商務英語寫作:4個秘訣教你如何寫好電子郵件

2020-12-17 新東方網

  After all my posting about what makes for bad business writing, what is my advice for writing well? I'm glad you asked — because that's the subject of the list below.

  1. Call to action. The number one thing that separates a memo, report, or PowerPoint from A Tale of Two Cities is a call to action. A novel is to be enjoyed. Business writing is intended to get the audience to do something: invest in a popcorn factory, fill out a kidney donor form, or flee the building in an orderly manner.Questions to ask: Does my email ask the reader to do anything? If not, why am I sending it?

    1.可執行性. 一份備忘錄,報告,或者幻燈片與經典名著雙城記的最大區別就在於前者是具有可執行性的.一本小說是為了讓人欣賞,商業文檔則是希望閱讀者去執行一些事情:比如投資一家爆米花公司,填寫一份器官捐獻表格或者有序的疏散一座大樓裡的居民.問問自己:我的郵件是不是為了讓讀者去做執行某些事情的?如果不是,為什麼我還要發這封郵件?

  2. Say it up front. M. Night Shyamalan is paid to surprise folks. We are paid to not surprise our boss. Whatever the purpose of your missive, say it in the first line. Mystery and story are great ways to entertain and teach, so unless you're looking for a job doing that, spit out why you're writing up front.Questions to ask: Can the reader tell from the subject line and first sentence what I'm writing about without going further? If not, why are you insisting that they guess?

    2.直截了當表達你的意思. M·奈特·沙馬蘭(驚悚片導演)是專門拿錢來嚇唬觀眾的.而我們拿錢確是為了不讓我們的老闆收到驚嚇. 不管你的目的是什麼,在第一行直接寫出來. 神秘感和情節是很好的娛樂和寓教方式,但如果你並不他們為生,那最好還是在文檔中開門見山的表達你的意思.問問自己:是否讀者在沒有詳細閱覽內容之前,僅從你的標題或第一句話就能了解你的意圖?如果不能,那讀者可能就不了解為什麼在你連清晰的意圖都沒有時還在堅持你信(文檔)中所寫的內容.

  3. Assume nothing. Does the reader need to know that the project won't succeed if the subway workers strike, that everything depends on a category 5 hurricane not happening in the next 100 years, or that if Lehman goes under the entire firm will implode? Let the reader know what thinking has gone on behind the scenes. And when following up, don't assume everyone remembers everything you've said. If you've got any worries that an acronym, term, or reference is going to elicit a confused moment, just explain it.Questions to ask: Am I relying on what the audience knows or what I think they ought to know? Am I hiding anything from the reader unintentionally? If so, why do I want to surprise them later on?

     3.不要假設. 你覺得你文檔的讀者需要了解像"如果地鐵工人罷工項目就不能完成"或者"一切都取決於未來100年內不會發生5級颶風",再或者"雷曼兄弟的破產會不會讓整個行業分崩離析"這樣的問題麼? 讓你的讀者自己去思考. 不要假設每個人都會記得你說的每句話.如果你擔心某段措辭,條款或者引用會引起別人的迷惑時,只需要有針對的解釋清楚就可以了.問問自己:有那些我寫的東西是讀者已經知道或者應該知道的?我是不是下意識的沒有表達清楚?如果答案是肯定的,那麼他們會對我之後說的東西表示迷惑也就不奇怪了.

  4. Do the thinking. How many times have you gotten an email that says, "What are your thoughts?" followed by a forwarded chain of messages. That's the writer saying, "I can't be bothered to explain my reasoning or what I want you to focus on." When you write, make sure you've explained what you're thinking and what you want the reader to spend time on.Questions to ask: Is my email giving my opinion and options for the reader to respond to? If not, why am I making them try to read my mind?

     4.清晰的思路. 你收到過多少封正文寫著"你有什麼想法?"而後面跟著長長的一串轉發內容的郵件? 這封郵件的作者一定是在說,"我實在沒時間跟你解釋我的原因或者我想讓你做什麼." 當你寫郵件的時候,確保你已經對你的想法或者你想讓讀者花時間去做的事情進行了清晰的解釋.問問自己:我是不是已經在郵件中告訴讀者我的看法或者可供讀者回應的選擇.如果沒有,為什麼我會假設他們能了解我的思想?

