我的自學德語秘笈,足不出戶就能從零學好德語!

2021-02-19 悠悠媽德國育兒

後臺經常會收到讀者留言要我分享一下學德語的資源,關注我的讀者中有不少住在德國,還有的是近期有可能被派往德國工作的,打算移民德國的,或者是喜歡德國的教育理念,計劃將來送孩子到德國留學的,總之很多人都有學德語的需求。

關於國內孩子的在線德語學習資源我還需要時間收集,因為這一塊國內確實很稀少,我暫時也沒發現有什麼系統的德語兒童啟蒙資源。

如果是在國外的話,建議就從Youtube上的德語兒歌和動畫片開始薰陶,先積累聽力詞彙。

今天我先和大家分享我自己的德語學習秘笈,其實這篇文章很早就發過,不過很多後來的讀者沒有看過,今天再發一次,也把過時的內容全部更新了。

我的德語是完全在家自學的,從來沒有去上過課,因為我根本沒時間去學校上課,也不想浪費時間在路上。

對成人來說,自學語言其實一點也不難,還能自己控制學習節奏,成功的關鍵在於找對教材!只要找對了教材,比去學校上課效果還好!

下面是我用過的德語學習教材

1. 初學德語


在沒來德國之前,我就開始學德語了。最開始用的是德國人做的德國之聲網站上的免費在線學習網站。網址https://www.dw.com/en

德國之聲網站上本身有非常豐富的德語學習資源,而且全部是多媒體資源,視聽說相結合,絕對不是「啞巴德語」,是馬上學馬上就能派上用場的日常德語。

歐洲語言學習難度分為A1, A2, B1, B2, C1,C2。A1最基礎會話,B2可應付生活,C1是進入德國大學學習的要求,C2是流利如母語。德國之聲上提供不同難度的免費德語學習課程。

我把裡面的所有免費課程幾乎都試聽過,Radio D專門練聽力,Mission Europe也是練聽力和口語的。但最後堅持下來從頭學到尾的只有一個,那就是Deutsch Interaktiv(已經改名為Nico's Weg),從A1學到了B1。


現在我以前學的Deutsch Interaktiv界面已經取消,不過新增了很多新的多媒體課程,以看視頻和聽音頻為主,再加上做習題,可以說學習形式比以前更加多樣化了。而且也增加了B2難度的課程。

學完Nico's Weg的A1課程應付德國大使館的面試肯定沒問題。對,作為德國人的配偶,申請德國家庭團聚籤證是要面試的,德語要達到A1級別。

我當時在愛爾蘭工作,所以是在愛爾蘭的德國大使館接受的面試,一點也不緊張,因為面試要求是A1,我當時已經過了A2的考試。

後來,我有一年時間忙於工作再沒學德語,來了德國後我發現我已經把之前學的忘得差不多了,又得重新開始學。。。!!!

重新學肯定要找新的教材咯,我選了歌德學院的教材《studio d》(交際德語)。


交際德語是德國人專門為外國人編的德語學習教材,帶CD,我非常喜歡!德國人自己編的教材,好處就在於特別實用,主題非常貼近生活,都是生活中常用的語言和場景,一學馬上就能用上。


而且還穿插了不少德國的文化和社會常識,對在德國生活很有幫助,比如裡面有如何在德國開銀行帳戶的章節。

因為有一點以前學過的基礎,我這次直接從A2學起。

我當時是花60歐在德國買的教材A2和B1,後來我才發現國內也有出版《交際德語》,而且價格便宜太多!

更重要的是,在國內還能買到練習手冊和教師用書!教師手冊在德國是不賣給個人的,只賣給教授德語的學校,個人想買也買不到。

可是,教師手冊裡面有教材習題的答案和聽力原文啊!我買了教材在家自學,裡面的習題不對答案怎麼檢查自己做對做錯呢?!聽力沒有原文,我沒聽清咋辦啊?!

