎麼說?cross the year可是錯的哦!
    英語罐頭本文是我的第52篇英語知識文章今天,我們已經到了2019年,年雖然已經跨了,但似乎大家卻並不知道怎麼用英語表達跨年這個詞組今天,就讓我們來說說「跨年」的英語表達。一.跨年一般來看,我們所說的「跨年」指的就是時間12月31日的夜晚,因此就是元旦的前夕。
  • 韓為應對緊急情況成立潛艇司令部
    作為加強水下能力和作戰準備努力的一部分,韓國海軍2月1日新成立潛艇司令部。韓國海軍在一份聲明中說,潛艇司令部基地位於韓國南部港口城市鎮海。司令部由一名海軍少將指揮,現有13艘潛艇,包括9艘1200噸級和4艘1800噸級。
  • 劉鄧大軍三縱司令部舊址簡介
    劉鄧大軍三縱司令部舊址位於嶽西縣溫泉鎮湯池村中心組劉氏宗祠,舊地名為「湯池畈老街頭」。劉氏宗祠(劉氏福五公宗祠)始建於清朝同治三年,清朝光緒年間第一次修繕,其建築恢宏氣派,富麗堂皇,為三進兩天井的徽式結構,現存建築面積832平方米,共計房屋15間。
  • 「跨年」的英語怎麼說?
    要這麼說哦:①celebrate/spend New Year’s EveEve這個詞是指day or evening before a religious festival or holiday也就是