中國繪本:加快走向世界的步伐

2020-12-13 人民網教育

在日前閉幕的第五十五屆博洛尼亞國際兒童書展上,中國作為主賓國,擁有900平方米的展覽面積,其中600平方米展示了近4000種、6000冊的中國原創兒童圖書,另外300平方米用作布置中國主賓國原創插畫展,集中展示了30位中國當代插畫家的150幅作品。將展覽面積的1/3用於插畫,充分顯示出中國少兒出版行業對這種藝術形式的重視程度,而插畫展現場絡繹不絕的人流,2萬人次的參觀量,都顯示出國際少兒出版界對中國插畫發展與現狀的關切。

對出版行業來說,插畫就是出版物中的插圖,如果一本書以插畫為主、文字為輔,這種書被稱為繪本,顧名思義就是畫出來的書。

「好的繪本應基於兒童的需要,兼具文學性和藝術性。」英國劍橋藝術學院教授馬丁·索斯伯裡指出繪本創作的關鍵所在。在很多創作者看來,繪本非常強調情緒和主題的連續性,在很短的篇幅中,形成連續的視覺影像。繪本的作者和畫者,相當於電影導演,把故事編排得既好看又清晰。一本優秀的繪本,可以讓不認字的孩子,「讀」出其中蘊涵的深意。在各色畫筆之下,蝴蝶、花朵、葉子、大樹、土地等躍然紙上,孩子進行著對色彩、實物的認知學習,而在家長的輔助講解下,分析它們的相互關係,幫助孩子認知世界,提高邏輯思維能力。

還有專家認為,在家庭、學校、社會教育之間,繪本閱讀能起到某種橋梁作用。孩子在學校裡閱讀的繪本,父母在家裡也可以再次開展親子閱讀,如此一來,孩子與家長就擁有了共通的體驗和語言,加深相互了解。更讓孩子不論在幼兒園裡還是在家裡,都擁有一個語言互通的環境。而在許多老師看來,家庭與幼兒園能夠擁有共通的文化、語言、影像,對孩子來說是十分有益的。

「繪本在兒童早期教育中的作用已經被越來越多的人認識,但還需加快發展的步伐。」書展上,很多來自國內的出版社負責人都持類似觀點,他們認為:一方面,在我國的圖書市場,圖畫書、漫畫書已經在整個少兒圖書市場佔到品種總量的23%,但原創繪本並不豐富,相當一部分是從國外引進的;另一方面,國內語文課程改革和高考改革,都對基礎教育提出了新的要求,即全面提高學生的閱讀能力。這就需要在網際網路時代、大數據時代,知識生產、傳播、接受的方式發生深刻變化的背景下,幫助學生提升情感的豐富度,同時掌握在複雜信息當中快速提取和處理信息的能力,而繪本這種兼具文學性和藝術性的創作形式就可以為孩子這方面能力的提升打下良好基礎。

當然,好的繪本作品一定離不開好的內容、好的故事。兒童文學作家湯素蘭與插畫師已有過多次合作,對作者與插畫師在創作繪本時的配合有著獨特體會。她認為,作家不僅僅要負責任地講一個故事,更要講一個精彩的、值得反覆閱讀的故事,而且這個故事要方便插畫師來進行視覺化呈現。同時,插畫師也不僅僅要把作家的故事簡單畫出來,而是應該把自己的思考、對世界的理解融入其中,感性地、豐富細膩地呈現出來。

對於所有的繪本創作者來說,需要觀照的,不僅有兒童的教育和心靈成長的需求,也要觀照成年讀者的精神世界。曾有調查顯示,在閱讀繪本作品的讀者中,不乏成年人。這就說明,繪本這種藝術形式完全可以跨越年齡界限,不僅帶給孩子難以言傳的樂趣和快樂,同時把這種快樂傳遞給大人,並引發思考、產生共鳴,正如義大利幼兒教育家蒙臺梭利所說:「有時候,孩子是大人的老師。童真,會深藏在每一個成年人的內心深處」。

「中華文化博大精深,中國文學藝術的創作者們都有著豐沛的情感和飽滿的激情。我們相信,不久的將來,一定會有更多優秀的中國繪本作品誕生,觀照人類共同的情感,反映真善美,引發世界各國讀者的共鳴,走出國門、走向世界,貢獻繪本藝術領域的中國智慧與中國力量。」書展上,許多繪本愛好者和創作者表達了這樣的心聲。

《 人民日報 》( 2018年05月03日 17 版)

(責編:馮人綦、熊旭)