編輯推薦

  >>100條你一定會用到的英語寫作高頻短語

  >>盤點雅思寫作十大「見官死」失敗開頭

  >>十大託福寫作高分句型例析

  >>更多寫作請關注新東方網寫作頻道

(編輯:何瑩瑩)

相關焦點

  • 商務英語寫作:如何寫好一封商務郵件?
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文商務英語寫作:如何寫好一封商務郵件?   電子郵件是商業界最常見的書面交流形式。雖然電子郵件經常被視為不如商業信函那樣正式,但他們仍然需要專業的語氣和結構,與你發給朋友和家人的非正式信息有很大的不同。然而,商務電子郵件不只是通過電腦發送的信件,它們有自己的風格,理解這點很重要。
  • 【寫作】商務英語電子郵件的格式
    商務往來中的電子郵件代表著公司的形象,顯示著公司的水平和實力,直接影響到客戶對公司的評估。所以,商務電子郵件的寫作在業務往來中佔據著舉足輕重的地位。據調查,約有88%的網際網路用戶使用電子郵件,而在商務領域中約有90%的員工通過電子郵件的形式來聯繫公務。隨著全球經濟一體化的發展,商務英語電子郵件的寫作越來越受到重視,本文將著重探討商務英語電子郵件寫作的格式和應遵循的相關原則。
  • 商務英語寫作:電子郵件寫作格式及原則
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>寫作輔導>正文商務英語寫作:電子郵件寫作格式及原則   商務英語電子郵件以其方便快捷,在現代商務活動中起著重要作用。商務往來中的電子郵件代表著公司的形象,顯示著公司的水平和實力,直接影響到客戶對公司的評估。
  • 商務英語郵件寫作手把手教,別再說你不會寫!
    今天帶大家一起來看看 【商務英語郵件寫作的10條建議】 更加細化地手把手來教你~   1.Say Thank you   如果是基於對方回復了你的郵件之後你再發送郵件的,那在郵件開頭一定要記得對對方的回覆表達感謝,也能給對方留下一個比較好的印象,例如:   Thank you for your prompt reply.   感謝您及時的回覆。   3.
  • 【職場】職場商務電子郵件規範寫作格式及模板
    專業的商務電子郵件應該具備規範的寫作格式並且在格式上相對比較固定,無論是信件的信頭、日期、收信地址還是正文、附件及結束語都有著相關的禮儀及寫作技巧。安格商務英語老師就將在本文中講述英語商務電子郵件的寫作格式及技巧,並將用一點規範的商務電子郵件範文作為例子講述英語電子郵件的模板。
  • 成人商務英語寫作指南,教你如何寫出更加專業的郵件
    商務英語寫作目前在生活中有越來越廣泛的應用,每個人都有必要了解商務英語的一些寫作知識和規範。電子郵件是辦公室日常工作中不可缺少的一部分,因此郵件可是你工作的一張名片。
  • 商務寫作的全能培訓手冊,從一封電子郵件開始
    可以推薦的書籍也很多,在各個寫作領域都有:有文案寫作的——《文案創作完全手冊 : 文案大師教你一步步寫出銷售力》;有實用文寫作的——《完全寫作指南 : 從提筆就怕到什麼都能寫》;有商務文本寫作的——《麥肯錫教我的寫作武器 : 從邏輯思考到文案寫作》《書面溝通的藝術》;
  • 手把手教你商務英語郵件寫作,珍藏級!
    不管是BEC考試的寫作部分還是日常工作中,我們都不可避免的要發英語郵件,一個有邏輯有順序的郵件才能讓收件人正確理解自己的意思,所以好好組織自己的郵件內容在英語郵件寫作中非常重要
  • 商務寫作指導:商務郵件開頭如何寫?
    If you don’t know the name of the person you are writing to, start business emails with either of the following:   如果你不知道郵件是寫給誰的,商務信函可以用下面任意一種方式開頭:   Dear
  • 商務英語郵件寫作:提升郵件溝通效率的4個方法
