魯迅書信問候語裡的情趣

2020-12-14 騰訊網

魯迅曾留下了大量的書信,其信末問候語常常隨意而為,卻迸發出幽默的火花,在民國文人裡堪稱獨樹一幟。

魯迅早期的信多用文言文,結尾常用「此頌曼福」、「即頌時餒」等句。後來,魯迅用白話文寫信,根據收信人不同的工作,寫不同的問候語,如對方是作家,信尾寫的是「即頌著祺」、「即請撰安」等句。是教師,用「並請教安」;是學生,用「即頌學安」。如是夫婦,便「即請儷安」。如是離家在外者,用「即請旅安」。寫給母親的信,要「恭請金安」。如果在春節時寫信,會寫「即頌年禧」;若是春夏季節寫信,就用「並頌春祺」、「順請暑安」。此外,魯迅有時還在信尾寫「日安」、「時安」、「刻安」等問候語;當然這些還都是比較「正統」的問候語。

1925年7月16日,魯迅給許廣平寫了一封信,信中就北京女師大學生反對校長楊蔭榆封建家長式的統治和許廣平討論,信尾用的是「順頌嚷祉」的問候語,祝福她在「吵嚷」中得到幸福快樂,就多了些幽默嘲諷的意味。

1935年7月,作家葉紫給魯迅寫了一封信,信中說:「我已經餓了」,「借我十元或十五元錢,以便救急」。7月30日,魯迅給葉紫寫了一封回信,給了他一些錢,信尾問候語是「即頌餓安!」如此出人意料之問候,實在是俏皮得很,凸顯出來一個很可愛的魯迅形象。

另外,魯迅還對少數幾個朋友如許壽裳和蔡元培、黎烈文等人,使用過「道安」一詞。「道」為「道士」的簡稱,「道士」舊時泛稱有道之士。《春秋繁露》中有「古之道士有言,將欲無陵,固守一德」的話。「即請道安」,即是稱頌對方是有道心有造詣的學者,並向其問安。

魯迅書信的這些問候語,無意而為,順手拈來,不事雕琢,卻又切人切情切事,讓對方在會心一笑中,感悟到魯迅先生那種親切與友好;也反映出魯迅先生幽默風趣的一面!

