要說得巴適還要會外語,700元時薪請你說成都話

2020-12-16 紅星新聞

最近一則招聘攪動了成都高校的社交媒體圈。招聘的是「聲音模特」,要會四川話的成都口音,聲音還要年輕樂觀有活力。工資是:700元每小時。有網友躍躍欲試:一天5600,我能錄到公司破產。

記者了解到,這次的「聲音模特」是為了錄製用於智能音箱的語音合成素材。除以上要求,應聘者還要能創造性發揮,會外語口語,並且只選一個人。目前收到的四五百份應聘語音裡,阿里巴巴一位公關經理聽了幾十份,覺得在創造性發揮面都有欠缺。

「一天一般錄4小時。錄8小時,恐怕接下來要休息一周。」上述公關經理說道。

▲招聘公告

700塊錢時薪 請你說成都話

有句俗話大概叫做:「老祖宗賞飯吃。」最近在成都這話就有了現實版:成都話說得好,也能掙錢,而且還不低:700元一小時。不少成都高校的學生就關注到了這樣一則招聘。招聘由標貝(北京)科技有限公司發布,招聘的是「天貓精靈聲音模特」,薪資待遇700元/每小時。

招聘中要求,成都方言發音標準流暢,熟練掌握使用各種方言詞彙,還要求「具備基本英語能力,能模仿外語口語發音」。應聘者需要發送兩段錄音,其中一段是「你好,我是天貓精靈……」開始的固定文本,另一段要求用成都方言進行2分鐘以內的自我介紹。

這則招聘像是在四川一些高校的學生群裡扔下一塊巨石。有人躍躍欲試,群裡招聘信息剛發出來就接了話:「嗨呀,這個太適合我了。我要去錄音了。」有同學自信滿滿:「700一小時,一天5600塊?我感覺我能錄到馬雲破產。」有人覺得遺憾:「我本來四川話很板正,但宿舍來了一個東北老鐵,口音被他帶歪了,感覺我損失了好幾個億。」也有四川以外的同學不解:「憑什麼四川話這麼值錢?我們廣東人表示不服。」另一個同學也在群裡問:「咋個粵語方言不行?」

▲同學們的反應

要巴適 要活潑、創造性

只選一個人

阿里巴巴公關經理朱女士確認了這份招聘的真實性,「是為了錄製用於天貓精靈智能音箱的語音合成素材,採集四川話的成都口音。」她看了下郵箱後說,上周四前後招聘發布,現在郵箱裡已收到四五百份應聘的素材。不過她表示,自己跟著聽了幾十份,「還沒有符合條件的。」在她耳朵裡,這些聲音的音質自不必說,只是或者在穩定性方面,或者在創造性上都有所欠缺。

「收到的郵件裡,有一些是專業的配音公司發來的。」朱女士介紹,除了發音標準、音質穩定,考慮到天貓精靈智能音箱的用戶人群,聲音還得年輕、活潑,「所以我們更加傾向於學生。」她也解釋了「創造性發揮」:實際使用中智能音箱和使用者交流時,是有性格的,相應的有時候會是幽默的,有時候可以懟,有時又要可愛,因而應聘者在錄音時並不總是閱讀固定文本,「例如,我們會給出一個問題,要求給出十個不同的回答。」她介紹,2分鐘的自我介紹就有意考察應聘者的發揮。

至於外語要求,她舉例:使用者要聽英語歌曲時,說出後智能音箱會複述,「需要保持中文語音和英語音質的一致性,所要求應聘者會說英文。」

在她看來,時薪700元的工資,在語音合成行業裡已不算低,「一般是400-600元之間。」這次的高薪考慮了方言的語音合成相對於普通話要難。不過一天掙5600元的想法不太現實,「一般一天會錄4個小時,如果錄8個小時,可能接下來要休息一周。」朱女士補充,這次招聘是根據實際錄音時間計薪的。

目前只有川話在做

最後選定一人

「如果確實有與要求相符的聲音,最終會選定一人。「朱女士介紹,之後,便由供應商安排選中的人錄音,做語音合成,並提供給阿里巴巴方面。標貝(北京)科技有限公司便是這個項目的供應商。她解釋,使用時智能音箱會說很多不同的話,錄音時不可能全部顧及,「會把有可能出現的字、詞和連貫的句子錄下來,供應商再做語音合成——這樣,就會自動生成同一個人聲音的各種各樣的話。」

據介紹,目前天貓精靈的方言版本目前只有四川話在做。「四川話覆蓋的人群廣泛,能夠和我們一起做這件事的人就多。」另一方面,朱女士表示,四川話和普通話的差異相對小一些。「智能音箱還涉及到語音識別,需要理解方言在普通話裡的意思,四川話幾乎不存在這個障礙。」

