2020-05-23 16:34 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
歡迎關注「方志四川」！
2020「天府四川」5分57秒中英文短視頻
四川，是怎樣的世界；天府，該如何去感知。
Explore the dreamy world of Tianfu Sichuan
2020「天府四川」5分57秒中英文短視頻，以「視覺重組」為先導，以「感性認知」為主張。
2020 "Tianfu Sichuan" — a short video in Chinese and English that spans five minutes and 57 seconds, with a "visual reorganization" to guide the audience and "perceptual cognition" as its premise.
通過「攬色」「觀奇」「聽音」「尋味」「織夢」五大感官維度的漸次演進。為觀眾呈現「發現四川，感知天府」視覺新體驗。
Presents a new visual experience of "discovering Sichuan and exploring Tianfu" for the audience through the gradual evolution of five sensory dimensions of "sceneries", "wonders", "voices", "flavors" and "dreams".
圍繞四川歷史人文、山川勝景、豐饒物產、和諧民生、發展新貌等相關內容，通過影像化的講述方式，展現新時代的四川新風貌，為觀眾帶來全新而豐富的「視覺盛宴」。
Focusing on Sichuan's history and culture, its flora and fauna, rich products, harmony of life, and new developments. Through video narration, it shows Sichuan in a new style in a new era and brings the audience a new and rich "visual feast".
四川，因為多彩而讓人發現感知，因為多趣而惹人留戀忘返，因為多夢而引人嚮往前往。
Sichuan fascinates the world with its dazzling colors, the fun and leisure of life, and opportunities of making dreams come true.
相知無遠近，萬裡尚為鄰，四川歡迎您的到來。
True friends from afar are just like close neighbors. Welcome to Sichuan!
來源：四川觀察
方志四川部分圖片、音視頻來自網際網路，僅為傳播更多信息。文章所含圖片、音視頻版權歸原作者或媒體所有。
溫馨提示
如喜歡本文，請分享。
轉載請註明：來自「方志四川」（ID：scsdfz）。
原標題：《【方志四川•特稿】2020「天府四川」中英文短視頻：感知四川 發現天府》
閱讀原文
特別聲明
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布，僅代表該作者或機構觀點，不代表澎湃新聞的觀點或立場，澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。