中英文發音差異大,英語發音若不從娃娃抓起,就太難了!

2020-12-09 大思英語

有的老外到了中國後,聽中國人講英語,發現中國人說話都很生氣(very angry),並不是那麼的溫文爾雅,不是那麼地有紳士風度。

其實,我們國人對老外還是非常友好的,之所以給老外造成說話不友善的印象,是因為我們在說英語時候,分不清重音和輕音,該重的地方重得不在點子上,該弱的地方,沒有弱下去。

英語在說的時候,是非常強調重讀音節的,重讀音節的音強和音長都跟非重讀音節很懸殊,但是漢語中每個音節說得都是比較平均的,所以要將英語說得像英語,將英語說得跟普通話區別開來,一定要注重英語中的重讀音節,要將重讀音節讀得重。

我們的英語之所以說不好,就是因為在發音的強弱的體現上,並沒有體現好。

怎麼樣發音才能顯得更重呢?

我們中國人的聲腔並非不如老外,中國人吵起架來的氣勢誰也不輸,雖然有人說,沒有出過國不知道什麼叫胖子,但如果認為我們不夠老外胖我們的發音就不能像他們那樣重,那就錯了。

英語發音講究的是輕重相較,相差一定要懸殊,就像大人和小孩子身高的對比。該弱的地方要弱下去,該強的地方要強起來。

可惜習慣了中國味兒說話方式的我們,中氣和語調在說英語時用不到點子上,就變得全程都重,只是一個又一個往外蹦單詞,這樣一來,英語的節奏和美感就無從談起。

所以,要想將英語的發音練好,最好是從娃娃抓起。

1、孩子天生具備發標準音的優勢

發音的時候,我們需要動用嘴部的肌肉、舌頭的位置和嘴唇的開合度相互配合。如果控制得好,發音就是標準的。

當我們習慣於一種語言的時候,嘴部肌肉就會形成那種語言的發音模式。換成說另一種語言時,就會控制得沒那麼好,出現發音不準的問題。

所以,我們國人說普通話時,才會出現這樣那樣的語調,有經驗的人一聽,大概就能判斷這人是哪個地方的,因為長期以來形成的「口腔肌肉」,是騙不了人的。

成年人學習一種新的語言,發音是很難發得標準的。要想英語發音發得好,最好是從小就開始練習。

學術界對孩子外語學習優勢的共識就是語音能力強。首先,孩子的聽音辨音能力特別強,即使是十分細微的差別,孩子也能分辨得出來,這是大人所不具備的優勢。另外,孩子的語音模仿能力特別強,口腔肌肉比較靈活,能將聽到的聲音模仿出來。

所以,我們不要懷疑孩子的聽音、抓音和模仿的能力,要讓孩子從小就練習發音,這樣就會事半功倍。

2、練習發標準音的關鍵:聽標準音

有些家長會問,為什麼我們家孩子的發音會不準呢?

一個很重要的原因,就是他們的語音輸入是錯的。輸入什麼,就會輸出什麼,家長要為孩子的音頻視頻質量嚴格把關,不購買師出無名的產品。

當然,還有可能就是孩子的英語老師發音錯誤,這種情況普遍存在,並非個案,尤其是在幼兒園,因為我們的優秀英語師資還沒有形成向幼兒園流動的趨勢,但幼兒園又是孩子建立標準語音語調的關鍵階段,所以如果我們發現孩子有發音錯誤的現象,不管是老師輸入錯誤,還是孩子本身發音不準,都要堅決糾正。

另外,就是孩子的辨音不夠仔細,或者年齡尚小,有些音發不到位,我們可以帶孩子多聽,多模仿,用誇張的口型讓他們看清楚發音的要求。

總之,最重要的,就是要給孩子持續輸入標準音。

輸入標準音,不但能讓孩子的口語發音標準,還能保證以後練習拼寫時不出錯。因為英語是拼音文字,聽得清,才能寫得明。

舉個例子,單詞apple,如果孩子在辨音時沒有聽到/I/這個音,在發音時就不會發/I/這個音,那麼很有可能他們在拼寫時就忽略了「l」這個字母。

單詞information,如果孩子聽成了ifornation, 就會讀錯,他們在讀到information時也不會產生正確的聯想,在拼寫這個單詞時就會忘了前面的「n」,將後面的「m」錯寫成「n」。

