當你向外國朋友日常詢問時間時，
會不會說成「What time is it now？」
這麼說就錯啦！
其實它是我們中式思維下得出的翻譯。
當你問出這句話時，
就是在問現在的時間，
沒有附加信息的情況下，
你不可能問明天幾點，
或者昨天幾點了...
所以加「now」，在老外看來純屬多此一舉。
那什麼時候可以加now呢？
當你問：
跟你所在地有時差的地方現在時間時會加now
比如，你在國外問北京現在的時間
What time is it in Beijing (right) now?
現在北京什麼時間呢？
時間不夠可別說成："The time isn't enough"
因為時間是客觀存在的，不會不夠
我們說時間不夠，一般是指：
用來做某事的時間不多了
正確表達：
There isn't enough time.
時間不夠了
或
We don't have enough time.
我們沒時間了
整點
表示整點，直接在具體時間後加o'clock 。
eight o'clock 八點整 five o'clock 五點整
不是整點
借用介詞past、to、quarter幾點過幾分
7：20=twenty past seven
to 還差多少分到幾點
8：50=ten to nine
quarter 15分鐘
6：45= a quarter to seven
直接用時+分的方式。
5：30=five thirty
長按識別二維碼關注英語句子
喜歡今天的文章？點「在看」喲