「肯定不會只有四川方言。」她也透露,不過目前智能音箱其他地區的方言版本還沒想好怎麼做。

紅星新聞記者 彭亮

圖據網絡

編輯 餘孟祥

相關焦點

  • 說方言就能賺錢?這種方言開價700元/時!天津人坐不住了!
    其中四川成都話的開價竟高達700元/小時有截圖有真相流傳著這樣一則招聘啟事一家配音公司正在替某公司招聘一名會說四川話的「聲音模特」,為某款智能音箱提供方言配音。如果通過應聘,不但能成為四川方言的「代言人」,更能拿到700元一小時的高薪。「一個小時賺700元」這秒殺了多少朝九晚五上班族的日收入啊?!這一份兼職如果長期做下去年薪百萬不是夢!
  • 記者暗訪成都「緬甸洗腳妹」 發現都會說成都方言
    成都洗腳房難道真有緬甸妹?這些緬甸妹又從何而來?記者隨即根據舉報線索,來到新華公園後門的雙林北支路進行了暗訪。  暗訪 「緬甸妹」會說成都方言  當晚,記者來到成都這條有名的「洗腳一條街」。夜幕初上,只見街道上燈光通明,車來人往,沿街不少洗腳房霓虹閃爍,生意十分興隆。「先生,到我們這裡來洗腳吧,服務巴適,保證滿意!」
  • 能說一口地道的四川話,可掙時薪七百元,空了吹吧?
    日前成都的不少高校就流傳著這樣一則甚為扯人眼球的招聘啟事:一家配音公司正在替阿里巴巴招聘一名會說四川話的「聲音模特」,不限性別和年齡,只要四川話說得地道和勁爆,你就可以成為一名智能音箱天貓精靈的方言配音員。此時,你就可能成為四川方言的「代言人」,更能拿到700元一小時的高薪。記者了解到,招聘「聲音模特」是為了錄製用於智能音箱的語音合成素材。
  • 四川話巴適是什麼意思 巴適造句幫你理解其具體含義
    他們口中的「巴適」指的是什麼意思呢?可能外地的朋友們已經一臉懵逼了!  四川話巴適是什麼意思  巴適是巴蜀方言中的一個常見詞彙,而這個詞彙並沒有一個對應的普通話詞彙,我們可以將其理解為很舒服、很好、很不錯的意思。
  • 美國小夥來重慶3年愛吃串串 重慶話說得巴適
    這個美國小夥子能刷新你的想像,他用重慶話擺龍門陣、點菜和划拳,還可以用一口流利的重慶話給你背童謠、說順口溜。不僅一張口就是重慶味,連名字也很「重慶」,他叫李黑帥,一個來自紐約的黑人小夥。最近,李黑帥把自己說重慶話的視頻放上網,笑翻了好多人,毫無懸念地火了,點擊率過百萬。很多人好奇,這重慶話都怎麼練出來的?來看看這名美國小夥在重慶的故事。
  • 靠說四川話月薪十萬 這個「聲模」小妹是如何做到的?
    成都全搜索新聞網(記者 胡科)6月14日報導 對95後成都妹子周玥偲來說,6月13日晚是充滿驚喜的夜晚。這天晚上,她從8位參賽選手中脫穎而出,從阿里人工智慧實驗室語音首席科學家聶再清手中接過四川話「聲模」這份特殊的「offer」,然後當場與天貓精靈籤約。
  • 四川話八級的朋友,700元一小時的工作要不要試試?
    最近一個消息在巴蜀大地各群裡炸開了鍋那就是天貓精靈發起了四川方言大賽獲勝者將為智能音箱天貓精靈錄製四川方言語音且獲勝者的報酬將高達每小時700元!其實專家說的有道理,四川話和重慶話本來就是一家,相信不少在外求學的成都、重慶娃兒大學開老鄉會時,食堂門口貼的都是「山東老鄉會」「河南老鄉會」「浙江老鄉會」……唯有重慶跟四川畫風清奇「川渝老鄉會」。
  • 成都夫妻二人的晚餐,煙火氣足,看著就有食慾,網友:巴適得很
    成都夫妻二人的晚餐,煙火氣足,看著就有食慾,網友:巴適得很!現在很多上班族午飯都靠外賣解決,只有晚餐才能和家人一起圍坐在飯桌前安安靜靜地吃上一頓美味。前兩天這成都夫妻二人的晚餐就在網上火了,很多網友都說:煙火氣十足,看著就有食慾,巴適得很!成都是我國的「天府之國」,物產豐饒,氣候宜人。所以美食自然也比很多地方都要多。
  • 一群老外成都辦春晚 用四川話主持說相聲小品巴適得板!
    一場被稱為「老外春晚(老外中國年)」的派對,1月27日晚在成都舉行,四川話相聲小品、漢服秀、爵士樂……幾十位長居成都的老外,為這座城市帶來一場文化交流的盛宴。12組中外藝人出演 老外春晚精彩紛呈成都秀麗東方景區,一個被綠樹環抱的宴會廳內,距離「老外春晚」正式拉開帷幕還有一個小時。