所以,我又在國內買了練習手冊和教師用書,要我媽媽幫我帶來德國,開啟了嚴肅的自學之路。

那段時間,悠悠才8個月大,我媽媽每天下午推她出去散步兩個小時,我就在家抓緊時間猛攻德語,也是非常辛苦。

我對學習是非常認真的,錯了地方還會用紅筆改正

學完交際德語的A2和B1,已經可以應付在德國的基本生活。

但是有一個問題,德國人編的教材側重應用性,但是輕語法,語法講解得不夠深入。我覺得自己的語法仍然非常薄弱,說話時經常犯語法錯誤,對語法規則的理解不夠深刻,經常混淆。

而悠悠爸爸對我的語法學習則是一點幫助都沒有,每次我問他這裡為什麼是XX,而不是XXX?他都說不出個所以然來。

他說:「我是德國人,我只知道要這麼用,因為我們從小就是這麼說的,但是我也說不出為什麼要這麼用。你應該去問個教德語的中國老師,他更能理解你的思維。」  這回答簡直了!每次問他德語語法問題,我都會被他氣得吐血!

沒辦法,趁悠悠1歲3個月我帶她回國的兩個月,我又在國內報了個線上德語課程,網站名字叫「萬語網」,可以學很多小語種。

萬語網的德語課,是中國人教授的,語法佔了主要部分,幾乎每節課都是語法語法語法,搭配課文。課文內容相當陳舊,沒有德國人編的《交際德語》那麼貼近生活接地氣,很多詞彙也離我們的生活非常遙遠,壓根用不到。

但它的優點是,講語法講得特別清晰透徹啊!!!這正是我所需要的。那位中國老師總結的德語語法規則,對我有醍醐灌頂的作用,我做筆記記了一大本。

回國的那兩個月,我抓緊休息時間學完了萬語網上的初級課程和高級課程,也是累得一個夠嗆(初級課程較簡單,很快就學完)。

不過,當時我有學習的動力,那時距悠悠入園還有三個月時間(她一歲半入園),我的目標就是在悠悠上幼兒園之前,我的德語一定要達到能與其他家長和幼兒園老師正常交流的程度。否則,我怎麼幫孩子開展社交生活呢?

可以說,孩子給我了很大動力,使我鞭策自己不斷學習。我腦子裡一直有一個聲音:我不能拖了孩子的後腿啊!

悠悠上了幼兒園後,我在家有了更多時間學習。《交際德語》的教材學到B1就沒有了,可是只學到B1是肯定不夠的。

於是我又在國內買了更高階的《新標準德語強化課程》B2和C1,學生用書、教師用書和練習手冊我都買了。

和前面提到的原因一樣,教師用書裡有練習題的答案和聽力原文,這對在家自學的我來說非常重要。

《新標準德語強化課程》也是德國人編的,很多德語學校都在用,中國也有出版。這套書我從國內買了帶回德國,省了幾百大洋。

如果把《新標準德語強化課程》B2和C1學完,那可以過德福考試,在德國上大學了。

此外,我還買了《走遍德國》中級的教師用書,專門用來練聽力。網上很容易下載《走遍德國》的音頻,我用它結合教師用書裡的聽力原文來練聽力。

不過我至今一直沒學完《新標準德語強化課程》C1的教材。自從悠悠兩歲我開始寫公眾號後,就很難再找到大塊的時間去學教材了。

後來的我就是邊工作邊學德語,我看的育兒書和雜誌全部是德語的,遇到不認識的詞就查字典記錄下來,我為了寫文章而查資料也是儘量用德語。

另外就是在生活中學,天天跟德國人打交道,有些常用詞彙和表達就自動進入了大腦。

跟著悠悠也學了不少新詞彙,感覺她現在詞彙量已經要超過我了,什麼馬鞍、馬蹄、奶牛的乳房、鹿角、各種動物名稱她都知道的比我多...