推薦閱讀

圖解:一張"教育成績單」 看砥礪奮進的五年黨的十八大以來,中國教育事業取得了歷史性進展,總體發展水平躍居世界中上行列,培養了一大批高素質人才,提高了全民族素質,推進了科技創新、文化繁榮,為經濟發展、社會進步和民生改善做出了重要貢獻。 【詳細】

「雙一流」建設名單落地:非新無以為進,非舊無以為守這次「雙一流」高校遴選採取競爭優選、專家評選、政府比選、動態篩選的方式,是認定「雙一流」建設高校,而不是確定「雙一流」身份。「雙一流」建設,從方案設計之初就強調不是終身制,不是固化的。【詳細】

相關焦點

  • 中國特色幼兒園以這種形式走向了法國,走向了世界……
    中國特色幼兒園以這種形式走向了法國,走向了世界…… 關注中醫啟蒙健康繪本教育,關注中國特色幼兒園建設,關注學習型家庭養成,這裡是首都北京果雪兒國學教育頻道。今天,我為您播報的主題為:《中國特色幼兒園以這種形式走向了法國,走向了世界》
  • 豐子義:中國文化如何走向世界
    [摘要] 建設社會主義文化強國,必須使中國文化走向世界。拿什麼樣的中國文化走向世界?歷史和現實表明,能夠真正走向世界、引起世界廣泛關注的文化,必然是適應時代需要、體現時代精神的文化。
  • 中國特色幼兒園以這種形式走向了法國,走向了世界
    關注中醫啟蒙健康繪本教育其中一個小朋友,用中文非常清晰地說:「阿姨,阿姨,您坐我這兒……」評論區也越來越多的網友發聲,看到了不對勁兒,指出視頻來源應來自中國幼兒園,應該予以 更正。果雪兒認為,中國特色幼兒園以這種形式走向了法國,走向了世界,也可以稱得上無心插柳柳成蔭了吧。
  • ata加快國際合作步伐,與EdgeMakers中國共拓「新雙創」教育市場
    ata加快國際合作步伐,與EdgeMakers中國共拓「新雙創」教育市場 作者:小筱 發布時間: 2018-09-21 18:51
  • 從繪本走向博物館
    《中國國家博物館兒童歷史百科繪本》系列圖書 為了讓孩子學習傳統文化,越來越多的家長願意帶領孩子走進博物館,希望孩子能在博物館裡學習歷史知識
  • 中國民航局考察儋州機場預選址淨空條件 推進建設步伐
    中國民航局副局長董志毅一行到儋州市調研儋州機場項目 人民網儋州6月19日電 日前,中國民航局副局長董志毅一行6人抵儋州,實地考察調研儋州機場預選場址的淨空條件,加快項目選址,推進機場建設步伐。
  • 羅城以項目建設加快城鎮化步伐
    羅城以項目建設加快城鎮化步伐   羅城訊 近年來,羅城仫佬族自治縣堅持以項目建設推動城鎮化進程,促進經濟發展。城鎮體系布局進一步優化,城鄉二元結構不斷改善,城鄉基礎設施建設步伐加快。    突出規劃引領,全面升級城鄉規劃編制和管理水平。
  • W酒店加快進入中國的步伐 明年再開兩家
    原標題:W酒店加快進入中國的步伐 明年再開兩家   還記得周杰倫舉辦婚禮的酒店嗎,那就是喜達屋旗下的時尚設計品牌W酒店,現在喜達屋要把這款備受明星親睞的酒店品牌推向中國。   4月15日-17日,北京長安街W酒店舉辦開業半年以來的首秀活動。這是中國內地第二家W酒店,第一家於2013年開在了廣州。
  • 中國日報社:加快融合發展步伐 推動國際傳播事業發展
    原標題:社長總編談媒體融合 | 中國日報社:加快融合發展步伐 推動國際傳播事業發展 以習近平同志為核心的黨中央站在國家治理高度,為加快推動媒體融合發展、建立全媒體傳播體系指明了方向、提供了遵循。一年多來,各級各地媒體如何貫徹落實中央要求?融合發展向縱深推進取得哪些新進展新成效?敬請關注「社長總編談媒體融合」專欄報導。 伴隨著信息革命的不斷發展,全球輿論生態、媒體格局、傳播方式發生著深刻變化,國際傳播工作面臨新的挑戰與機遇。
  • 發展管護區經濟 加快興林富民步伐
    發展管護區經濟 加快興林富民步伐 2020-06-23 20:01 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 好市多加快中國布局 社區便利店將走向國際
    好市多加快中國布局 社區便利店將走向國際來源:聯商網2016-11-18 20:13聯商網消息:11月17日,Costco全球執行副總裁、營運長JimMurphy一行考察中商惠民總部,並就Costco與中商惠民戰略合作達成廣泛共識
