英語教育重新定位初探

2021-02-19 讀書思考自我智慧修煉

英語教育重新定位初探

 

     英語作為外語一直作為獨立的學科存在,英語教育也建立了以語言學理論為基礎的本體論、認識論與方法論。英語教育的實施基本也脫離母語的認知狀況另起爐灶,以原子主義為方法論指導來進行語言知識的整合,語音、語法、詞彙、篇章構成獨立的教學單位,而且始終貫穿於課堂教育。語言交際不是建立在學生認知基礎上,而是建立在英語知識的基礎上,在一個個人工設定的非真實環境中進行「實戰」交際練習。交際的場景不具備任何現實意義,而是作為未來可以調遣的使用功能來進行儲備。閱讀也與母語教育迥異,不是以意義構建、認知世界、分析審美能力、寫作能力為教學目的,而是訓練閱讀技巧、學習詞彙與語法,為不知為何物的英語能力做準備。聽力是獨立的技能,脫離交際需求,是作為儲備功能而進行的訓練。由於缺乏交際需求,聽力的目的是為聽而聽,聽的內容與學習者絲毫無關,基本是盲聽猜測,是永遠讓人心驚膽戰又無能為力的斯芬克斯謎團考驗。

由於對於語言進行原子主義分解,又缺乏以認知世界與意義構建作為導向的形式關注矯正與語言能力綜合,結果投入了大量時間及經歷的英語教學始終找不到合適的定位及明確可信的目標。脫離實際與形式演繹化教學方法使得教師為瑣碎的各類語言點及語言規則所累,無法回歸讀與寫的語言教育本位。教師的不當引導導致學生在分析英語的框架下進行著枯燥的語言技能操練,詞彙、語法、各種語言點成為學生關注的中心,閱讀與寫作意識受到嚴重抑制,意義構建與知識創建成為遙不可及的目標。學生學習沒有意義感、世界知識增加感及理解世界與自我表述能力提高感,英語不是與自己與世界息息相關的工具,而更像是抽象的難得使用的天文學。這種形式主導、漠視意義構建的英語教學方式使得學生知識組合能力永遠欠缺,即使到了所謂的高級階段也很難講清楚自己到底學了些什麼,也不具備嫻熟甚至良好的寫作能力。

造成這種結果的原因是多方面的,其中最根本的原因是英語本身定位的錯誤。由於英語教學把自己獨立於母語教育,結果導致自己成了無源之水、無本之木,只能在自身營造的假設世界裡進行真實世界的抽象描摹。由於缺乏真實的交際需求,英語教育只好模擬真實需求,並把以意義為中心的真實需求改為以形式規則為中心的機械操練,結果導致以明確性、線性、確定性代替了現實需求的模糊性、非線性及隨機性,英語教育成為機械的程序,語言規則與技能操練成為主導內容,其自身目的也深陷窠臼,難以突破空洞的「聽說讀寫譯」目的束縛。

如何破解英語教育的困境?如何讓英語教育回歸正常的軌道,成為教者有為、學者有成的事業?這是一個亟待解決的問題,也是關係到無數人利益的問題。

英語教育迷局的突破需要從自身定位開始,重新確立自身本體論、認識論與方法論的體系,然後在新的自我認知基礎上重新構建自己的學科大廈,在於其他學科的交融中凸顯自己的存在價值。

作為外語的英語不是一個完整意上的獨立學科。與其他學科不同,作為外語的英語不具備學科的獨立性。之所以這樣說是基於下列原因:

首先,作為外語的英語依賴於母語的認知,而且這種依賴貫穿始終。母語認知是英語教育的基礎,英語與母語共享語言所表達的意義、基本的語義邏輯框架及語用規則。雖然,二者可以互相促進,但一般而言母語的認知水平及知識程度直接影響、制約英語教育的進展。正是由於英語對母語的這種依賴關係,英語教育的自身定位必須以母語作為依靠來規劃設計教學方案。教學內容必須在母語的認知框架內運作,以與母語共享的意義為基礎安排教學活動,藉助母語的語義邏輯框架及語用規則提升學生的英語意識,為學生獲得英語語言結構規律提供最有效的幫助。

其次,英語教育的目的是為了使用英語進行交流及獲得信息。而交流及信息內容具有龐雜專業性,這種專業性遠非英語教育所能涵蓋。英語是融合在日常生活及各個專業內的工具,不具備特別的存在條件。

英語的母語依賴性及身份消融性使得英語教育必須依靠與母語的共享的意義及各種專業知識作為自己的存在根據。可以粗略地說,英語就是母語意義的一種另類表達形式,是各種專業知識的附庸。母語的意義及各種專業知識是英語教育必須考慮的兩大要素,脫離了這兩大要素,英語教育便會空洞、虛無。

英語的本體論重新定位意味著英語教育方法論也必須重新定位。英語教育方法論設計必須以母語的意義及各種專業知識為前提,需要拋開傳統語言本體論觀、英語主體觀、原子主義觀,圍繞兩大要素進行重新布局。英語教育的目的也需要擺脫唯英語論的論調,把關注重點轉移到如何利用母語與英語意義共享儘快實現學習者對於英語語言形式規律的融會貫通及自然運用,對於英語語用規則與邏輯的嫻熟掌握,利用百科知識實現英語能力與母語知識能力的有效對接,使學習者成為熟練的雙語人才。

