智商被英語侮辱?老外學中文笑料百出,大仇得報!

2021-03-02 易漢語

這些年深受英語折磨的童鞋,

恨不得全世界都說中文,

但是老外在學習中文的過程中,

也是相當痛苦的。

快跟著易漢語小編來圍觀吧!

一直不明白外國人奇怪的發音是怎麼學的,

直到發現了老外的中文教材後,

才明白他們學不好是有道理的……

要是不換教材,他們這輩子就別想學好中文了。

發音篇

老外學發音,其實也都是這麼個路子,是不是有種熟悉感……

「手臂」要念「Show Bee」,

「膝蓋」要念「She Guy」,

「胃」直接就念「Way」……

「你好嗎」念成「Knee How Ma」,

小編已經獻出膝蓋……

上面的三個詞對應中文

分別是「幸福的」「發怒的」和「無聊的」…………

名著篇

為了加深老外對中國傳統文化的理解,

某些教材還引入了古典名著中的角色,

然而這個違和感簡直太強了……

反正,唐僧和孫悟空是這麼認識的:

他們倆為毛要討論穿不穿衣服的問題……

「你今年多大……」這明顯是網上聊天的套路……

北京話

還有特別教老外北京話的版本……

兒化音是少不了的。

吐槽篇

下面附上一個外國人的吐槽,

希望你感到開心。

EASYCHINESE易漢語在多年的教學工作中,一貫秉承:只有被外國人認可的漢語老師才是合格的對外漢語老師!每一位EASYCHINESE易漢語的對外漢語老師,在學習期間,EASYCHINESE易漢語以30%的理論教學,30%的課堂演練,40%一對一外國人實習教學,深深獲得廣大學員的好評!我們的老師都是深受外國人歡迎、最優秀的對外漢語教師!我們不斷改善、不斷提升、不斷進步,為學員創造平臺,為老師提供機遇,為「漢語國際化」添磚加瓦!加油吧我們的老師們,EASYCHINESE易漢語永遠是你們最溫暖的「家」!