也就是說,如果孩子發音不準,不僅影響聽說的準確性和口語交流,還會影響到讀寫。

相關焦點

  • 聽到這樣的中式英語,連老外都笑噴了,發音得從娃娃抓起!
    唐詩云:「少小離家老大回,鄉音未改鬢毛衰」,可見鄉音(母語)的力量是多少強大,歲月和環境的變化都撼動不了它。漢語作為我們的母語,其根深蒂固的發音習慣勢必會影響到英語學習者的語音表現,而且,年齡越大,鄉音越難改。
  • 免費分享|孩子英語發音不標準?超棒的發音課程看起來
    一、為什麼我們的英語口語,發音很難標準?母語國家的孩子與我們孩子,英語啟蒙的最大區別是什麼?1、能否看到真人說話。Lisa美語教程尤其英語裡元音和雙元音,嘴巴有個從大到小的變化過程,發音飽滿是發音是否正確的關鍵。
  • 麥迪英語九個發音符號,全新定義世界英語的發音標準
    ,核心主題「弘揚中華文化,傳播麥迪英語」,本次公益分享課由麥迪英語全國運營中心(籌)、麥迪英語教育集團(籌)主辦單位;貴州認種認養網絡科技有限公司、貴州傲天文化諮詢發展有限公司、麥迪教育科技(深圳)有限公司、貴州開口說文化教育有限公司、靈笈國際企業諮詢中心為戰略單位;貴州陸居逸房地產經濟有限公司、縱橫拾藝建築規劃設計有限公司、貴州黔楓堂大健康管理有限公司、貴州靈笈企業管理諮詢有限公司、貴州溯源網絡科技有限公司
  • 英語發音不地道?這項隱蔽的個體差異被我們忽略了
    內容轉載自公眾號:環球科學 撰文:魯婧涵 我們在學習英語口語時,常常把自己發音不「地道」歸結於口型不到位或地域環境因素的影響。而作為人類個體,人與人之間一項更隱蔽的差異常常被我們忽略了。
  • 如何用工具練習英語發音?英語發音?
    寫在前面;學習任何技能或者是一門語言都需要長期的時間;希望你能堅持下去;對於自學英語的朋友來說;自己的英語發音是否標準就是一個很麻煩的事情;因為你沒有老師告訴你你的發音對不對;所以小編今天就給大家介紹一個辦法來練習自己的英語口語發音;在百度裡面輸入bing打開bing網站
  • 英語發音大PK:哪些國家的英語最難懂?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語發音大PK:哪些國家的英語最難懂?  中國 chinglish  值得慶幸的是,中國人說英語在發音方面的困難並不是特別嚴重,所以,即使我們的發音不太理想,但聽起來也不像某些國家或地區的英語那麼「可怕」。  儘管如此,中國人講英語依然普遍透出濃厚的中國口音。聽中國人說英語,不注意甚至聽著像在說中國話。中國人能夠發出所有的英文元音,但是每一個元音都發的接近,卻不完全準確。
  • 中國人發不對的英文發音?搞懂美式英語發音規律,發音秒變地道
    中國人常常發不對的英文發音?搞懂美式英語發音規律,發音秒變地道文/留美隨想首先我們要明確,我們使用的是IPA Table(International Phonetic Alphabet)國際音標表,而不是美國人(母語習得者)使用的自然拼讀法(phonics)體系。
  • 兒童英語發音怎麼學?英語發音規則與技巧詳解
    毋庸置疑,音標是學習英語的基礎。學好音標能夠提高孩子們英語發音的準確性,這對積累詞彙尤其重要!下面這些分類整理的英語音標讀法分享給各位,希望能幫助同學們學習和記憶。從學習個別聲音開始。這些被稱為音素。例如,f / v'f'聲音是無聲的,'v'是發音的。你可以通過將手指放在喉嚨上來識別濁音和清音之間的區別。濁音振動,而無聲音不振動。這些對包括:b / p、 z / s 、 d / t、 v / f 、zh / sh 、dr/ ch。了解純元音和雙元音之間的區別,例如'boy'中的'oi'聲音或'tray'中的'aee'聲音。
  • 英語學習的基礎—發音
    學習英語首先必須發音準確,這是基礎的基礎,也是必須的,否則語法再好、詞彙量再大也不管用。你說的話別人聽不懂,別人說的話你聽起來也費力。英語發音不是特別難,但是一定要掌握好最基本的一些技巧。學會控制好語速,不要太快,要養成發音到位的良好習慣。
  • 發音系列∣a、o的發音方案
