歡迎關注「方志四川」！
請點擊上方收聽本期音頻節目
您還可以點擊左下方「閱讀原文」，在喜馬拉雅FM收聽本期音頻節目
【胖娃胖嘟嘟,騎馬上成都……】我是成都人，我是廣安人，我是南充人，我是內江人，我是樂山人，我是雅安人，我是宜賓人（註：分別代表）
一樣的四川人，不一樣的四川話。
四川省地方志工作辦公室、成都故事廣播FM88.2傾力製作 方言文化傳承專題節目——《四川方言》，帶你回望四川方言千年發展歷史，在鮮活接地氣的四川方言中感受巴蜀文化獨特的魅力。
各位聽眾，各位網友，歡迎收聽《四川方言》節目。我是浩岷。今天我們將要去的地方是距離成都大約78公裡的德陽市。
德陽市風光（德陽市地方志辦公室 供圖）
德陽市和成都在地理位置上距離很近，兩地方言的地緣性接觸密切，相差不大，但德陽話也有其獨特的地方。
在德陽地方話中，很多語言充滿了幽默性、趣味性，令人尋味。有種湯圓的做法是把湯圓心放入湯圓乾粉中，操作的人不停地簸動篩子，使湯圓心子在滾動中裹上粉子，德陽人把這種方法稱為「裹粉子」或者是「裹粉子湯圓」。但這個詞用在日常生活中，則是比喻一個人不花錢想佔便宜。比如說：有個人不管走到哪裡，風都要抓一把，不出一分錢，就想分利，人們就送他一個雅號叫「裹粉子」。
《說慢點，聽起打腦殼，你以為是德陽人就聽得懂的德陽話哇》（騰訊視頻）
罈子裡裝上水清洗時，搖動罈子，水會在罈子裡發出「咣當咣當」的響聲，德陽人就用「涮罈子」這句話比喻開玩笑。比說如「快把東西給我拿出來，不要涮罈子了。」這句話裡的涮罈子就是開玩笑的意思。
在川劇古裝戲中，扮演當官的臉譜，常常總是塗脂抹粉，臉上擦得紅彤彤的。德陽人常常把它借用於日常生活中，說「今天又喝得像個官爺樣」，比喻那些飲酒如醉，紅光滿面的人。
德陽人還愛說「死馬馬」這個詞。「你當老闆，每月收入多，不比我們那個老幾，每月只掙幾個死馬馬」。這個「死馬馬」指的就是固定收入，只能拿那麼多，沒有其它收入來源。
德陽人常常把愛說愛鬧，或沉不住事、把心裡話託盤而出，以及說話直率的人稱為「響呱呱」；做事不專一、東張西望的人稱「打野眼」；扯幌子稱為「扯馬褲」；誘人上當受騙稱之為「吆悶牛」；明白對方的動機稱為「閃眼子」等等。這些話語，無不體現了德陽人說話的幽默詼諧，充滿了趣味性。
在發音，什邡保留有入聲，在明末清初的幾次移民中，客籍人口多來自湖廣、閩、浙、江西、陝西等省，相互交流融合，除鄰近德陽、綿竹、廣漢的部分村落雜有鄰縣語音外，全縣語音和稱謂差別不大，接近四川平原特別是成都地區語音。但有部分稱謂仍保留客籍特點。
德陽旌陽區和中江縣有的地方不分h、f。開花念作開fa1，福氣要說hu2氣。旌陽區和綿竹人還會連讀變調，當4聲（去聲）在2聲（陽平）後面時，4聲變讀為1聲，比如：絕對jue2dui4——jue2dui1、肥瘦fei2sou4——fei2sou1。
綿竹年畫村（圖片來源：德陽市人民政府網）
（同期：採訪德陽旌陽人：有些字寫不出來，但是我們平時有那個音，比如說「ci1癢」，這個ci1是摩擦的意思。還有gong4，就是鑽、進去的意思，比如說「你gong4進來幹啥子？」
pang3有幾個意思，不要pang3他的東西，這是說不要動他的東西；pang3到不對你就哭，這個pang3就是動不動你就怎麼樣的意思。
