實用表達:如何用英語形容心術不正的人

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

實用表達：如何用英語形容心術不正的人

2011-10-14 16:09

來源：北外網院博客

作者：

1. have an ax to grind

心懷叵測

如：She always has an ax to grind. You should take whatever she says with a pinch of salt.

她總是心懷叵測，對她說的話你得多留神 。

2.not have one’s heart in the right place

心術不正

如：He doesn’t have his heart in the right place. He would find every opportunity to stab in the back of others.

他的心術不正，動不動就在別人的背後捅刀子。

3. stab in the back

背後捅刀子

如：I was taken aback and didn’t think Zhang would stab me in the back. I placed too much trust in her.

我萬萬沒想到張某會在背後捅我一刀。我過去太信任她了。

4. badmouth somebody

說某人的壞話

如：I』ve never badmouthed anyone.

我從來沒說過任何人的壞話。

5. beef

發牢騷

如：I’m really bored with his sitting there doing nothing but beefing.

他坐在那裡什麼事也不幹，總是發牢騷，真煩死人。

6.speak with one’s tongue in one’s cheek

假惺惺的說

如：I feel sick of her. She always speaks with her tongue in her cheek.

我特別討厭她。她說話總是假惺惺地。

7. smite with the tongue

血口噴人

如：Don't offend her. She always smites with the tongue.

千萬別得罪她，她經常血口噴人。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。