語言最大的用途就是交流,敢說是最重要的!只要開口說,就有不斷進步的機會。

總結

1. 德國之聲上的多媒體課程,A1至B2,積累基礎詞彙和對德國的了解,鍛鍊聽力


2.《交際德語》(studio d)教材A2至B1,配合練習手冊和教師用書

3. 萬語網德語初級課程和高級課程,加強語法理解

4.《新標準德語強化教程》(em neu)中級 B2至C1

5.《走遍德國》中級 教師手冊,用來練聽力

德語名詞分陰陽中三個性別,形容詞、代詞、冠詞都要根據所接名詞的性別來變形,單複數時不僅名詞要變形,前面的形容詞、代詞、冠詞也都要跟著變,語法規則極其複雜。

英語和德語比起來簡直就是小兒科啊。經常有讀者問我德國小孩也那麼早學英語嗎?我覺得這個咱們不需要和德國人比,因為情況完全不同。

德語和英語本來就屬於同一語系,發音、句型、單詞都比較相似,德國人學英語,普遍覺得簡單。德語裡面也經常出現英語單詞,所以德國小孩雖然小學才開始學英語,但他們其實很早就在接觸英語了。

中國孩子早點學英語,是為了培養英語思維和語感,但是德國孩子就沒這需求,因為德語思維跟英語思維本來也差不多,語感更是接近。

另外,由於德語裡那些複雜的後綴變形在英語裡壓根沒有,德國人說起英語來,有種想怎麼說就怎麼說的隨心所欲,不用去想要不要變形,英語對他們來說是非常簡單的語言。

想要給孩子德語啟蒙的家長,我覺得也不用著急,在國內可以先把英語學好,畢竟英語是世界通用語言,將來絕對用得上的。中文學好也非常重要,因為長大了再想學中文很難,中文也是僅次於英語的世界第二大語言,一定不能丟。

學好了英語再學德語,也會相對容易,將來來德國生活或者留學,有英語作為基礎,不至於無法與人交流。

最後給大家一句鼓勵吧,不管德語英語,語言學習始終是個長期艱巨的過程。如果你一時沒看到進步,請不要氣餒,量變產生質變,堅持下去就會有收穫。一定要對自己有信心!

推薦閱讀:

磨耳朵只用英語?還不夠!10首經典德語兒歌,聽聽不一樣的風格!語言音樂雙啟蒙!

從小培養獨立自主性,德國幼兒園用了這一招

德國幼兒園什麼都不教,但孩子自己就會了,這就是混齡的神奇之處!

