實用英語:Knock it off! 住手!

2020-12-12 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

實用英語：Knock it off! 住手！

2007-04-10 21:59

來源：考試吧

作者：

　　好不容易心情舒暢，想好好看一會書，結果就有不識相的人不斷來煩你，這個"煩某人"該怎麼說呢?你想叫他"住手，別再煩你"，又該怎麼說呢?下面我們就來看一看。

　　1. Jerk one's chain 煩(某)人

　　A: Hey! Can I ask you another question?

　　我可不可以再問你一個問題呢?

　　B: Stop jerking my chain. I'm trying to study here.

　　不要再煩我了!我要念書!

　　"Jerk one's chain" 是一個蠻有趣的俚語。假設你脖子上有條鏈子，有個人每二分鐘就來像拉狗鏈般扯一下, 你是不是覺得很煩呢?"Stop jerking my chain." 就是"Leave me alone.不要吵我"的意思啦。

　　2. Knock it off! 住手!(不要再做某事)

　　A: Tim, knock it off, would you? Your singing is killing me.

　　Tim，別唱了好嗎?你的歌聲簡直要我的命!

　　B: Hey! You're rude.

　　嘿，你怎麼那麼沒禮貌啊!

　　"Knock it off!" 是叫 (某人) 停止做某事的意思，與 "Cut it out!" 和 "Stop it!" 都是同樣的意思。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 初級英語口語70|Knock off
    What time do you knock off? 你什麼時候下班？2. I want to meet you when we knock off. 下班後我想見你。3. Don't knock the lady off her bike. 別把那位女士從自行車上撞下來。4.
  • 「knockoff」和「knock off」難道是我看錯了?二者是否是一回事
    究竟「Knockoff」和「knock off」是否是一回事？難道是小編敲打鍵盤時沒有空格造成的？答案當然不會這麼簡單。小編怎麼會犯如此低級的錯誤呢。knockoff接下來我們具體來分析一下啊吧。Rajesh不得不說techinically,it's a knockoff called.knockoff的意思就是仿製的山寨的我們現在的產品好多都是高仿的，仿製的，山寨的，現在我們就學到了可以用knockoff來表示。
  • 「knock one's socks off」不是「蹬掉襪子」的意思!
    每天講解一個實用口語表達，幫你輕鬆學英語！常用的口語表達學透，才能真正提高英語口頭交流的能力。
  • 「knock socks off」不是「蹬掉襪子」的意思!語音節目聽起來~!
    ，幫你輕鬆學英語！常用的口語表達學透，才能真正提高英語口頭交流的能力。今天要和大家分享的口語表達是：knock one's socks off.這個口語表達形容一個人大吃一驚，把襪子都給震驚得掉下來了，相當於我們中文裡的一個成語「嘆為觀止」。
  • 俚語口頭禪美國俚語:Knock it off什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪美國俚語：Knock it off什麼意思？ 　　A: David, knock it off, would you? Your singing is killing me.
  • knock socks off,不是脫掉襪子的意思
    #英語豐富多彩的習語#脫掉襪子用英語表達是 take off socks，而短語動詞 knock something off 通常意為「下班，停止某事，降價，減少，使貶值」，例如：What time do you knock off work?
  • 美國習慣用語|knockoff
    點擊上方「練英語聽力」↑↑↑關注我（
  • 「敲門」用英語可別說成knock the door,理解錯麻煩大了
    knock相關的短語和俚語有很多今天小醬重點來說說「knock off」萬能的"knock off"①knock-off山寨貨、仿製品例：Is that the real thing or a knock-off?那是真品還是仿製品？
  • 每日習語:knock the spots off sb/sth
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日習語：knock the spots off sb/sth 2013-02-20 16:12 來源：恆星英語 作者：
  • 美國習慣用語|knock off
    這個常用語就是:To knock off. To knock off 這個常用語至少有六,七個不同的解釋。正因為如此,我們今天可能要打破常規,不能像平時那樣每次講兩個習慣用語,而是只能講一個習慣用語了。首先,to knock off 可以解釋為:停止工作。
  • ＂敲門＂不是「knock the door」?萬能的「knock off」有多萬能?
    說到「敲門」大家腦子裡想到的肯定是「knock」這個單詞了，可是，敲門不能說成「knock the door」,而是：knock
  • 美國習慣用語 Day~153 | knock off
    這個常用語就是:To knock off. To knock off 這個常用語至少有六,七個不同的解釋。正因為如此,我們今天可能要打破常規,不能像平時那樣每次講兩個習慣用語,而是只能講一個習慣用語了。 首先,to knock off 可以解釋為:停止工作。
  • 英語過了六級不知道Knock it off的意思,外教很無語
    文/英語老師劉江華 　　英語俚語是非正式用語，常常用語非正式場合，但是他在口語中的比例是非常高的，作為英語學習者非常有必要積累一定的俚語口語，因為外國人說話不離俚語。
  • 「敲門」可別說成「knock the door」,理解錯麻煩大了!
    ② knock off下班，停止工作例：What time do you knock off?你什麼時候下班?③knock it off(常用以制止喧譁、打架、爭論等)住手！住嘴！別鬧了！例：I'm trying to sleep！Knock it off！我正想睡覺呢，別鬧了。
  • 流行美語:knock it off; conked out
    今天李華會學到兩個常用語：to knock it off和to conk out。 LL: My neighbors are still making a bunch of noise. I wish that they would just knock it off so that I could get a few hours of sleep. I'm exhausted.
  • 英語習語習得(4)knock socks off 與 work socks off
    knock socks off： 把人震住，令人嘆為觀止，留下極深印象。That movie really knocked my socks off—I didn't expect it to be so good!那部電影真的讓我震撼， 我根本沒估計它拍得這麼好！
  • 「knock my socks off」把襪子都打飛了,那是啥意思?
    今天要來給大家介紹一個英語習語，就跟這個「襪子-sock」有關。knock my socks offknock 是「敲打」的意思，而 sock 是「襪子」的意思。這兩個看似風牛馬不相及的兩個單詞組合到一起究竟是什麼意思呢？難道是 "把我的襪子打飛" 嗎？哈哈哈，開個玩笑，別當真。
  • 「敲門」別再說「knock the door」,老外聽了可能要報警!
    knock有「敲」的意思，door是「門」，很多人把「敲門」說成「knock the door」。
  • Knock your socks off 不是讓你脫掉襪子!意思你絕對想不到!
    今天要來給大家介紹一個英語習語：knock 是 "敲打" 的意思，而 sock 是「襪子」的意思。這兩個八竿子打不到一起的單詞，組合起來，是什麼意思呢？難道是 "把我的襪子打飛" 嗎？因此，knock one's socks off 的正確意思是：▼嘆為觀止；讓人驚嘆; 刮目相看
  • 「knock out」的英語口語表達都有哪些?美劇中的knock out
    我們在之前的文章中已經了解了knock off的不同場合不同的英語口語表達用法。接下來讓我們來看看knock和另外一個介詞out組成的短語knock out的英語口語表達都有哪些吧。這天她們來到醫院治病，penny無聊的待著，Amy越看沒得紅眼病的penny越生氣，於是說出"never mind,knock yourself out"knock yourself out隨便點不必客氣，盡情的玩，做你想做的事情其實Amy是希望penny多碰碰他們用過的東西，希望