  • 湖北恩施市硒都民族實驗小學舉行開學典禮:邁開「和美」步伐,走向...
    人民法治網訊(通訊員 張龍順 徐富起)向著明天出發,讓我們邁開「和美」步伐;向著明天出發,讓我們走向更美遠方!9月8日,湖北省恩施市硒都民族實驗小學全體師生齊聚和美廣場,舉行隆重的開學典禮,以迎接新學期的到來。
  • 從"精英"走向"大眾" 江西加快對外漢語教學步伐
    我(江西)省在國外的第四所孔子學院籌建之後,已有兩所大學取得授權,開設考點及開展對外漢語教師資格培訓,這將推動我(江西)省對外漢語教學從「精英化」走向「大眾化」。據了解,目前全省已經取得對外漢語教師資格的不到500人。
  • 港媒關注:中國加快國家實驗室建設步伐
    參考消息網5月28日報導港媒稱,在當前與美國進行的技術競賽中,中國正在加快提高基礎科研能力的計劃。據香港《南華早報》網站5月26日報導,中國正在加快年底前建成700個「國家重點實驗室」的努力,這些實驗室將成為「引領基礎研究的重要力量」。報導稱,科技部2018年首次提出這一目標時發布的一份文件稱,得到政府、大學或企業支持的國家重點實驗室將「重點圍繞世界科技前沿和國家長遠發展」開展工作。
  • 中國出版業衝破國界揚帆遠航 信心滿懷走向世界
    全國政協委員、中國出版集團副總裁聶震寧如此評論中國出版業。    中國出版業正揚帆遠航,信心滿懷地走向世界。    中國圖書開始為世界所關注    2005年11月3日,遼寧出版集團大廈,集團副總經理俞曉群還沉浸在參加法蘭克福書展成功的喜悅裡。
  • 山東省家具協會 加快家具行業升級步伐
    會議主要分析了當下家具行業的發展趨勢,以及加快行業的升級步伐。會上,山東省家具協會執行會長牛廣霞分析了當前的經濟形勢,國家政策、法規的出臺加快了行業的升級步伐,環保、安監、消防等部門對企業的生產流程提出了更高的要求,就當前形勢下,新一屆理事會如何立足行業自身,更好地服務會員企業
  • 理智看待中國文學走向世界
    在現場,中國作協設立專區,搭建「中國作家館」,展示「走出去」的當代中國文學成果,並通過多種形式的作家活動,向海外出版商推廣中國當代文學。近年來,中國文學「走出去」的聲調很高,而「走出去」的步伐與中國日益提升的國際地位仍不相稱。客觀看待目前中國文學「走出去」所取得的成績,並從中查找不足,儘早尋覓解決之策,成為作家和出版界共同關注的話題。
  • 廣東江門「智能製造」步伐需加快
    如何建設創新服務平臺,加強機器人集成應用示範,加快江門「智能製造」步伐已成當務之急。  6月22日,由江門市經信局、省中小企業服務中心主辦的廣東省智能製造技術應用推廣培訓班(江門站)可謂是恰逢其時的「及時雨」。上百名江門企業家聆聽了廣東省機器人協會常務副會長李明所作的《企業如何走向智能製造之路》演講,隨後現場參觀了地爾漢宇生產車間的機器人生產。
  • 快時尚加快擴張步伐 武漢漸成消費高地
    今年以來,古馳(Gucci)、巴寶莉(Burberry)等一線奢侈品牌紛紛宣布暫停中國二三線城市開店。以無印良品、ZARA、H&M為代表的快時尚品牌,卻在加快擴張步伐。    過去兩年,武漢新增快時尚品牌超過10家,門店總數已躍居中國第三,僅次於上海和北京。     日系時尚品牌領跑     上月底,素以低調著稱的無印良品在漢第三家店於江漢路中心百貨開張,加上優衣庫的6家店,日系快時尚品牌在漢門店達到9家。     在快時尚消費圈內,無印良品對選址歷來「另類」。
  • 加快「走出去」步伐,搶灘全球市場
    靚麗數據的背後,是越來越多的行業龍頭湘企加快「走出去」步伐,搶灘全球市場。為了向固體製劑設備進軍,2017年,楚天科技聯合控股股東楚天投資等斥資逾11億元人民幣,併購有百年歷史的世界著名醫藥裝備企業德國Romaco集團。  「起初,德國Romaco集團並不看好這起併購,擔心中國企業會拉低他們的品牌。我們就邀請Romaco集團的管理層來楚天科技參觀,他們看完後非常震撼,認為楚天科技經過十餘年的發展在管理技術上不落後於他們,在規模上更遠遠超過了他們。」