拉美人說英語,你聽出塑料感了嗎?

2021-03-02 洛拉西語佛山校區

西班牙語和葡萄牙語是拉丁美洲的天下。在當地，英語教育還是非常的薄弱，一方面當地人有對自己語言的自信，其次是英語的實際需求並不是那麼地大，再加上缺乏英語交流的環境，所以如果你來到拉丁美洲，肯定會為他們的英文水平而抓狂。

而且英語教育，在拉丁美洲大部分國家都不是足夠的重視，所以大家也僅僅是佛系學習，真正學習英語的時間也沒有多少年，所以對於很多當地人來說，和說英語的人聊天真是雞同鴨講。當然，如果你會西語，那麼當地人肯定會很熱情地跟你聊天，給你介紹他們的國家。對於西語國家的人來說，他們經常都喜歡自嘲自己說的英語是Espanglish (Español+ English)。

那麼拉丁美洲人說英語是啥味兒呢？今天我們找了幾個視頻，大家一起來聽聽，有沒有一種塑料兒。

Argentinos hablando inglés

大家可以仔細聽聽阿根廷人說西語時候的那種感覺，還有那標誌性的sheísmo。阿根廷的語言因為受到比較多義大利語的影響，所以阿式西語和西班牙、墨西哥等地的西語還是有一些出入的。不過交流完全沒問題。視頻中，大家可以看到，當地人說英語還是挺費勁的。關於阿根廷的西語，你可以翻看我們之前的推文哦~

Get到這點，你的西班牙語就更有阿根廷範兒了。

Peruanos hablando inglés

秘魯這個國家可能大家相對了解地少一些，但是在拉美大陸來說，秘魯是非常重要的國家之一。這個國家最有名的景點莫過於馬丘比丘，對了，秘魯還有很多很多的羊駝(草泥馬)哦！聽了秘魯人說英語，你有什麼想說的嗎？