這種英語教育方法論的新目標在教學策略上要求拋開傳統的外語教學交際與閱讀認知,擺脫英語至上論的束縛,使外語交際與閱讀建立在意義優先通曉的基礎上,不留學習懸念,把學習重點放到分析與寫作能力的培養上,放到專業知識的學習上,去「英語至上」的交際與閱讀過程化,一切以收穫結果為中心,以最終結果作為實現英語與母語熟練對接與轉換的保障。

總之,英語教育的重新定位意味著對於作為外語的英語進行從本體論到方法論的全方位的探索與改革,其中牽涉到的認知是革命性的,具體操作策略也是顛覆性的,但所有這一切都值得做,不僅為了科學探索,更為了解放在英語教育與學習道路上蹣跚前進的無奈者們。

相關焦點

  • CSS 絕對定位屬性absolute用法初探
    CSS 絕對定位屬性absolute用法初探 本文向大家介紹一下CSS絕對定位屬性:absolute屬性的用法,CSS絕對定位使元素的位置與文檔流無關,因此不佔據空間。
  • 基於「教育雲規模」平臺的小學英語 ​「混合式」作業模式初探
    基於「教育雲規模」平臺的小學英語「混合式」作業模式初探[摘 要]英語課程是小學教育中非常重要的組成部分,在科學技術不斷發展的過程中,教育雲平臺被廣泛應用在教學中。英語作業在課堂教學中佔有非常重要的地位,可促使學生對所學知識進行遷移,便於老師透過學生的作業情況,及時調整教學方法,因此英語作業是制定教學計劃的有效工具。「教育雲規模」平臺下的小學英語混合式作業模式被越來越多的老師關注。
  • 戴耐德:重新定位英語教師角色
    就這個問題,戴耐德近日深度解析:重新定位英語教師角色 -- 英語教練。 這樣的教師教授知識性學科也許非常適合,但在英語教學中就不夠用了。學生理解了、記住了就能學以致用了嗎?就能在真實的溝通場景中聽懂和說出了?就能在別人拋出問題的時候快速應對了?就能精確地表達自己的觀點和想法了?考試得了高分就能夠把英語排上用場了?
  • 聚能教育重新定位,開啟戰略升級之路
    隨著教培行業的品牌戰愈發激烈,深耕K12教培市場多年的聚能教育,市場拓展的速度也在加快。近日,在聚能教育天津分公司戰略升級暨合伙人計劃發布儀式上獲悉,聚能教育針對未來市場競爭環境,重新定位,通過品牌、技術、合作模式的全新戰略升級,力爭成為行業裡改革創新的領跑者。
  • 對幼兒進行雙語教育初探
    新東方網>學前>幼兒教育>幼兒園>教學日記>正文對幼兒進行雙語教育初探   21世紀已經到來,以加強外語和計算機為新世紀人才特徵的新一輪教育教學改革方興未艾,「探究型學習」、「雙語教學
  • 51Talk剝離成人業務:重新定位品牌,打響2018在線教育營銷戰
    51Talk的真實定位是在線外教1對1  作為中國第一家赴美上市的在線教育公司,51Talk在早年間在在客戶群體中形成了相對固化的品牌形象,比如「成人英語」、「一對一外教」、「高性價比」等等。  但這並不是51Talk有意為之的結果。
  • 《解密》英文版:「可讀性」重新定位海外營銷
    (圖片來自網絡)從純文學讀者擴展到普通讀者 「可讀性」重新定位海外營銷 英文版《解密》是麥家第一部向海外輸出的小說,他描寫中國隱蔽戰線「地下英雄」的長篇小說《暗算》、《風聲》、《風語》、《刀尖》等目前正在翻譯成多種外語。不過,麥家在知悉自己登上了《紐約時報》時表示:「西方媒體對我的讚譽,其實是因為對華語文學不太了解。
  • 初中英語口語訓練初探
    初中英語口語訓練初探 2009-08-29 23:10:20 來源:網絡來源 隨著中學英語新教材的推廣使用,特別是英語的口語表達能力被列為新目標英語教學的重要組成部分以來,英語教學正在發生著深刻的變化,英語口語表達能力的培養已越來越受到重視。筆者想藉此文談談自己在初中英語口語教學方面的一些嘗試。
  • 以健康第一的理念 重新定位體育在教育中的作用
    薛彥青表示,國家目前正在積極推動體育強國、健康中國建設,從教育的角度來說,就是強調青少年德智體美勞全方面發展,用健康第一的思想指導青少年體育教育的開展。「隨著社會的發展和進步,對於人才的需求也發生了根本性的變化。以前我們常說『學好數理化,走遍天下都不怕』,但是現在僅僅是學會知識已經不夠,青少年的身心健康、抗壓能力、團隊精神也同樣重要,而體育恰恰是培養這些意志品質最好的途徑。
  • 教育教學方向論文選題參考(英語專業)
