showstopper表演中最精彩的部分。這個詞光看字面,會以為是某個中斷表演的人吧?其實,showstopper描述的是表演者的演出博得滿堂喝彩,觀眾的掌聲實在太過熱烈,以至於中斷了演出。後來被用來形容「表演中的精華橋段」。
看看老外聊天時怎麼用showstopper:
Kelly: Did you attend the annual party last night?
Elton: Yes, it was great. Weren't you there?
Kelly: Our crew was hosting an event, so we all missed it.
Elton: It's a pity! The founder's speech was the showstopper.
Kelly: I hope somebody recorded it.
凱莉:你參加昨晚的年度晚會了嗎?
埃爾頓:參加了啊,晚會很棒你沒去嗎?
凱莉:我們的團隊剛好在主持一個活動,所以都沒去。
埃爾頓:太可惜了!創辦人的演講成了整晚的焦點。
凱莉:真希望有人把演講錄下來。
showstopper例句精選:
Arthur:The fundraising dinner last night was a success
Lucy:Yeah,the children's chorus was the showstopper.
阿瑟:昨晚的募款餐會真是太成功了。
露西:是啊,兒童合唱團是整場活動的高潮。
Her natural creativity and artistic talent make her home a real showstopper.
她天生的創造力和藝術天賦讓她的家不同凡響,令人嘆服。
拓展學習:
enthusiastic 熱情的
applaud 向…鼓掌
impressive 令人印象深刻的
steal the show 搶盡風頭
pump up 加油;打氣
beat sb.by miles 遠遠勝過某人