佛山市禪城區東建普君新城1座

地鐵廣佛線普君北路站C出口

電話   |  18123579622

微信   |   lolaxiyu_fs

QQ     |   2100153631

電郵   |   foshan@lolaxiyu.com

主頁   |   www.lolaxiyu.com

洛拉西語 廣州校區

廣州市越秀區環市東路370-372號正佳東方國際廣場701室

地鐵5號線淘金站A出口

電話   |  18520284263

微信   |   lolaxiyu

QQ     |   2961582429

電郵   |   info@lolaxiyu.com

主頁   |   www.lolaxiyu.com

相關焦點

  • 聽聽拉美人如何說中美!
    美國人發出的警告很快遭到拉美人的回擊，如秘魯外貿和旅遊部長就直言「中國是一個很好的貿易夥伴」。還有拉美國家的學者表示：拉美國家需要的是平等相待的朋友，而非咄咄逼人的「主人」。「門羅主義」在復活嗎？拉美國家各界對於美國近期的一系列舉動並不感冒，有媒體和學者更將美國的所作所為視作「復活的門羅主義」。
  • 拉美人的「支付寶」Astropay來了,千億美元市場還會遠嗎?
    對於中國跨境電商而言，如果沒辦法提供本土化的收款通道，同時支持線下付款，絕大部分拉美人的生意是做不成的。 幸運的是，拉美人心中的「支付寶」Astropay已經來到中國，落戶深圳，相比其它國際支付渠道，Astropay專於新興市場，為拉美地區量身定製多元支付通道將一一化解這些支付壁壘，並將解決跨境電商從拉美收款遇到的眾多困難，如需要設置本地公司，面臨的高稅費，以及轉帳支付費用高，速度慢等。
  • 「蜜桃臀」的英語是說「peach butt」嗎?老外的說法更有畫面感
    有沒有囤積出一層厚厚的小肥膘呢？如果有的話，那本期這篇文章就是為了激勵你而來的！畢竟，很多女生想要練出馬甲線，蜜桃臀嘛！「馬甲線」我們以前就分享過，可以用firm abs——緊實的腹肌來表達。「蜜桃臀」的英語是說「peach butt」嗎？老外的說法更有畫面感！01「蜜桃臀」英語怎麼說？
  • 最近研究揭示:一個塑料茶包泡出數百億微塑料顆粒?你還敢喝嗎?
    但假如告訴你，權威期刊發表的最新研究顯示：一個塑料茶包，會泡出數百億微塑料顆粒，你還敢喝嗎？美國化學學會期刊發表的研究一個茶包泡出140億個微塑料？同時，水裡檢測出116億個微塑料顆粒和31億個納米塑料顆粒。也就是說，喝一杯袋泡茶，至少會吞下116億個塑料微粒。
  • 娜扎英語很塑料,被網友吐槽太尷尬,現本尊回應:我嗓門這麼大嗎
    可以說顏值是相當之高，被外國網友讚譽太美，可她今天卻因在MAMA頒獎舞臺上說了一段塑料英語被網友熱侃，正因此事古力娜扎還上了熱搜。在今晚的MAMA頒獎舞臺上，古力娜扎與李洙赫同臺為金請夏頒獎，她開口說：「2019Mnet Asia music award……」，娜扎說這段英文的時候拖得很長，並且聲音很大。
  • 哪個西語國家說英語最6?!知道真相的我眼淚掉下來... ...
    當然，西語君還是要留有自己最後的倔強，希望自己的英語水平不要向西班牙人看齊就成。說起西班牙人的英語，@滬江西語前幾天在微博上搞了一個話題討論：對於西班牙人的英語，你有什麼想吐槽的嗎？對此，大家似乎都有話要說，評論簡直一針見血，讓你忍不住點頭附和：確實如此啊！
  • 別讓挫敗感斷送了你的英語學習
    首先，大家都會覺得：」堅持「——是最難的。具體難在哪裡？主要是感覺進步緩慢，或是根本看不到自己的提高。可是，你的感覺真的是正確的嗎？你關注的又是什麼？大多數人，在英語學習過程中，主要關注的，是自己的負面效果。比如說：單詞背了就忘，總也記不住。聽力聽不懂，總是一頭霧水。
  • 如何克服說英語時的緊張感和害羞感?
    大家好，歡迎來到傑克說英文。今天給大家講講如何處理說英語時的害羞或緊張。你說英語時有時會感到害羞嗎？
  • 中式塑料英語?你以為的口音問題其實是思維問題
    【導讀】無論中式口音，還是塑料英語、啞巴英語，其實都是英語思維不足的表現：人們在說英語的時候，大腦裡受到根深蒂固的漢語思維影響。英語思維的養成要在學習之初就刻意訓練，讓兩種語系獨立運行。這幾天，一則關於蘇州外國語學校常熟分校的招生視頻火了。
  • 和一次性塑料吸管說拜拜 飲品店準備好了嗎?
    作為不起眼的「工具人」，吸管在飲品界不可取代，可因為限塑令的到來，其正在經歷一場由普通塑料到紙質、PLA材質的「大換血」。紙質吸管體驗感不好，PLA材質吸管較普通吸管貴三四倍，眾多飲品店該怎麼辦？PLA吸管價格高出普通吸管三四倍通過走訪，記者發現，蜜雪冰城這類售價較低的品牌飲品店，還未開始使用環保吸管。蜜雪冰城錦藝城店的工作人員說，吸管由公司統一配備，「限塑令得有一個過程。」工作人員解釋，「目前每家店都還有很多塑料吸管，必須先將庫存消耗完呀，不過消耗得也快。」