    >"新標準杯"基礎英語教育教學優秀論文大賽首屆全國外語教師教育與發展學術研討會徵文通知新教材新理念高考英語閱讀理解及突破國家《英語課程標準》問答>"動詞+up"短語集錦英語的倒裝山東省高中生英語學習策略的調查研究探究式學習初探網絡環境下的小學英語課堂教學Roles
  • 雙語:中央電視臺部分欄目名稱英譯初探
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文雙語:中央電視臺部分欄目名稱英譯初探 2004-05-11 16:13 來源:新東方論壇 作者:
  • 英語培訓機構定位強勢品牌的戰略
    培訓機構這幾年在我國的發展可謂是「遍地開花」,英語培訓機構作為其細分市場,在給英語培訓機構做品牌戰略定位之前一定要做好品牌市場調研,確保該品牌戰略定位能夠讓英語培訓機構實現快速發展。英語培訓機構定位強勢品牌的戰略思維1.心智掃描英語培訓機構想進入市場站穩腳跟,需要從競爭對手手中搶奪顧客,如果你想在顧客的大腦中佔據一個比競爭對手更有利的位置,就要全面掃描顧客大腦,找到自己的精準位置,這就是英語培訓機構在品牌戰略定位前的調研工作。2.建立差異化英語培訓機構對消費者的心智掃描後,如何建立自己品牌的差異化?
  • 《獵人手遊》初探失美樂開荒打法教學攻略 怎麼打初探失美樂
    獵人手遊初探失美樂打法攻略 初探失美樂副本 我們在進圈之後,古鈞會用手裡的石柱... 在獵人手遊中,初探失美樂是一個比較難打的副本,小夥伴們知道怎麼過嗎,感興趣的小夥伴就跟隨小編一起來看看吧。
  • 獵人手遊初探失美樂怎樣打?初探失美樂副本打法攻略[視頻][多圖]
    獵人手遊初探失美樂應該怎麼過?很多小夥伴在打初探失美樂副本的時候都覺得很難打,打了幾次都沒過,不知道要怎麼打才好,這個副本還是有一定難度的,下面小編為大家帶來初探失美樂副本打法攻略,希望能幫到大家!初探失美樂副本打法攻略等級達到46級後,可解鎖遺蹟副本中的第一個副本[初探失美樂]。通關初探失美樂副本,可機率掉落神器級裝備、虛空探險許可證、遺蹟探險許可證等道具。
  • 基於課堂實戰的高考讀後續寫初探
    《普通高中英語課程標準(2017年版)》強調發展學生的四項英語學科核心素養,其中思維品質的培養被置於突出地位。[1]這為高中英語教師在讀寫教學領域的探索提供了指引:將讀寫教學與思維訓練結合。圍繞學科核心素養的形成重建學科教學範式,是當前深化基礎教育課程改革的重頭戲。
  • 從企業價值重新定位產融結合戰略
    李徽徽  2019-09-19 00:00:00   專欄 產融結合是金融助推實體經濟發展的有效模式,但近幾年在強監管,去槓桿的背景下,國內的產融結合的發展面臨著重新定位的問題
  • 通過兩次重新定位,安吉爾實現飛躍
    定位引領戰略 中國企業實踐啟示之九通過兩次重新定位,安吉爾實現飛躍2000年之前,安吉爾作為飲水機的開創者,年銷售額就已經突破10億,當時的主要產品是飲水機,SKU有數百個。2013年底,為了把握住人們對飲水質量要求越來越高的大趨勢,安吉爾與特勞特公司合作,從傳統的飲水機市場切入淨水器大市場,並重新定位為「高端淨飲水專家」,之後幾年內逐步將在售的數百個SKU縮減,聚焦所有資源打造一款高端淨水器A6,價格直接定在3499元,拉開了與行業中998普及風暴產品的差距。
  • 三月定位考,輕鬆學英語
    3月25日-26日,泡泡少兒英語高段組青少新概念本學期第一次定位考準時開考。此次定位考,全校近千人參與考試。
  • 「富二代」瓜瓜龍入局,在線教育領地或重新劃分
    大眾對在線教育的需求倍增,在線教育行業實現噴井式增長,猿輔導、學而思、作業幫等平臺爭先恐後搶奪市場。與此同時,一隻輕騎兵半路殺出。今年3月,字節跳動上線瓜瓜龍英語,以鋪天蓋地的分眾電梯廣告高調出場,宣傳方式與猿輔導等平臺如出一轍。家大業大的字節跳動,推出的新產品不容小覷,在線教育的領地被重新劃分也只是時間問題。
  • 浙江省教育廳長被責令辭職 6日該省重新發布英語成績
    中新網客戶端杭州12月5日電(趙曄嬌 張煜歡)5日,浙江省高考英語科目加權賦分情況調查結果公布。經調查,此次高考英語科目加權賦分是一起因決策嚴重錯誤造成的重大責任事故。浙江省政府責令該省教育廳廳長辭去職務,並取消這次考試的加權賦分,恢復原始得分。記者從發布會上獲悉,6日浙江將重新發布英語考試成績。