如上兩篇所說那樣，在線教育在矽谷三年來的發展是一部經受爭議-掙扎前行-終獲主流和資本肯定的斷代史。而此刻，在國內資本一頭熱地大把砸向同一領域並且成敗未知時，矽谷MOOC界也開始了擴張的步伐。中國在線教育市場，2015年會是各方的兵家必爭之地。
MOOC開山鼻祖Coursera新帥Richard Levin在公開場合表明為中國學習者開發中文課程以及將精品課翻譯成中文是近一年裡的戰略重點；哈佛麻省系的edX拉攏了清華北大成為其中國盟友；Udacity則和優酷談妥了獨家合作；而Udemy高級主管Shannon Hughes在接受36氪採訪時說道：
「我們3200萬美元的B輪融資很大一部分用於海外市場開拓。2015年Udemy大量時間將放在課程開發和中國市場，進行本土化落地。」
幾家矽谷的MOOC中國市場的打開方式各異，其中Coursera的中國版圖目前已很值得一說，截止到2015年1月，涵括了上線純中文課程、中文社區建立、眾包翻譯、高校合作等五種方式：
羅列出的這段路程，Coursera走了整整三年。
MOOC還很年輕，對其有過高的期待是不現實的。
前耶魯大學校長、Coursera的現任CEO Richard Levin在矽谷的一次在線教育論壇上這樣說過。「只能在正視現實的前提下努力去改進和發展，不斷去多做一些事情，希望大家多一點耐心。」這位深喑傳統教育，而有有著普世價值觀的老者表示。
36氪和Udemy高級主管Shannon近期在矽谷也進行了一場關於中國本土化和在線教育未來的聊天，po幾個相關的問答如下：
1、新的一年裡Udemy對中國市場的計劃是什麼？
不僅是Udemy，我想，對於任何一個MOOC來說，中國市場都是極其重要的。是的，B輪我們拿到3200萬美元的融資，這筆錢將作兩個用途：開發新課程和海外市場拓展，這兩個計劃都是針對中國的。這一年裡，我們會投入大量時間針對中國市場的特點進行本地化。比如，(在中國)我們會確保提供簡單、便捷、可靠的支付方式供學生和老師們使用；和中國的優秀教師談合作，讓他們加入udemy去開設更多符合中國學生特點和口味的課程。在2015年，我們會投入最大量的時間在中國市場上。
2、那麼針對中國市場，Udemy用來吸引中國用戶的點會在哪些方面，或者說和別的矽谷MOOC相比，會有什麼不一樣地方？
我們有一個團隊的數據研究人員去研究Udemy上課程的數據。哪些事情是一個成功課程的必要組成成分，課程的哪些部分學生們會很投入（數據量和停留時間明顯變長，反饋多），哪些部分卻不是那麼吸引人。完善相關的模型後我們把信息持續的給到授課者，一起去研究如何改進課程。我們發現了針對中國市場的一些需求，比如對標準化考試內容和題庫的一定粘性、對海外的好奇心和交流欲、創新的技能培訓，中國學生的視野很大，他們很有想法，學習能力也強。
Udemy現在提供給客戶公司的是一個叫做 udemy for business 的項目。這些客戶公司可以得到Udemy為公司客戶定製的高質量課程，他們還可以訂閱我們相關的課程系列。目前公司培訓這方面的需求非常的可觀。去年我們的業績增長了300%，其中公司客戶的比重也提高了不少。目前我們美國合作的公司包括Goldman, Oracle和很多中小型創業公司。在中國，我們希望可以引進類似的機制，來進行商務合作和知識定製服務。
3、你怎麼看待矽谷的在線教育行業？
我們現在經歷的是在線教育的非常早期階段。幾年前你甚至還不能在手機上流暢的觀看在線視頻，同樣我們也無法想像幾年後技術會會教育帶來多大的便利。儘管推進的過程並不容易，我們（矽谷的在線教育公司）曾遇到遇到資金上、政策上、文化上的種種阻力，但從來不會懷疑這裡面（在線教育領域）蘊涵著很大的機會和可能性。在未來的五到十年內，Udemy會繼續專注於在線教育領域，在全球範圍開發課程和進行各種合作嘗試。這個領域的重要時刻將要到來。
給出了以上這麼多觀點的同時拋出一個數據吧。兩年前，矽谷的幾家MOOC上累計有10%的中國學生，而如今這個數字提升到了20%+，也就是說每增加五名使用在線教育學習的人，就有一名來自中國。但就MOOC的中國市場絕對數字來看，無論在Coursera、edX還是其餘在線教育網站上，如學習者中中國學生的佔比仍遠遠低於歐美等國。
在此背景之下，矽谷巨頭們在成長已三年初步具備條件而又恰逢投資市場相對十分景氣的2015，對於中國市場的一番版圖拓疆，應該是非常值得期待。
往期《矽谷觀察系列》請戳：
矽谷觀察之大數據篇【上】：挖掘機和「改變世界的」大數據公司們
矽谷觀察之大數據篇【下】：矽谷巨頭們的大數據玩法
矽谷觀察之在線教育篇【上】：投融資增55% 這是矽谷對這個領域理智狀態下的高度肯定
矽谷觀察之在線教育篇【中】：如果，當在線教育遇上VR
[36氪原創文章，作者: 曾小蘇Clara]