franchise「特許經營;特權」

2021-01-10 E語Tong

Word of the Day：December 27, 2020

franchise

特許經營；特權；特許經營權

noun FRAN-chyze

wd20201227_ACLU

02:49來自E語Tong

Definition

1 a ： the right or license granted to an individual or group to market a company's goods or services in a particular territory; also ： a business granted such a right or license

授予個人或團體在特定地區銷售公司的商品或服務的權利或許可；也可以用：被授予的一些權利或被授予許可的公司。

b ：a constitutional or statutory right or privilege; especially : the right to vote

憲法或法定權利或特權； 特別是：投票權

2 a ：the right of membership in a professional sports league

職業體育聯盟的會員資格

b ： a team and its operating organization having such membership

具有獲取成員資格的團隊及獲取運營資格的組織

3 ： a series of related works (such as novels or films) each of which includes the same characters or different characters that are understood to exist and interact in the same fictional universe with characters from the other works

表一系列相關的作品（例如小說或電影），每個作品都包含相同或不同的角色，這些角色被理解為存在於同一個虛構的宇宙並可以與其他作品中的角色互動

4 ： freedom or immunity from some burden or restriction vested in a person or group

自由權或是豁免權在個人或團體中不必承受負擔及限制

Examples

"The primary elections won't be decided for another month, but Laramie County residents can start casting their votes Friday. Here’s a rundown of how to exercise your franchise, courtesy of Laramie County Clerk Debra Lee…." — Austin Huguelet, The Wyoming Tribune Eagle, 5 July 2018

初選將不會確定於下個月，但是拉勒米縣的居民可以在周五開始投票。 這是在Laramie County Clerk Debra Lee 下如何使用您的選舉票的摘要。」

"Star Wars fans who can't get enough of the franchise may have just gotten the early Christmas present of their dreams, as Disney unveiled a whopping slate of 10 new Star Wars television series coming to Disney+ over the next two years, including some based around characters that are already fan favorites." — Nicholas Reimann, Forbes, 10 Dec. 2020

迪士尼公司發布了歡愉星球大戰的特許經營權，對於星球大戰粉絲來說是一份夢寐以求的聖誕節大禮，迪斯尼公司表示將花費巨額購買10部新星球大戰的電視劇，於未來兩年在Disney+系列上推出，其中包括一些粉絲最愛的角色

Did You Know?

Franchise was voted into early 14th-century English as both a noun and verb. It is from the Anglo-French verb franchir, meaning "to free," itself from franc, "free." To be perfectly frank, the word franchise is most often encountered today with reference to restaurant chains or professional sports teams (e.g., "a franchise quarterback"), not to mention branded retail stores and sequel-driven movies and novels. These commercial meanings are far from the original meaning of the word in English: "freedom or immunity from some burden or restriction vested in a person or group." This meaning evolved into the "right to vote" sense of the word.

14世紀初英語franchise即被用作名詞又被用作動詞。 它來自盎格魯-法語動詞franchir，其含義是「to free「擺脫」」，franchir則來自franc，「free「自由」」。 坦率地說，「franchise「特許經營」」一詞在今天最常見的是餐廳連鎖店或專業運動隊（例如「a franchise quaterback「特許四分衛」」），更不用說品牌零售店和續集電影和小說了。 這些商業含義與英文單詞的原始含義相去甚遠：「freedom or immunity from some burden or restriction vested in a person or group。」 這個含義演變出「right to vote「投票權」」一詞。

Test Your Vocabulary

What is a 7-letter word for a document that describes the basic laws, principles, etc., of a group (as in "the United Nations _______")?