    我們就一起再來看看提升郵件溝通的效率的幾大方法。   1. Don’t overcommunicate by email. 不是所有事情都只能通過郵件解決   太多的郵件往來容易給職場人士帶來不必要的壓力。所以在寫郵件之前,可以先問問自己:非得用寫郵件嗎?
  • 一個萬能模型cover 99% email寫作,帶你快速上手英語商務電郵
    寫一封漂亮得體的電子郵件,不僅可以幫助你更高效地與人溝通,同時也能為你贏得更多機會。事實上,郵件的寫作不僅僅考驗你的寫作能力,更考驗你的溝通協調能力和邏輯思維能力。而英文郵件的撰寫,對英語是非母語的我們,又提出了更高的要求。
  • 商務郵件,提議合作,英語電子郵件可以這樣寫
    在英語國家,商務溝通一般講究簡單、明了。那麼在商務郵件中,想要跟對方提議合作,該怎麼寫第一封電子郵件呢?小編在此做了些整理。首先,一句導語說明怎麼獲得對方信息的。一般獲得對方信息的途徑有以下幾種:參加會議、酒會、晚宴、展會或者朋友介紹,等。
  • 【TESOL商務】手把手教你商務英語郵件寫作,珍藏級!
    日常工作中,我們都不可避免的要發英語郵件,一個有邏輯有順序的郵件才能讓收件人正確理解自己的意思,所以好好組織自己的郵件內容在英語郵件寫作中非常重要
  • 手把手教你商務英語郵件寫作—如何訂機票
    [BEC寫作] 商務英語email高手 如何訂機票  1.如果你能為他預訂1個經濟艙的座位,在7月28日當天或者前後幾天,飛離廣州的話,不勝感激。我們已委託中國銀行支付機票費和預約費,請你把帳單直接交給他們。我們感激你早日確認。
  • 商業英文郵件寫作錦囊:商務英文郵件開頭與結尾
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>商務寫作>正文商業英文郵件寫作錦囊:商務英文郵件開頭與結尾 2020-02-26 10:54 來源:新東方網整理 作者:
  • 英文電子郵件的寫作特點和格式
    一個段落大多僅由一到三個句子組成。 商務英語(BEC)英文電子郵件的格式、寫法、範文特點    商務英語電子郵件以其方便快捷,在現代商務活動中起著重要作用。商務往來中的電子郵件代表著公司的形象,顯示著公司的水平和實力,直接影響到客戶對公司的評估。所以,商務電子郵件的寫作在業務往來中佔據著舉足輕重的地位。據調查,約有88%的網際網路用戶使用電子郵件,而在商務領域中約有90%的員工通過電子郵件的形式來聯繫公務。隨著全球經濟一體化的發展,商務英語電子郵件的寫作越來越受到重視,本文將著重探討商務英語電子郵件寫作的格式和應遵循的相關原則。
  • 五步輕鬆搞定商務電子郵件
    商務英語中,電子郵件(email)寫作是很重要的一部分,好的電子郵件不僅是英語水平的體現,更是保障正常商務交流的前提。  商務電子郵件有其自身的特點,其實也不複雜,牢記下面五步即可輕鬆搞定email!  1.
  • 商務英語寫作的基本格式/結構/內容
    今天桃子說讓我寫點關於寫作的內容,我說要不寫一下怎麼在工作中和難搞的客戶鬥智鬥勇,流暢厲害的商務郵件應該怎麼寫?一些有趣的英語文化啊,如何反轉不利局勢啊這種實務的內容如何?桃子說好啊,還是發個微博問問大家想看啥~結合一下寫起來有針對性。
  • 2011年12月英語四級電子郵件寫作格式及原則
    商務往來中的電子郵件代表著公司的形象,顯示著公司的水平和實力,直接影響到客戶對公司的評估。所以,商務電子郵件的寫作在業務往來中佔據著舉足輕重的地位。據調查,約有88%的網際網路用戶使用電子郵件,而在商務領域中約有90%的員工通過電子郵件的形式來聯繫公務。隨著全球經濟一體化的發展,商務英語電子郵件的寫作越來越受到重視,本文將著重探討商務英語電子郵件寫作的格式和應遵循的相關原則。
  • 網易企業郵箱教你如何寫一封讓老闆誇獎的郵件
    作為一名合格的職場人士,無論對內工作匯報還是對外進行商務或招聘,應當使用有公司專屬的域名郵箱。試想,甲方爸爸收到供應商發來的合同付款信息郵件使用的是個人免費郵箱時如何感想,首先會質疑這一封是否詐騙郵件,其次質疑合作方的專業靠譜程度,最後煮熟的鴨子都飛了。這裡有本《寫郵件秘籍》傳授給你,接住!