    從本期開始,每期的發音系列內容將與您分享韻母部分的練習方案,內容涵蓋:韻母基礎知識講解,韻母與聲母發音的差異,每個韻母的發音特點、有趣的繞口令以及可輸入的詞彙和句子。相信通過馬老師細緻的分析和解讀,你將對每一個韻母擁有更深入的了解和認識,通過趣味十足的方法和形式幫助聽障兒童更好地習得韻母的發音!
  • 英語發音的技巧 ~ 英語學習分享(一)
    簡而言之就是,首先你要會正確流利地把話說出來,最起碼的要求是別人能聽懂,不會誤解;其次是你說的話基本沒有什麼錯誤,而且聽起來還具有一定的邏輯性、當然若能達到演講辯論口才,那就不用說了…如果不是想做英語專業配音員,或不是想從事英語口譯專業,不應過分追求完美語音,能做到讓自己和別人聽起來覺得好聽,已經足夠了。畢竟,語言主要是用來溝通和交流。
  • 聲音符號:牛津辭典的發音
    一部綜合性又優良的詞典特徵之一就是它包含了發音,即單詞是如何朗讀並為大家所視聽的。《牛津英語辭典》(the Oxford English Dictionary,簡稱OED)運用了45種符號來展示單詞是如何發音的,對於不同的英語類型,符號系統也會有細微的不同(英式英語系統、美式英語系統、南非英語系統等等)。
  • 英語發音原理:發音部位——上嘴唇、下嘴唇
    學好 英語發音原理,對後續英語學習很重要。計算思維英語系列發音部分,從發音原理開始講解。首選,尋找發音部位:上嘴唇、下嘴唇;其次,基於發音部位練習不同發音;最後,總結與上下嘴唇發音部位相關的音素。你能找到上嘴唇、下嘴唇嗎?試一試。你知道英語中,哪些音素髮音需要用上嘴唇、下嘴唇嗎?
  • 英語發音速成指北
    首先,這張《音語發音提高速成》是有一定價值的。它利用中文諧音,可以讓學習者快速掌握英語音標,雖然發音不夠標準,但是離標準值也不會差的太過離譜。這一招並不陌生,我初中剛學英語時也是這麼幹的。英文的 12345 被我活生生地記成「完犢子死了算了廢物」,student 是「死丟等特」,very much 是「歪瑞媽吃」。後來不知道花了多少功夫才把這些發音習慣改過來。
  • 英語發音重要嗎?英語發音練習技巧分享。
    在孩子學習英語的過程中,很多家長都會覺得英語音標和英語語法才是最重要的,那麼英語發音重要嗎?其實英語發音對於孩子學習英語一樣很重要,熟悉正確的英語發音有利於提升英語聽力,可很多孩子想要練習英語發音不是一件容易的事情,今天就為孩子們提供一些正確的英語發音練習技巧,希望對大家有所幫助。
  • 英語國際音標 標準教學視頻 +發音部位圖片詳解+字母組合發音+拼讀發音規則=暖心分享
    少壯不努力,老大徒傷悲。 毋庸置疑,音標是學習英語的基礎。學好音標能夠提高孩子們英語發音的準確性,這對積累詞彙尤其重要!  在我從事教育工作的二十幾年裡,我發現很多孩子英語成績差,最根本的原因就是連最基礎的發音都沒有完全弄懂,英語成績能好才怪!
  • 新東方李準:英美音在單詞發音上的差異
    目前,雅思和託福兩項世界性的語言測試都已經在聽力中悉數加入了各國口音,可以預測到的是接下來國內各大考試,包括高考四六級,也一定會有所跟進。世界在融合,英語這門語言也在融合。當有一天同學們走在洛杉磯或倫敦的大街上, 可能會發現耳旁有各種各樣的語音飄過,其中最主要的莫過於英音和美音了。如何讓我們的耳朵能夠應對這種口音變化呢?
  • 9個無需再起爭執的單詞發音
    根據《牛津英語大辭典》(OED),後者發音帶有一個雙元音,最初源於18世紀,但到了19世紀的英式英語中就消失了。這種發音方式在北美仍然很流行。2)Aunt /ɑːnt/; /änt/「您是說您的親戚呢還是說昆蟲呢?」
  • 我的第一套英語發音詞典【搶鮮當讀】
    《我的第一本英語發聲詞典》將英語學習中詞彙的場景歸納和發聲互動聯繫起來,注重基礎認知能力培養,中英文雙語同時學,輕鬆構建英語生活圈。
  • 了解一下英式英語 & 美式英語的17個發音差異,英美音無縫切換不是夢!
    美式英語與英式英語在發音上的主要差異:一、舌音1、過耳不忘之/r/音但凡略微接觸過英音和美音的同學都知道,英音和美音最大的區別就是捲舌音!三、其他11、詞同元音發音不同英語單詞裡面有一些詞英式和美式的拼寫以及詞義都相同,但是發音卻不同,這種不同和差異更多的是體現在元音音素上。Clerk的英式發音為/klɑ:k/,美式則為/klɜ:rk/。