中新網8月10日電 據國家漢辦網站消息,炎炎夏日,鳥語蟬鳴,萬木蔥蘢。 此時的孟菲斯已經進入了盛夏,「熱情似火」的天氣讓我感覺仿佛回到了我的家鄉——有著火爐之稱的武漢,不由倍感親切。來到這個城市已經整整半年了,還記得剛到這裡時,天空下著小雨,冷颼颼的風呼呼地刮著,樹木在寒風中搖曳。
這半年來發生在我身上的變化就如同季節的變換,我從一名剛畢業的研究生到凡事都得獨當一面的中文志願者教師,從只在書本中了解的美國課堂到真正的融入進去,我有過迷惘,有過困惑,但在工作中我逐漸成長、逐漸成熟。在這裡,我想記下過去的半年自己在洛桑教中文的點滴經歷,和大家一起分享。
我所任教的洛桑學校是一所幼兒園、小學、初中及高中一體的私立學校,目前為止從幼兒園到初中都已經開設了中文課程,我主要負責的是幼兒的中文教學工作。我學生的年齡從二歲到六歲不等,每天都有中文課,每個班平均不超過十人,由於小孩的注意集中時間段較短,學校規定每節課的時間是十五分鐘。
初次進入美國課堂,我發現美國的孩子和中國的孩子有很大的不同,幾乎課堂上的每一個問題所有的小朋友都爭先恐後地回答,沒有輪到的小朋友,就會把手舉得高高的,遇到不懂的地方,他們也會非常主動地問我:中國的長城到底有多長?把長城走完要花多長時間?是不是所有的中國人都會講英語?他們有很多新奇的問題,每次我都會耐心地解答,從中我覺得美國的小朋友非常主動、單純、富有有想像力,同時他們也具有很強的自尊心。
記得有一次中文課,我和小朋友們一起做遊戲,其中一個小朋友輸了,就嗚嗚大哭起來,我馬上去抱抱他,對他說:"你知道嗎,剛剛我們只是在做遊戲,做遊戲是沒有輸贏的,告訴你一個秘密,其實你在我心裡是最棒的呢,擦乾眼淚好嗎?"他就可愛地點頭笑笑。另外,美國的課堂管理也和中國大不相同,小朋友們不用排排坐、手放背後,隨意地坐在地毯上就行了。我沒有自己的中文教室,幸運的是我的辦公桌就在JK(Junior Kids)的教室裡,只要是沒有課的時候,我就會觀摩本班教師和其他語言教師的課,看他們是怎樣教,怎樣管理課堂,怎樣使用課堂用語,以及什麼樣的課堂活動受孩子們的歡迎。一段時間下來,我感覺逐步適應了美國課堂教學,我喜歡和孩子們打成一片,我希望我的每一個學生都能夠愛上漢語、愛上中國,我不但是他們的老師,更是他們的朋友,他們的媽媽。
我一共教授八個班的中文課程,其中七個班很好掌控,但有一個班比較令我「頭痛」。別的班都不超過十個學生,但這個班共有十七個孩子。開始的時候,一周有三次小組課和兩次大組課,後來,我發現當我上小組課的時候,孩子的注意力不容易集中,他們會經常關心別的小組的小朋友在做什麼,有時候我們上課也會吸引同教室其他小朋友的注意,影響到他們的老師的教學。
後來我建議把學生分成兩組,交替上課,一組上中文課的時候另一組就做一些塗寫的作業,這樣就互不幹擾。這個班還有個特別頑皮的小朋友,一上課就繞著整個教室到處亂跑,每次我一來上中文課他就會說他不喜歡學中文,令我非常傷心,因為小朋友之間是很容易感染的,一個小朋友不喜歡上中文課其他小朋友也會被他感染。我總是不斷反思自己,到底怎樣做才能讓他喜歡我,嘗試了各種方法,也去找一些有經驗的老師溝通過,他們也給了我一些很好的建議,尤其是Sarah Li老師給我的幫助最大,從她身上,我學到了很多。後來,只要一上中文課,我就讓那個小朋友坐在我身邊,有時甚至把他抱在腿上,這樣他就不會亂跑,也不會影響到其他小朋友,經常拍拍他、鼓勵他、表揚他、找他聊天。
有一次放學,經過他們教室時看到他,我走過去悄悄地對他說:「其實在我心裡你是我最好的朋友,如果你覺得我也是你最好的朋友我們就拍拍手」,慢慢地我們成為了好朋友。另外,只要教室裡有一個小朋友說喜歡上中文課,我就會說我喜歡你,有時候還會獎勵小貼紙,漸漸地,所有小朋友都喜歡上中文課了。
即將迎來新的學年,想到馬上就要見到那群可愛的孩子們,所有的煩惱一下子就煙消雲散了,可能是因為我打心底裡就愛他們吧。新的學年,希望自己能做得更好。(孟菲斯大學孔子學院 李卉)