更多海外工作詳情請諮詢EASYCHINESE

手機(微信):13544381351    

相關焦點

  • 大仇已報!老外學中文笑料百出,還總結了5大禁忌(這就是學英語的我)
    於是,最近有老外總結了「老外學中文的5大禁忌」,希望能再一次挽救同胞的中文學習之路;結果英大一看,這簡直就是學英語的我啊(手動捂臉):#1. 信課本Trust Your Textbooks老外也經常走不出英語結構的束縛,比如把「I have great interest in learning Chinese.」說成「我有很大的興趣在學中文裡」。
  • 感覺智商被英語侮辱了嗎?來看看中文怎麼欺負老外好了,大仇已報!
    快跟著我們一起憋笑圍觀吧!直到我發現了老外的中文教材後,才明白他們學不好是有道理的……要是不換教材,他們這輩子就別想學好中文了。 發音篇 老外學發音,其實也都是這麼個路子,是不是有種熟悉感……就算遇到吃醋的情況,也能派得上用場,可見教材編排者費心了……
  • 看著老外學中文時的問號三連,我瞬間覺得好爽!
    當你學習英語的時候,你是否會幻想過如果自己是老外該多好啊,英語是母語壓根不用學了。但是你有沒有想像過,如果你是老外,英語自是不必學了,但是學習中文會有多難呢?看了這些老外努力學習中文而腦洞大開的音標,你是否覺得有了這個幫助老外的中文學習之路就一帆風順了呢?恰恰相反!
  • 中文考試比英語還難 中文聽力逼瘋外國同學網友"大仇得報"的感覺
    還記得高考時最頭疼的就是英語考試。一放聽力我就打瞌睡,一半的題目都是靠蒙的,作文靠編,出考場了就很想跪下仰天大哭,求上蒼賜我好運氣。相信很多人都曾經或者正在受著英語考試的折磨。英語真煩人,又要背單詞又要學語法,還要考試,每天沒日沒夜地背單詞簡直是要被逼瘋。但是,但如果有人說說其實你們已經很幸運了,至少學的外語不是漢語。你會相信嗎?什麼,英語比漢語還難,不是在忽悠大家吧,難道我說的是假的漢語?最近有這樣一段視頻,網友們看完瞬間有種「大仇得報」的感覺,仿佛看到當年考試的自己。
  • 說出它的英語:insult our intelligence(侮辱智商)
    說出它的英語:insult our intelligence(侮辱智商)學習和掌握了一門語言的重要標誌之一,就是掌握了某種意思的同義表達,中文如此,英語如此。你具備嗎?「別侮辱我們的智商」。這是第二種說法,還是「侮辱智商」的意思。可是,讀到英語Don't ever try to insult their intelligence,你除了會說出它的中文意思「別侮辱對方的智商」外,你能說出insult one's intelligence的英語同義詞嗎?如果不能,你一時忘記了說英語insult one's intelligence時怎麼辦?
  • 教老外學中文 應該出國還是在國內?
    教老外學中文應該出國還是在國內?隨著漢語學習人數的增多,很多人不知道應不應該出國教老外學中文,在這裡小編可以負責地告訴大家,隨著外國留學生的持續增長,國內的教學崗位也在快速增長,而在國外,目前馬來西亞、印尼,韓國、日本、菲律賓、泰國、北美、歐洲、澳大利亞、紐西蘭、非洲各國、中東各國、西亞地區都有大量中文教師的需求。
  • 被四六級侮辱了嗎?來看看中文怎麼欺負外國人好了
    這些年深受英語折磨的童鞋恨不得全世界都說中文但是老外在學習中文的過程中也是相當痛苦的直到我發現了老外的中文教材後,才明白他們學不好是有道理的……要是不換教材,他們這輩子就別想學好中文了。 發音篇 老外學發音,其實也都是這麼個路子,是不是有種熟悉感……
  • 老外學中文有何難處?如何解決?
    原標題:老外學中文有何難處?如何解決?對於中國人來說,學習自己的母語是再簡單不過了,這是因為我們處於一個全中文環境中,無論是生活還是工作,都是用中文交流的。
  • 老外學中文居然是這樣的,你知道「wow hen how」是什麼意思嗎?
    老外學漢語也是一樣要了他們的老命。出於想讓大家開心的目的,大白收集了一些外國人學中文到底有多不容易的樣子,看了過後,你一定會為自己是中國人而感到驕傲的。在外國人眼中,中文到底有多難?2、外國人學中文,你想像不到的樣子中文課堂上的他們是這樣的……這樣的...以及這樣的...
  • 老外學中文「小學生水平」,笑倒一片國人:嘗嘗我們四六級的苦!
    由於文化差異較大,老外學中文其實很難,就像中國人學英語一樣,進入大學後,英語的四六級考試,折磨著很多大學生,有的同學考英語四級三四次才過關,一把辛酸史呀!而老外學中文也是如此,他們學習的過程同樣艱難,中文的表達含義較深,學起來不比英語簡單,有的老外學中文是「小學生水平」,笑倒一片國人:他們也該嘗嘗我們四六級的苦!
  • 老外學中文 拼音教學的四個小技巧
    老外學中文拼音教學的四個小技巧拼音是老外學中文的基礎,對於學習漢字,練習口語尤為重要。為了讓學生在短時間內掌握拼音,小編總結了以下四個教學技巧,望各位老師採納。找相似,讓拼音入門更輕鬆將漢語拼音裡的聲母和韻母的讀音與英語字母的讀音相比較,找出它們的共同點,幫助學生理解和記憶。對於中文零基礎的學生來說,有些讀音很容易與英語字母發音混淆,如果能將拼音與英語字母讀音配上對,就會讓拼音學習一下子變得容易起來。
  • 如何教老外學中文課程?
    對於很多在上海進行中文課程培訓的外國人來說,他們很重視的一點就是對自己的教學是怎樣的,這樣才能更好保障自己的中文學習質量,而對此如何教老外學中文課程?在我看來就在早安漢語式教學了,就是他們始終進行的以「學員」為中心的教學。
  • 老外學中文在上海哪家中文培訓更好呢?
    在上海這一國際化大都市中,對於老外的中文培訓班是有很多家的,這樣可以有助於老外選擇一家適合自己的中文培訓班,從而讓自己更好融入上海這一城市中。不過老外學中文在上海,對他們來說想了解的是哪家中文培訓更好?
  • 最新數據:三千萬老外學中文 三億中國人啃英語
    透視中國三十年「英語熱」   從二十幾年前家家戶戶傳出中國最早的情景英語教學節目「Follow me」的正宗牛津音,到如今中國大城市年輕人個個都能說上幾句流利的英文;從為練習口語中國內地各大高校出現的「英語角」,到北京奧運會前後中國內地「人人學英語」的再度升溫,
  • 來跟老外學中文!你沒看錯,有奇效! 麥大叔英語課堂
    所以今天的麥大叔課堂呢,內容也是非常輕鬆的~在之前好幾周都分析話題沉重的文章之後,今天咱們來換個角度學英語——那就是:跟著老外學中文!可前提得是正常的關係啊!連「媽寶男」這樣非常純正的中文表達都有!是不是覺得咱Global Times給老外準備的學中文教材還挺靠譜?
  • 英語難學?看看外國人學漢語的「翻車」現場,網友:大仇得報
    直到現在,英語仍然是我學生時代的噩夢,且不說那長得都差不多的單詞,還有什麼語法,句型,光是那些音標,時態就夠我喝一壺了。所以那個時候學習英語,就靠著死記硬背加上運氣。好在現在從事的行業和英語沒啥關係,而且大多數學生走向社會之後,用到英語的機會都不是很多,哪怕當年英語成績有多牛,不過是高考的敲門磚罷了。那個時候就常常想,我們這麼費勁巴拉地學習英語,為啥英國,美國人不來學習漢語呢?
  • 怎麼教老外學中文?就是循序教學了
    一個好的中文教學方法,可以更好的促進自己的中文水平得到提高。因此很多老外在進行中文學習時,很注重中文老師對自己的教學方法是怎樣的,是否可以讓自己更好的學習。那麼說來在對於怎麼教老外學中文上應該如何呢?在我看來就是進行循序教學了。
  • 教老外學中文有何好方法?
    一種好的教老外學中文的方法,可以使得老外的中文學習取得事半功倍的效率,從而更好助力他們的中文水平不斷提高,因此很多進行中文課程學習的老外,都會重視中文老師對自己的教學有何好方法?對此不妨來看下早安漢語的教學吧!
  • 老外學中文,簡直要了老命啊!
    另外,「口音」也是老外學中文的一大難關。中國「三裡不同音」,老外很容易就被帶偏,操著一口方言的中文...有些老外的東北話說得可溜了!既然中文那麼難學,老外要學好中文,也要下苦功夫。下面一起來看看,老外學中文的方法,對我們學好英語也有幫助。
  • 老外苦學中文手繪有趣漫畫 網友:大仇已報(圖)
    老外苦學中文手繪有趣漫畫 網友:大仇已報(圖) 2014-10-15 14:21:29為了學好中文,住在深圳的英國人Robert(下文音譯為羅伯特)可謂費盡了心思,為了記住「天書」一樣的文字,他只能手繪有趣漫畫,中國妻子將漫畫發上網,被中國網友怒贊有才:「看到就想起當年學英文的你我,是不是也被虐成這樣了?」還有不少網友「幸災樂禍」地笑稱:「大仇已報!」