德國幼兒園的最全感官開發遊戲清單之視覺篇

德國幼兒園的最全感官開發遊戲清單之聽覺篇

德國幼兒園的最全感官開發遊戲清單之觸覺篇

原創不易,喜歡這篇的話一定要留言和點「在看」告訴我哦!不想錯過我的文章的話,記得加個「星標」😊 點擊下方「閱讀原文」,逛一逛悠悠媽的小店

相關焦點

  • 外語自學終極乾貨:我是如何自學德語的?
    在最後這節課裡,我將和大家分享了我是如何從 「零」 開始自學德語的 — 之所以選擇德語作為示範例子,主要是因為:我自學德語的過程對於大多數在國內的英語學習者雖然德語和英語同屬日耳曼語系,但實際上學過德語的人都知道 — 這兩個語言的詞彙相似度實際上並不高;而德語的語法更是要比英語複雜好幾個層次。因此總體而言,我學習德語的絕對難度不會比大家自學英語的難度低多少。迄今為止,我沒有在德語環境下生活過,也沒有在德語學習上花過一分錢,但我已實現了讀懂德語新聞的水平。
  • 自學德語用什麼教材比較好?
    自學德語用什麼教材比較好?零基礎想要學習德語可以買什麼教材好呢?什麼教材對自學者最有用?只要是初學德語的各位,肯定都問過自己這幾個問題。那麼到底哪本教材比較好呢?國內能夠買到的德語教材其實挺多的,各有優勢,那麼哪本教材適合自己呢?首先要明確的是自己學習德語的原因。你是為了什麼想要學習德語?出國留學?出國旅遊?考試拿證?興趣愛好?根據不同的理由,可以選擇不同的教材和自學方式。
  • 自學德語靠譜嗎?沒想清楚這3點,你別輕易開始
    就拿自學德語來說,時間,成本,質量這三個因素就是不可能三角。要想時間快,成本低,那麼就要放棄質量;要想時間快,最後德語學習質量好,那就要加大成本投入。回到文章標題的問題,自學德語是否可行,當然可行;但如果你想短期靠自己學到德語中級水平,那這個答案就不確定了。
  • 零基礎如何自學德語,我一個月學完A1的真實經歷
    原標題:零基礎如何自學德語,我一個月學完A1的真實經歷 備註:內容原創於公眾號「德國留學小姐姐」 德語,大概是每一個留德華通往成功的道路上最大的攔路虎了吧,讓我們又愛又恨卻不得不每天相伴相隨。
  • 怎麼能在一年內學好德語並通過德語考試?
    眾所周知,英語有託福考試,而德語有德福考試。今天我們要聊的話題是怎麼能在一年內學好德語並通過考試?怎麼能在一年內學好德語並通過德語考試德福考試的內容分聽說寫讀四塊。閱讀是有三篇難易不同的文章所組成,答題的形式也不一樣,有判斷題,選擇題,也有配對題。
  • 自學德語50天是什麼感覺?
    請點擊上方 Mike的英語學習筆記 關注我這是我的第33篇原創,本文約為1200字,閱讀大約需要6分鐘。從上個月6號到現在,我自學德語已經50天了,時間過得真快。最近呢,我想記錄下我平時自己的學習安排和一些經驗,順便激勵下自己。
  • 自學德語
    對於德語,我一點都不懂,不但看不懂,而且也聽不懂。自己在家學習德語,喜歡就看看,不喜歡就把書給蓋起來,放在書架上。連看都不給機會那本德語書機會看著我。上網,聽音樂,優哉遊哉的一天就這麼消耗了。反正那些德語書,我看了也是白看。因為那些德語就如天文數字,對我這個外行的人來說,簡直就是對牛彈琴。
  • 德語自學
    0自學德語的難度有多大?自學德語不會在短時間之內有很大的進步,需要持之以恆的決心。對於自學德語的同學我有以下幾點建議:首先,德語的語音是比較簡單的。德語中不存在音標,每個字母或是字母組合的發音都是有一定規律的,掌握了這些規律之後,即使是陌生的單詞也可以知道它的發音,即使是一篇不理解含義的課文也是可以流利朗讀的。德語自學, 各類德語初學自學人員。這套書普遍用於各大高校外德語學習中,課文內容由簡至深,語法設置合理,每課配有大量練習鞏固,小編認為很適合國內學習自學,教材正文中文編寫,共冊,方便自學的同學們理解學習。
  • 原來國內德語零基礎就能被德國中學錄取?
    大家一定都知道,要去德國讀中學,德語是必過的一關。但是今天,小編要幫大家糾正一個誤區,感興趣的朋友就繼續看下去吧~眾所周知,B2水平是入讀德國中學的最基礎水平,也是一個必備條件。不少家長和孩子在申請德國中學時都會有一個共同的疑問——以前從來沒學過德語,現在德語零基礎怎麼辦?是不是要考出德語B2證書才能開始申請德國中學呢?
  • 德語適合自學嗎—學德語前一定要知道的「冷知識」(附學習資源)