還有pian3：「pian3尖腦殼，四處活動。pian3一塊木頭」。這個pian3是指削、砍的意思。他還有個意思是指炫耀、自誇，比如說「他總愛在人面前pian3自己」。）
德陽白馬關（圖片來源：德陽市人民政府網）
德陽最有代表性的要數中江話，它屬於西南官話區的地方話。中江話大致可分為三類：一是以馮店、永興、廣福方言為一類，以馮店代表。馮店把「吃飯」讀作「qia1wan4」，「睡覺」讀作「kun4gao4」；二是以凱江、南華、回龍、永太、集鳳、龍臺、永安方言為一類的，以凱江為代表，凱江「風」「烘」不分，「魚」「移」不分。三是以倉山、萬福為一類的，以倉山為代表，倉山話和凱江大同小異。
中江風光（圖片來自網絡）
中江部分地方把j、q、x讀作z、c、s，比如：「不得行」讀作「不得神」。「陳鄉長」讀作「秦商蔣」，把三個字的聲母全都說變了。
中江南面地區和凱江、集鳳等地的人，往往將f、h、w混淆在一起。比如「房子」的「房」、「黃色」的「黃」、「皇帝」的「皇」，統統說成wang2。因此，如果到這些地方遇上當地老百姓，你問她貴姓，他回答說姓wang2，那就可能出現三種情況：一是他真的姓王，二是他可能姓黃，三是他可能姓房。要弄清究竟，除非對方是識字的，否則很難分辨清楚。而且這些地方的人將吃飯說成吃wan4，開會說成開wei4等等。
廣福、馮店等地的人sh、s、r不分，比如把讓說成sang4，把上說成rang4（這裡的r實際發音與普通話不同，是平舌的，國際音標一般記為z），讓開他們說sang4 kai1。過去，還曾經出現這麼一個笑話，原話是「我們要見困難就上，見榮譽就讓。」但當地人說出來就變成了「見到困難就zang4見到榮譽就sang4」，意思完全相反了。
德陽的德新、黃許話讓外地人聽來也很吃力，比如這句：幾港幾打幾，幾港貓打幾，打幾貓打幾，我子恩曉得。
這句話聽起來就像繞口令，意思是他說他打他，他說他沒打他，打他沒打他喃，我們不曉得。
瞧，世界上最遙遠的距離不是你不知道我愛你，而是你站在我面前，我卻聽不懂你說的方言！
結束語：
一樣的四川人，不一樣的四川話，《四川方言》，讓你在鮮活接地氣的四川方言中感受巴蜀文化獨特的魅力。特別鳴謝四川師範大學周及徐教授對節目的精心指導！更多精彩內容您可以關注微信公眾號：方志四川或者故事882。下期再會！
本節目取材於《四川省志•方言志》，四川省地方志工作辦公室、四川師範大學文學院語言研究所、成都故事廣播FM88.2傾力製作，聯合打造。
長按下方二維碼，訪問
方志四川•音頻電臺
您還可以點擊左下方「閱讀原文」在喜馬拉雅FM收聽本期音頻節目
往期回顧
來源：四川省地方志工作辦公室
顧問/審聽：周及徐（四川師範大學文學院語言學教授，博士生導師，漢語言文字學碩士學位點負責人，四川省語言協會副會長，國家語言資源保護工程四川省漢語方言保護工程首席專家）
審稿：周亞歐（四川師範大學在讀博士生）
撰稿：申 焱 劉 心
主播/製作：李申建（播音名：浩岷，成都理工大學廣播電視在讀碩士研究生）
統 籌： 陳 奎
製片人：羅 鵬
配圖：方志四川
方志四川部分圖片、音視頻來自網際網路，僅為傳播更多信息。文章所含圖片、音視頻版權歸原作者或媒體所有。
喜歡此內容的人還喜歡
原標題：《【方志四川•方言志音頻】《四川方言的來龍去脈》第30期：德陽話》
閱讀原文