I Love Rock'n'Roll /I Hate Rock'n'Roll

2021-03-03 GazeIntoHaze

Jim：「我愛搖滾樂／我愛我所做／我需要搖滾樂／給我可去之處」（《I Love Rock'n'Roll》）

William：「我恨搖滾樂／所有的人無可炫耀／我恨搖滾樂／它把我的靈魂亂搞」（《I Hate Rock 'n' Roll》）。

The Jesus And Mary Chain - 《I Love Rock 'N' Roll》

I had trouble but I found my star
I found myself an electric guitar
Well I was some kind of messed up kid
Now look what you did
Look what you did
You made me, yeah
You make me, yeah

Well I'm not preaching or making a case
I'm not trying to make the world a better place
Well I ain't evil, but I ain't good
I did what I could
I did what I could
To save me, yeah
To save me, yeah

I love rock'n'roll
I love what I'm do-ooing
I need rock'n'roll
Gets me where I'm going

Don't need money if you've got soul
And it don't matter if you're young or you're old
Well I don't worry what the people say
They say what they say
I go my own way
But that's me, yeah
It suits me, yeah

I love rock'n'roll
I love what I'm do-ooing
I love rock'n'roll
Gets me where I'm going

Don't need anyone
Don't need anything
Don't need anybody
I need rock'n'roll



The Jesus And Mary Chain - 《I Hate Rock 'N' Roll》

I love rock 'n' roll
And all these people with no where to go
I love rock 'n' roll
All these people with nothing to show

I love the bbc
I love it when they're pissin' on me
And i love mtv
I love it when they're shittin' on me

I hate rock 'n' roll
And all these people with nothing to show
I hate rock 'n' roll
I hate it cause its fucks with my soul

Rock 'n' roll hates me
I hate you rock 'n' roll
I hate (rock 'n' roll hates me)


相關焦點

  • Let's rock n' roll 譯成「讓我們一起搖滾」外國人不是這個意思
    我們都知道rock n' roll（rock-and-roll）是「搖滾樂」的意思。In the sixties, rock and roll was the spirit of the time.但如果我們將「rock n' roll」聽成「讓我們一起搖滾吧」，我們很可能誤解了對方的意思。大家可以想像一下：對方（朋友，甚至是陌生人）說，rock n' roll」。
  • Rock新解
    Tell Me More「Rock」 is the shortened version of rock 『n』 roll, which describes a popular form of music.
  • rock roll
    https://my.oschina.net/u/4361197/blog/3361202 傳送門 顯然考慮 $dp$ ，設 $fx[i]
  • roll的用法,翻白眼,英語怎麼說?可不是give a white eye
    今天我們來學習roll的用法。CCTV是這樣說的：We roll up our sleeves and work with added energy.02rock and roll搖滾樂rock and roll，也寫作rock 'n' roll
  • 每日英文閱讀141——Wizard rock(高考英語說明文 含練習與解析)
    The latest Harry Potter news is that bands have been forming to play what is called "wizard rock" or sometimes just "wrock．"
  • I Hate U, I Love U 恨之深,愛之切
    識別二維碼開啟暢聽模式   i hate you i love you我恨你 我愛你i hate that i love you我恨我愛著你don't want to, but i can't put我不想沉淪 但我再無法nobody else above you讓別人住進心裡i hate you i love you我恨你 我愛你i hate that i want you我恨我 愛著你you want
  • 每日一詞根volv/volut「to roll or turn」 - 巧記詞根
    包含；牽涉；使陷於；潛心於■拆: in(into)+volv(to roll)+e -> to roll into滾進去, 捲入 -> 使捲入; 使陷入■拓展involvement [nvɑlvmnt] n.
  • 百度與央視推出最Skr的《超級樂隊》一起在這個夏天rock & roll
    觀眾通過百度搜索《超級樂隊》進入熊掌號，不僅能給喜歡的樂隊實時投票打call，還可以上傳「love手勢」的自拍照片參與節目互動。觀眾自行上傳的照片將通過百度識圖甄選得分高的觀眾照片也有機會出現在節目現場的大屏，還能贏取「小度音箱」等幸運大禮！很多人都會好奇，被央視「翻牌子」的技術到底是什麼？接下來就是漲「姿勢」的內容。
  • 麥可傑克遜mp3經典歌曲 You Rock My World
    (like i) have finally found a perfect love this time (and i finally found) come on, girl you rocked my world you know you did and everything i own i give the rarest love
  • Roll the dice 碰運氣
    今天我們要學兩個常用語：run-of-the-mill和roll the dice。LH: Larry，今天晚上的演唱會好聽麼？那個樂隊是什麼類型的啊？L: Well ... they're kind of hard to describe.
  • 《Shy Girl》,總感覺下一秒就要唱出I hate you I love you
    「總感覺下一秒就要唱出i hate you i love you。」「莫名回讓我想起叫pretty girl的那首歌，可聽了後發現壓根不是一個風格。」在無盡的深海I hate,I love you愛與恨的交織Dip as if,now it dip若我溺於深海Dip ask aways mysel(f)
  • 美國人掛嘴邊的「You rock」,千萬別理解成「你這塊石頭」!
    You guys rock.下面的中文其實是微信自帶的翻譯功能，不過貌似功能還不是特別完善，「thanks for coming for the pictures」被翻譯成了「謝謝你來給我拍照」，其實應該是「謝謝過來拍照」。不過幸好沒把「you rock」翻譯成「你這塊石頭」，否則要鬧笑話了
  • 跑出搖滾樂 BROOKS Launch 5 Rock』n』Roll 馬拉鬆綁染款
    BROOKS 除了品牌理念「Run Happy」與搖滾馬拉松精神不謀而合且多年提供賽事贊助外，此次推出 Launch 5 綁染聯名款，鞋面採用代表動感活力的五彩繽紛色系，以深受搖滾樂迷喜愛的綁染手法，呈現多彩亮麗的顏色以及嬉皮搖滾的繽紛感，加上鞋後跟的搖滾馬拉松活動主視覺的吉他標誌和 Rock』n』
  • 「I’m ready.」還可以怎麼說?
    I’m ready to roll.我準備就緒。 動詞「roll」的字面意思是「滾動」，「ready to roll」在口語中表示「準備就緒，可以離開」。 3. I’m ready for the off.我已經整裝待發了。 「The off」這個由定冠詞「the」和名詞「off」組成的搭配的意思是「離開」，多用於口語中。 4.
  • 濱崎步出新輯《Rock』n』Roll Circus搖滾馬戲團》(圖)
    濱崎步推出第11張原創專輯《Rock』n』Roll Circus搖滾馬戲團》，CD除了收錄暢銷雙主打單曲〈Sunrise日出 / Sunset日落 ～LOVE is ALL～〉、〈You were…曾經… / BALLAD
  • 樂隊Arrows主音因新冠肺炎逝世 憑《I Love Rock N Roll》成名
  • 《I Am a Rock》我是巖石
    Welcome to the rock Hall of fame. 歡迎來到巖石大禮堂。 I am a famous granite rock. 我是著名的花崗巖。