  • 巴適!這是一份來自成都的純電動試駕報告
    無論你生活在哪裡,去這些地方通常都會路過一座城市——成都。成都是一個大家都不會陌生的城市,也是一個每次和人提起必點讚的地方。用成都本地人話說,就叫「巴適得板」。(四川本地方言,很棒,好到了極致的意思)如果讓我來說,成都到底好在哪裡,一時間還真說不清楚。就像談戀愛,我們很難說出自己為何那麼愛對方,可我們還是深愛著。
  • 「巴適得板」用英文怎麼說?教你把方言翻譯成英文
    這裡不是指說會英法意葡西日韓等n種外語,而是會東北話、四川話等各種方言。接下來就讓阿研帶你一起走上語言小天才之路吧~天不怕,地不怕,就怕四川人說普通話你可能聽過川普,但是川式英語更洋盤!龍門陣擺起,川式英語說起!
  • 四川話「聲音模特」700元一小時 專家稱有益於方言保護
    四川話「聲音模特」700元一小時 專家稱有益於方言保護 2019-15日,四川師範大學文學院語言學教授周及徐在接受記者採訪時,對日前引起熱議的「聲音模特」招聘一事評論道。  近日,成都不少高校流傳著這樣一則招聘啟事:阿里巴巴網絡技術有限公司(以下簡稱:阿里巴巴)的智能音箱「天貓精靈」(以下簡稱:「天貓精靈」)招聘一位會說「四川話」的「聲音模特」,為「天貓精靈」提供方言配音。
  • 跳槽除了要看月薪是多少,還要看你實際的時薪是多少?
    你了解自己工作的時薪嗎?你跳槽的時候會考慮一份工作的時薪到底有多少嗎? 很多人跳槽都在看月薪漲了多少,卻很少有人看自己的時薪是不是漲了。如果不注意時薪的增減,那麼可能跳槽以後,雖然你的月薪漲了,但是你的時薪反而下降了。
  • 四川話客服一小時掙700塊,其他各省人全都坐不住了
    「你永遠不知道 你腦子裡那些看起來沒啥用的知識 啥時候能幫你賺到錢」 最近有一則新聞,某貓精靈招四川話客服 開價700元一小時
  • 為什麼成都和綿陽的人不愛說普通話?網友:廣元話最難懂!
    端午節剛過,就有朋友向我吐槽,到個成都、綿陽旅遊,要帶個翻譯。才開始我以為他開玩笑的,到個成都、綿陽,為哈子要帶個翻譯?為什麼成都和綿陽的人不愛說普通話?網友:廣元話最難懂!早在2003年,張藝謀就應成都市政府邀請為成都拍攝城市宣傳片,這個最後定名為「成都,一個來了就不想離開的城市!」的五分鐘短片,花費250萬。來成都必須得說成都話!
  • 來成都不能錯過的地,安逸巴適滴很,人少便宜是當地人的「寵兒」
    成都總是給人一種悠閒的氣氛,這個「巴適」永遠藏在潮溼的空氣中,藏在熱氣騰騰的麻辣鍋裡,再藏在隨處可見的老茶館裡……成都旅行的幾天,我曾多次被這個「悠閒」的環境所擊倒。來成都之前,我聽說過成都人喝茶, 成都人到底有多喜歡茶呢?
  • 【微視頻】Trump老鄉說川普老美的四川話真巴適!
    【微視頻】Trump老鄉說川普老美的四川話真巴適!2017-11-10 01:36  央視新聞app ​11月8日,正在對中國進行國事訪問的美國總統川普向習近平夫婦「秀」了一把其外孫女的中文唱歌視頻,獲贊可以得滿分
  • 「你可真嘚瑟」「巴適得板」英文怎麼說?翻譯有內味了!
    《哦!②你可拉倒吧!/ 你可得了吧!當別人對你提出荒謬的建議時,你可以說:「Do me a favour!」- Help me with my homework. 幫我做作業。- Do me a favour! 你可拉倒吧!
  • 老闆說,「讓你見識一下成都拍證件照的最高境界!」
    證件照要拍得好看,其實不簡單:化妝+專業攝影師+後期修片。當然也有牛逼的,隨便亂拍光靠後期也能把你P得容光煥發的,比如今天介紹的熱帶魚。拍證件照小技巧1、紅色背景,衣服顏色要注意搭配,最好不要穿大紅,就紅成一片了,白色是不錯的選擇。
  • 除了兔頭品鑑師,成都還有哪些專業?
    會面臨什麼樣的問題呢?要說chenglish! 這位同學請你來翻譯一下「Baby」「寶貝!」其實 成都話翻譯得再巴適「媽,你就當我是學外語的,不是修手機的。」「成都師範」「啊,我曉得成都哪個師範嘛?」