法律英語常用詞必記:Surrender

2021-02-19 超律志

     Surrender


英 [səˈrendə(r)]   美 [səˈrendər]

【英文釋義】

The giving up of a right or claim

【中文釋義】

返還,放棄

【短語】

Surrender of a registration 放棄註冊

Surrender charge 退保費用

Surrender in fact 事實放棄

Surrender of the registered trademark 註銷註冊商標

【例句】

例1:

No Contracting Party may require the attestation, notarization, authentication, legalization or other certification of any signature or other means of self-identification referred to in the preceding paragraphs, except, if the law of the Contracting Party so provides, where the signature concerns the surrender of a registration.

任何締約方不得要求對以上各款所指的任何籤字或身份證明的其他方式出具證明、公證、認證、法律認可或其他證書,但締約方法律規定籤字涉及放棄註冊的情況除外。

例2:

Where a trademark registrant applies for the surrender of his registered trademark, or of his trademark registration on certain designated goods, he shall file an Application for the Surrender of the Trademark to the Trademark Office, and return the original Trademark Registration Certificate.

商標註冊人申請註銷其註冊商標或者註銷其商標在部分指定商品上的註冊的,應當向商標局提交商標註銷申請書,並交回原《商標註冊證》。

例3:

Where a trademark registrant applies for the surrender of his registered trademark, or of his trademark registration on certain designated goods, and where the surrender is approved by the Trademark Office, the exclusive right to use the registered trademark or the effect of the exclusive right to use the registered trademark on the designated goods shall be terminated from the date on which the Trademark Office receives the application for surrender.

商標註冊人申請註銷其註冊商標或者註銷其商標在部分指定商品上的註冊,經商標局核准註銷的,該註冊商標專用權或者該註冊商標專用權在該部分指定商品上的效力自商標局收到其註銷申請之日起終止。

 

這是2021年法律英語詞彙學習08天

點擊「在看」, 堅持打卡每一天

相關焦點

  • 法律英語常用詞必記:preamble
    法律英語常用詞必記:verdict法律英語常用詞必記:possession法律英語常用詞必記:decree法律英語常用詞必記:presumption法律英語常用詞必記:draft法律英語常用詞必記:pardon法律英語常用詞必記:adopt法律英語常用詞必記
  • 法律英語常用詞必記:succession
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter法律英語常用詞必記:hereto
  • 法律英語常用詞必記:forensic
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter法律英語常用詞必記:hereto
  • 法律英語常用詞必記:issuance
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter法律英語常用詞必記:hereto
  • 法律英語常用詞必記:offset
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter法律英語常用詞必記:hereto
  • 法律英語常用詞必記:utility
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter法律英語常用詞必記:hereto
  • 法律英語常用詞必記:torture
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter法律英語常用詞必記:hereto
  • 法律英語常用詞必記:abide
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter法律英語常用詞必記:hereto
  • 法律英語常用詞必記:exercise
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:prevail
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:territory
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:beneficiary
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:detention
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:omission
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:successor
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:concession
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:circumstance
    A labor contract is invalid due to the circumstance referred to in Paragraph one of Article 26 of this Law; 因本法第二十六條第一款規定的情形致使勞動合同無效的;   更多法律英語常用詞必記
  • 法律英語常用詞必記:draft
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:presumption
    無罪推定是指任何人在沒有經過法定的司法程序最終確認為有罪之前,在法律上把他看作是無罪的人。民事訴訟中,事實推定作為法官認定案件事實的一種裁判方法,在司法實踐中的應用範圍比法律推定更為廣泛。更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:provide
    英 [prəˈvaɪd]   美 [prəˈvaɪd]  【英文釋義】to state that sth will or must happen;specify,define,prescribe or contain【中文釋義】1、提供;供應;給予;2、(法律