如需參與古籍相關交流,請回復【善本古籍】公眾號消息:群聊

相關焦點

  • ​韓語書信必備季節問候語,讓你從此告別簡單句!
    有沒有友友發現韓語的書信裡在開頭部分經常會有一兩句較為簡短的與季節相關的問候語呢?那麼,除了寫「요즘 날씨가 좀 추운/더운 것 같아요.」 或 「이제 봄날이네요.」之類的簡單句之外,還有沒有更讓韓國朋友眼前一亮的表達?今天小編就按季節為大家梳理了一些簡短、實用又高級的季節問候語,快拿起你的筆記本記下來吧!!
  • 【語文漫談】韓敬體:此致、敬啟之類書信用語的用法
    大出意料的是老師從寄去的信封、信中的文字,都提出了嚴厲批評,而且老師還流露出在中學裡沒有教好學生的自責心情。他的信到底出了什麼問題?為什麼惹得恩師那樣生氣?王老師電話中給他進行了講解,使他受到教益。原來在寫信封時,他想到最普通的寫「某某(收信人)收」字樣,也有寫「某某啟」的。他為了表示對老師的尊敬,就寫成了「王×老師  敬啟」。
  • 魯迅的書信手札為何屢拍出天價
    原標題:魯迅的書信手札為何屢拍出天價 吳冠中曾經說過,一百個齊白石抵不過一個魯迅;而長安畫派創始人石魯因崇拜魯迅和清代大畫家石濤,於是將自己馮亞珩的姓名改為「石魯」,可見魯迅影響之大。而魯迅的書法藝術成就之高也令藏家刮目。   作家書法 首推魯迅   魯迅(1881—1936年)是民國時期傑出的作家、翻譯家,新文化運動的奠基人和領導人,也是作家中書法成就頗高的代表人物。
  • 庚子隨筆——書信
    還記得書信的格式嗎?還記得曾經相互贈送的祝福賀卡和明信片嗎? 節日裡對好友的問候,從精緻的書信變成了微信;在好友生日那天對他的祝福,從彩色美麗的音樂賀卡變成了朋友圈狀態下的一句留言。 寫信,對於已停不下來的我們而言,是一件非常奢侈的事情。在父母的人生中,書信卻佔有著非常重要的角色。
  • 【語文漫談】此致、敬啟之類書信用語的用法
    大出意料的是老師從寄去的信封、信中的文字,都提出了嚴厲批評,而且老師還流露出在中學裡沒有教好學生的自責心情。他的信到底出了什麼問題?為什麼惹得恩師那樣生氣?王老師電話中給他進行了講解,使他受到教益。原來在寫信封時,他想到最普通的寫「某某(收信人)收」字樣,也有寫「某某啟」的。他為了表示對老師的尊敬,就寫成了「王×老師  敬啟」。
  • 初中作文素材:正確的書信格式
    書信歷史悠久,其格式也幾經變化。今天,按通行的習慣,書信格式主要包括五個部分:稱呼、正文、結尾、署名和日期。 1、稱呼:也稱「起首語」,是對收信人的稱呼。稱呼要在信紙第一行頂格寫起,有的還可以加上一定的限定、修飾詞,如親愛的等。後加「:」,冒號後不再寫字。稱呼和署名要對應,明確自己和收信人的關係。 2、正文:正文通常以問候語開頭。
  • 寫作技巧,紙短情長,書信寫作方法
    書信曾經是我們與遠方的親人朋友賴以保持聯繫的最重要方法,甚至是唯一的方法。隨著時代的發展,特別是網際網路的覆蓋,書信好似退出了我們的生活,但在很多時候我們仍會用到它。書信的寫作有其固定的格式,一般分為稱呼、問候語、正文、結尾、落款。當然傳統的寫信還包括信封的填寫。不得不說的是,書信體作為一種體裁格式,在考試作文創新中也是一個不錯的選擇。因而今天為大家帶來幾點書信寫作的心得。
  • 中考作文指導:書信的格式及寫法
    書信的寫法 書信雖然是一種個人性很強的運用文,寫法上也比較靈活,但書信還是應該遵循一定的要求,最基本的可概括為以下二點:(—)必須合乎規範書信寫作規範突出地表現為兩個方面,一是書寫格式的規範,二是書信語言的禮儀規範,這兩種規範都必須嚴格遵守,否則就會出亂子,鬧笑話。
  • 中考作文指導:書信的格式
    ②問候語:如寫「你好」、「近來身體是否安康」等,可以接正文。(不過很少。) ③正文。這是信的主體,可以分為若干段來書寫。 ④祝頌語。以最一般的「此致」、「敬禮」為例。「此致」可以有兩種正確的位置來進行書寫,一是緊接著主體正文之後,不另起段,不加標點;二是在正文之下另起一行空兩格書寫。「敬禮」寫在「此致」的下一行,頂格書寫。
  • 魯迅絕筆信亮相廣州 日文寫成筆跡潦草