    圖片來源:維基百科(圖中三大主要色塊分別為:綠色-德國高地德語;紫色-瑞士德語;深藍色-奧地利德語)不過,咱們在國內學習的德語,一般都是德國的高地德語。雖然也是德語國家,不過高地德語、奧地利德語和瑞士德語還是有些區別的,主要是在發音方面。筆者曾經誤闖入瑞士和盧森堡的網頁,表示閱讀起來毫無壓力。
  • 德語自學三步走!
    德語專業學生不請自來~可能有些人會說,德語也屬於歐洲語系,有一定英語基礎的我學起來肯定很輕鬆。如果你這麼想,同學,你真是太天真了……一個you在德語裡就有如此多複雜的表達,更別提其他單詞和語法了。從如何系統的自學德語角度出發,結合自己的學習經驗總結了一套學習方法,供參考~一、了解德語的特有的發音規則友好提醒:剛開始接觸德語時建議把英語放一下。
  • 德語適合自學麼?外國萌妹「以身犯險」,結果一臉懵逼...
    更別提這個語速真是很難跟上……不過想要自學德語的孩紙可千萬不要被嚇到啦,千萬接著看下去~~其實入過門的童鞋都知道,德語的語音是最easy的部分(此時請忽略小舌音)。隨便一本教材的開頭都有發音規則。德語的發音規則很好記,而且基本上一個字母/字母組合對應一或兩個音(頂多三個音),沒有英語那麼多變,也沒有法語那麼複雜。
  • 德語如何自學入門?
    有很多同學想要學習德語,但又因德語的學習難度望而卻步,德語的語法難度大致是這樣的:德語大於法語,法語大於英語,英語大於漢語。
  • 德語學習:自學入門的方法
    ,但又因德語的學習難度望而卻步,德語的語法難度大致是這樣的:德語大於法語,法語大於英語,英語大於漢語。但事實上,任何一種語言都有其規律;所以無論自學或是跟著網絡教程學習,掌握並完成日常交流也不是一件很難的事情;那麼,如何自學德語呢?德語如何入門呢?我們一起了解下:永遠記得英文語法是德文語法的簡化。語法是拐杖,學好了就可以丟了。這裡的目的不是說兩天就可以把DSH的語法題過了(TestDaF是沒有語法題的,語法在寫作中間接考察。),其目的是為了在後面閱讀的過程中能把基本意思弄明白。
  • 如何學好德語?德語學習APP分享
    德語想學好並不難,只要用好這些app就足夠啦。對於初學者而言,興趣是最好的老師。一、Memrise這款App不光可以從入門,還可以學習其他人精心製作的單詞庫。它可以用中文學習英語、日語、德語、西班牙語、法語、漢語等多種語言,通過充滿趣味的設定完成學習目標。同時還有「遇見母語使用者」板塊,會有母語者錄的小片段。二、德語學習冒險遊戲——星盤的秘密這款App由歌德學院開發,可以在遊戲的同時學習德語。
  • 在家跟著外教學德語,每周3小時,你也可以從零基礎變成德語達人!
    從零開始學德語,有人用了3個月,就能與德國人面對面交流;有人學滿80節課程,就能通讀整本德語著作;有人通過1個月的德福衝刺班,就能高分過德福······對於正在學習進階之路的德語學習者,這些消息令人羨慕,也引人好奇:從零基礎變身德語達人的他們都經歷過什麼?
  • 【乾貨】超詳細自學德語必備免費工具及學習經驗總結
    學習曲線:(圖片來源於網絡)自學德語的童鞋英語應該都不差,圖片就不翻譯啦!學習外語和學習任何一門技能一樣,有高潮有低谷,開始快中間慢然後又快……一路並不平坦。究其原因不過是心理狀態的變化,最初從零到任何進步都能讓人欣喜若狂隨之更願意繼續學習,初級階段知識不難熱情高漲所以學得很快。我聽過一個說法就是在初級階段一定要快速學習,這樣到了學習疲憊期你已經有所成就,就會鼓勵你繼續前行,不然三分鐘熱度一過自己還是只停留在最基礎的階段就會產生足以讓自己放棄的挫敗感。
  • 乾貨分享:自學德語3個月 通過歌德A1考試
    德語難學嗎?自學德語花費多少?無論去到哪個國家,學會當地的語言都尤為重要。當年在法語國家,靠著英語我也頑強的生活了一段時間。但是在德國他們捍衛傳承,自我民族極度的認可,生活在城市能說英語,勉強能找到工作,如果在小鎮上生活,多數的中老年是不會說英語的。
  • 學德語,這一課就夠了!
    1211高校德語老師親授陪你在家系統學德語Anna老師,2014-2016年在北京外國語大學德語系授課.北京外國語大學博士,北京市211高校德語系專業教師,主攻德國語言與文化,國內權威教材《新編大學德語》的編寫者之一,擁有多年本科基礎德語教學經驗
  • 德語適合自學嗎?
    點擊德語 一鍵關注德語入門、德語聽力、德語新聞、德語詞彙、德語口語等豐富的德語學習內容,以及德國留學及其文化,教育等相關知識。