相關焦點

  • 法律英語常用詞必記:Franchise
    特權；特許權 政府授予個人或團體的做某事的特權，而非公民普遍享有的權利，例如準予經營有線電視的特權，在英國指臣民享有的王室特權 3. 特許使用權；特許經營權 例如使用名稱或出售產品或提供服務的權利；生產商或供應商可授權零售商根據約定的條款使用其產品及名稱。也指商標或商號的權利人允準他人以其商號或商標出售產品或提供服務的特許。4. 特許協議 5. 特許經營人所經營的業務 6.
  • 每日單詞小打卡:franchise
    英:[ˈfræntʃaɪz]美:[ˈfrænˌtʃaɪz]No, my original plan was to buy a Golden Saddle franchise.franchise是一個名字，意思是"特許經營權；參政權；選舉權" 。在電視劇片段中的意思是取第一個意思 "特許經營權"。
  • 「Title」、「Franchise」別再翻譯成「標題」、「管轄權」啦!
    「Franchise」              「Call of Duty is a first-person shooter video game franchise published by Activision
  • 超過24,000名參觀者在 『國際特許經營巡展』 中發掘來自國際及...
    香港12月13日電 /新華美通/ -- 環球資源Global Sources (Nasdaq: GSOL) 在中國舉辦的「第十屆國際特許經營巡展」(10th Annual Franchising China Conference & Exhibition) ( http://www.franchisechina.com
  • 賽百味、飛步商貿、美國速8酒店等將參加國際特許經營巡展 預計20...
    新華美通香港11月1日電：環球資源 (Nasdaq: GSOL) 《第十屆國際特許經營巡展研討會暨展覽會》( http://www.franchisechina.com而《國際特許經營巡展》則為國際及國內的特許經營品牌提供了一個利用這個商機迅速發展壯大的理想平臺。」    為參觀者舉辦免費特許經營研討會    巡展期間將舉辦一系列的特許經營論壇和培訓會，為投資者和加盟商展示特許經營的最新發展及提供專業培訓，幫助特許經營商尋找合適的加盟商，以及各行業不同特許經營品牌的策略等。
  • 連鎖論語#200912「特許經營企業發行儲值會員卡有很大的訣竅」
    #連鎖論語#200912「特許經營企業發行儲值會員卡有很大的訣竅」首先要保證會員卡能在所有直營店和加盟店暢通使用，否則很容易影響會員體驗。其次，總部要牢牢控制住儲值會員卡發行權，所有款項必須打到總部帳戶，然後總部和門店按商定的規則分配利益。否則，就一定會有加盟商捲款跑路讓總部背鍋。這些當然都需要花心思設計。
  • 易綱央行研究首發文:金融是特許行業須持牌經營
    原標題：《駐京專電》易綱「央行研究」首發文：金融是特許行業須持牌經營 　　人民銀行在官方網站、微信、微博等多個平臺開設「央行研究」專欄，下設「政策研究」「工作論文
  • prerogative「特權;優先權」的運用及起源
    Word of the Day ： December 30, 2020prerogative特權；優先權noun prih-RAH-guh-tivwd20201230_ACLU02:10來自E語TongDefinition1 a ：an exclusive or special right, power, or privilege: such as專有或特殊權利，權力或特權
  • 「李維華講特許」每個序言都代表著中國特許經營發展的一個裡程碑
    其實，我的每本書的序言都是我深思熟慮後的總結，是中國特許經營與連鎖經營發展的一個裡程碑的總結，是一個時代的主題。比如，我於20年前的第一本特許經營大學教材的序言中心思想為：《特許經營是一門獨立的學科》。
  • 「研究報告」特許經營應用場景舉例——零售便利行業
    便利店以提供日常便利用品或即時商品 為主要盈利點，特許加盟只需要總部提供統一的商品，產品質量就得以保證，方便擴張經營規模。對比直營連鎖和自由加盟模式，特許加盟模式是便利店擴大規模的最主要方式。　　從國外實踐經驗看，日本作為「便利店王國」，採用特許加盟的便利店佔總數的 60% 以上，排名前三的 7-Elenven、全家、羅森都是採用特許加盟模式發展起來的。
  • suffrage「選舉權;投票權」的運用及起源
    通常下的一系列簡短的報告2 ：a vote given in deciding a controverted question or electing a person for an office or trust在決定某些有爭議的問題上或選舉某人擔任職務上或在工作中選擇某個人，而進行的投票表決3 ：the right of voting :franchise
  • 賴特與山「半山會」特權生活系統發布
    10月8日，財信賴特與山傾力打造的特權生活服務系統——「半山會」在項目原木俱樂部正式發布。據了解，「半山會」將為業主提供生活管家、生命安全、醫療養生、文娛藝術、商旅度假、會所專屬6大板塊的私人定製服務。
  • 「特許經營」嚴謹實施財務管理制度,適當履行信息披露義務
    在中國經濟快速增長的趨勢下，特許經營在中國的快速發展令全球矚目，特許人的數量已經躍居全球首位，並且仍然處於高速增長階段。實踐證明，特許經營是中小企業品牌擴張的最佳模式之一，同時對於促進創業、就業型投資方式的發展發揮了重要作用。
  • 戴文杰:商業特許經營中特許人對外責任研究
    內容摘要隨著商業特許經營的發展，實踐中其糾紛數量和類型不斷增多，除特許經營雙方之間的合同糾紛，還存在涉及特許人對外責任承擔問題。我國現行法關於商業特許經營的立法主要著重於特許經營雙方之間的權利義務設定和雙方責任的承擔，並未規範商業特許經營對外責任的承擔問題。
  • 「一案了「燃」」競爭企業都主張特許經營,法院如何裁斷?
    本案中，商金公司2017年7月後的供氣行為取得了市人民政府的同意，且於2018年8月8日與市人民政府籤訂協議，取得了在市協議區域內的燃氣特許經營權，其在特許經營權範圍內的經營行為合法。四．裁判結果駁回上訴，維持原判五．律師解析本案中，雖然二審法院規避了對於雙方特許經營權的明確地擇一認可，而是著重基於原告的侵權損害賠償做出裁斷。但是對於燃氣企業而言，本案上訴人的敗訴歸根結底仍舊在於其燃氣特許經營權的獲得授權和權利行使上存在一定問題。首先，在燃氣特許經營的授權手續方面，上訴人燃氣經營的手續存在瑕疵。
  • 特許經營合同糾紛概況與特性分析
    （一）現行規範中的定義1.我國國內規範其一為2004年商務部頒發的《商業特許經營管理辦法》（已失效），規定商業特許經營是指通過籤訂合同，特許人將有權授予他人使用的商標、商號、經營模式等經營資源，授予被特許人使用；被特許人按照合同約定在統一經營體系下從事經營活動，並向特許人支付特許經營費。
  • 麥當勞關閉個人加盟通道,以後國內的特許經營都交給中信了
    根據億歐網透露，麥當勞中國在被中信集團收購後，已經停止接受個人加盟，其特許經營網站、加盟諮詢熱線均與無法訪問與撥通。「特權經營」模式是麥當勞多年來在全球高速擴張的關鍵，其在全球超過 8 成的門店都屬於特許經營，但中國的情況比較特殊，很長時間以來，中國內地的門店都以直營為主。（圖片來自：麥當勞中國）這一情況直到今年中信集團的入股後才有了變化。
  • 特許經營合同糾紛解析
    一、特許經營的法律特徵　　根據商務部2005年2月1日施行的《商業特許經營管理辦法》，特許經營是指擁有註冊商標、企業標誌、專利、專有技術等經營資源的企業（以下稱特許人），以合同形式將其擁有的經營資源許可其他經營者（以下稱被特許人）使用，被特許人按照合同約定在統一的經營模式下開展經營，並向特許人支付特許經營費用的經營活動。