    這是魯迅生前的收藏。     魯迅絕筆信亮相廣州博物館    「沒想到半夜又喘起來。因此,十點鐘的約會去不成了,很抱歉。拜託你給須藤先生掛個電話,請他速來看一下……」    「廣平兄:依我想,早該得到你的來信了,然而還沒有,大約閩粵間的通郵不大便當,因為並非每日都有船……」即將於明天在廣州博物館開幕的《魯迅生平與創作》展覽中,魯迅先生寫給許廣平的書信手札、魯迅去世前一天寫的「絕筆信」(複製品)以及魯迅兒時佩戴的銀飾等一批珍貴文物,從上海魯迅紀念館「借」來廣州與觀眾見面。
  • 書信的格式及範文
    (2)問候語  問候語要寫在稱呼的下一行,空兩格。它可以獨立成為一段。  (3)正文  正文一般分為連接語、主體文、總括語三個部分。每一個部分開頭都應另起一行,空兩格落筆。  (4)祝頌語  祝頌語是表示致敬或祝賀一類的話,如「此致」、「祝」等。它可以緊接著正文寫,也可以獨佔一行,空兩格寫。
  • 評論:手寫書信何以感人
    有人甚至將「手寫書信」一項列為「網絡時代的一大願望」。  從報章上看到有些城市開展「溫情家書賽」的消息,倍感親切。組織方已收到數百封家長來信。大多數來信不約而同地提到一點:「這是為父母者收到來自孩子的第一封信」。由此可見,當今年輕人對「書信」這一文體之生疏!
  • 被忽視的書信禮數:也許繁瑣 不過依然有價值
    從書信來講,大陸的問候語一般是:某某,你(您)好!而祝頌語一般是:「此致敬禮!」或「祝身體健康,工作順利」。好像有一股濃濃的革命鬥爭味……先講講傳統:1、一封傳統中國書信是以「知照語」開頭的。所謂「知照語」即指對對方的稱呼,也就是大陸的「問候語」。根據收信人身份的不同,知照語都有諸多講究。
  • 四年級上,習作《寫信》:掌握書信的基本格式,學會寫書信
    四年級上,習作《寫信》:掌握書信的基本格式,學會寫書信一、學習目標掌握書信的基本格式,學會寫書信。把握書信內容,正確的表情達意。二、寫作指導1.書信格式順口溜 稱呼頂格打冒號,先向親友問個好;正文每段空兩格,一件一件不亂套;署名日期別漏掉,工整寫在右下角。
  • 還不知道怎麼寫書信?應用文常見文體書信格式圖文介紹來了
    小吧又來說應用文啦,今天介紹應用文常見文體——書信。一般書信的內容由稱呼、問候、正文、祝頌語、署名、日期六部分組成,基本格式是:一、稱呼稱呼要獨立成行,頂格寫,後面加冒號。二、問候問候的話要另起一行空兩格寫,單獨成行。
  • 【轉】中文書信禮儀的格式及舉例
    【轉】中文書信禮儀的格式及舉例 查資料偶然看到,感嘆自己從來不會寫信~中文書信禮儀的格式及舉例提稱語,
  • 錢鍾書私人信件將亮相拍場 信中評魯迅暗表不滿
    今年春拍,中貿聖佳國際拍賣有限公司徵集到錢鍾書書信手札,並開設專場,此批信札是近三十年來對錢鍾書研究最有力的文獻資料,這批首次面市的通信內容涉及錢鍾書對於魯迅等著名學者的點評,此信札為學界研究錢鍾書的文學與性情提供了更豐富的一手資料。
  • 中考作文指導:書信作文格式要求指導
    書信是日常生活中廣泛應用的一種文體。它是一種特殊的實用文體。長期以來,它形成了自己獨有的固定的書寫格式:一般包括稱呼、正文、結尾、署名、日期五部分。 稱呼:第一行頂格寫收信人的名字和稱呼(或只寫稱呼),有時還要加上「敬愛的、親愛的」等詞,表示對收信人的親熱和尊敬;接著加個冒號,表示下面的話是對他說的。
  • 日式書信的寫作格式·一
    ,中國人自己都已經很少會使用標準的書信格式了.別更別談及日語中的書信寫作了.   固此文章的創作,只是筆者對古文學的一種喜愛而至於去搜集並整理了一些關於日式書信的資料與格式.一時興起而作.大多資料也是在網上查閱而得,諸多不考究之處,還請多指正.
  • 發電子郵件常用到的15句問候語,暖心實用,值得收藏運用!
    文/詩綠鳳書信往來是日常生活中經常要碰到的一件事!雖然現在很多人已經很少用紙和筆來寫信了,而是改用發電子郵件來進行通訊,但這種通過電子郵件來進行的書信往來,也常常要用到問候語。在問候對方的郵件中,怎麼選用恰當、暖心、有品位的問候語,讓對方讀來感到非常溫馨愜意,是大有講究很有學問的一件事!小編就此精選出一些日常生活中常用到的問候語,給對方發郵件問候對方時,用上它們,會讓自己顯得有文化、有品位,更讓對方高看你!