這些年深受英語折磨的童鞋,
恨不得全世界都說中文,
但是老外在學習中文的過程中,
也是相當痛苦的。
快跟著易漢語小編來圍觀吧!
一直不明白外國人奇怪的發音是怎麼學的,
直到發現了老外的中文教材後,
才明白他們學不好是有道理的……
要是不換教材,他們這輩子就別想學好中文了。
發音篇
老外學發音,其實也都是這麼個路子,是不是有種熟悉感……
「手臂」要念「Show Bee」,
「膝蓋」要念「She Guy」,
「胃」直接就念「Way」……
「你好嗎」念成「Knee How Ma」,
小編已經獻出膝蓋……
上面的三個詞對應中文
分別是「幸福的」「發怒的」和「無聊的」…………
名著篇
為了加深老外對中國傳統文化的理解,
某些教材還引入了古典名著中的角色,
然而這個違和感簡直太強了……
反正,唐僧和孫悟空是這麼認識的:
他們倆為毛要討論穿不穿衣服的問題……
「你今年多大……」這明顯是網上聊天的套路……
北京話
還有特別教老外北京話的版本……
兒化音是少不了的。
吐槽篇
下面附上一個外國人的吐槽,
希望你感到開心。
EASYCHINESE易漢語在多年的教學工作中,一貫秉承:只有被外國人認可的漢語老師才是合格的對外漢語老師!每一位EASYCHINESE易漢語的對外漢語老師,在學習期間,EASYCHINESE易漢語以30%的理論教學,30%的課堂演練,40%一對一外國人實習教學,深深獲得廣大學員的好評!我們的老師都是深受外國人歡迎、最優秀的對外漢語教師!我們不斷改善、不斷提升、不斷進步,為學員創造平臺,為老師提供機遇,為「漢語國際化」添磚加瓦!加油吧我們的老師們,EASYCHINESE易漢語永遠是你們最溫暖的「家」!
更多海外工作詳情請諮詢EASYCHINESE
手機(微信):13544381351