  • 聽不懂也說不出?新東方在線帶你告別「啞巴式英語」
    來源標題：聽不懂也說不出？新東方在線帶你告別「啞巴式英語」 在英語學習中，很多同學都難免陷入這樣一個怪圈：「逐個單詞都認識，組合成句就看不懂了」 「閱讀還勉強過關，聽力卻一塌糊塗」 「英文交流時，腹稿都打好了但就是說不出」……這些就是典型的只重視讀寫、忽略聽說，造成的「啞巴式英語」困境。
  • 【國際縱深】你說的英語「聽不懂」?就對了!
    經濟全球化背景下，講英語的外國人越來越多。不少母語為英語的人發現，開會時，自己從小說到大的英語竟然還有人聽不懂！更要命的是，聽不懂的人似乎還佔多數，自己反而成了另類。問題到底出在哪裡了呢？　　【重新上英語課的美國人】　　本·巴倫是土生土長的美國芝加哥人，天天和同胞打交道，從沒覺得用英語與人交流存在什麼障礙。直到７年前，他加盟跨國企業蘇黎世保險公司，才發現同樣講英語，那些歐洲同事竟然聽不懂他說的話，時而打斷他：「那麼您的意思是？」
  • 和一次性塑料吸管說拜拜 鄭州飲品店準備好了嗎
    作為不起眼的「工具人」，吸管在飲品界不可取代，可因為限塑令的到來，其正在經歷一場由普通塑料到紙質、PLA材質的「大換血」。　　紙質吸管體驗感不好，PLA材質吸管較普通吸管貴三四倍，眾多飲品店該怎麼辦？　　不少飲品店更換成紙質吸管，但遭遇顧客吐槽　　接近年底，限塑令即將正式實施，飲品店將面臨一場「大考」。
  • 英語別瞎聽了,那樣是磨不出英語耳朵的!
    最近有很多媽媽問我一個問題，為什麼孩子已經聽了那麼多的英語兒歌，聽了那麼多的英語故事和繪本，孩子還是不會說英語，孩子還是聽不懂美國人說的英語，問題出在了哪裡？       我問她們是怎樣讓孩子聽的，一些媽媽說，只要一有時間就給孩子打開APP，讓孩子聽，每天聽半個小時，好像有「專家」說，聽夠500個小時，孩子就可以磨出英語耳朵來！
  • 「三感」讓你英語一路綠燈
    學英語的捷徑：第一，要聽，行成聽感。如果再加上看就更好了，早先的《跟我學follow me》和《新感念英語》的情景設計就非常好，又叫「視感」。第二，要說，形成語感。語感包括兩個因素：發音和升降調。其實光是發音也能形成語感，但這種語感只能在卷面上發揮作用，一旦和外國人對話有可能不會馬上領會其意思，即便領會了意思也不會馬上體現在嘴上，即啞巴英語。而且這種語感有點乾巴巴的，很容易產生疲勞感，象歌聲一樣的唱出來結果會大不一樣。因此，升降調不僅有助於會話更有助於形成語感，且這種語感更牢靠，因為你中間加東西了。第三，要背，形成憶感。其實就是背課文，有時間就背沒時間就不背。
  • 和塑料製品說拜拜,你準備好了嗎?
    如果有一天，像這隻鳥一樣，人類被自己生產的塑料製品套在頭上，捂住口鼻，無法呼吸，那世界將會變成什麼樣子…… 近日，國家九部委聯合出臺加強塑料汙染的實施意見，明確到明年1月1日起，部分不可降解的塑料製品將不再使用。
  • 趙思露說塑料韓語,萌萌噠!
    之前我們講過『塑料韓語』和『地道韓語』的區別☞ wuli國人都知道的塑料韓語，好搞笑！☞ 【韓語發音難點】於曉光練韓語笑出淚了解了韓語發音調調的規律。近期熱播劇《我喜歡你》中出現的趙思露韓語片段又火你認錯人了  發音要點：[사라믈],連讀3.우리 만났긴요. 我們哪有見過啊    -긴/ 기는 表示輕微否定或反駁   此時也可以說 무리 만났다니요   表示對對方的話進行質疑，反駁4.이 차는 당신 거요?這車是你的嗎？
  • 塑料垃圾桶也出LV版的,就問你抗造嗎?
    「只因為在人群中看了你一眼，再也沒忘掉你容顏」LV塑料垃圾桶當看到這款LV版的塑料垃圾桶時，古樸無波的小編頓時不淡定了。LV的塑料垃圾桶你抗造嗎？在我國塑料垃圾桶的檢測標準並沒有明確的國標。通常都是依照CJ/T280-2008《塑料垃圾桶通用技術條件》這部行業標準檢測的。而如果塑料垃圾桶需要出口歐盟國家等地方，則需要通過CE認證，這就要參考EN840這部歐標來進行。 塑料垃圾桶的生產完全可以依據以上兩部標準來作為指導。
  • 90%的人都在說「塑料日語」,你中槍了嗎?
    複合詞濁化有規律嗎？如何正確斷句？……我不會，我沒有，我真的不知道！這些題都超綱了吧！學了這麼多年，都是塑料日語啊！！！還是聽聽日本外教怎麼讀的吧！還是聽聽中教老師的講解吧！step1 收聽 | 輸入 外教播音，中日對照，輕鬆調速1.不看文字，聽外教播音音頻，同時跟讀，還可訓練聽力2.對照日語原文，聽外教播音音頻，同時跟讀並理解文意
  • 「我把武漢說給你聽」英語秀等你來
    為向世界講述真實的大武漢，提升大武漢國際形象，新華社新聞信息中心聯手《長江日報》及旗下《Changjiang Weekly》(長江周刊)，打造武漢國際傳播中心，並同步發起「我把武漢說給你聽」英語情景秀等多項活動，邀請每一位熱愛武漢的你參與。