【阿枝專欄|日常答疑】表示正在進行的 つつある&ている可以互換嗎?

2022-01-10 聯盟日語

つつある用法一：

接續：

動詞的ます形+つつある

注意點：

つつある與表示變化的持續性動詞連用可以和表示正在進行的「～ている」進行互換使用。

比如：「年々増えつつある/増えている」「回復に向かいつつある/回復に向かっている」

例句：

少子高齢化が進みつつある。【=少子高齢化が進んでいる。】

（句意：少子老齡化現象正在加劇。）

（解釋：進む是表示變化的動詞，此處意思是某個現象的進展。所以進みつつある可以和進んでいる互換。）

病狀は回復に向かいつつあるので、ご安心ください。【=病狀は回復に向かっているので、ご安心ください。】

（句意：因為病情正在好轉，所以請放心。）

（解釋：向かう是表示變化的動詞，此處意思是迎來某種狀態。所以進みつつある可以和進んでいる互換。）

この國の物価は上がりつつある。【=この國の物価は上がっている。】

（句意：該國的物價正在上漲。）

（解釋：上がる是表示變化的動詞，此處意思是上漲，上升。所以上がりつつある可以和上がっている互換。）

日本の人口は年々減りつつある。【=日本の人口は年々減っている。】

（句意：日本人口逐年減少。）

（解釋：減る是表示變化的動詞，此處意思是減少。所以減りつつある可以和 減ている互換。）

相關焦點

  • 日語中「てある」「ている」「ておく」的區別
    ★「他動詞+てある」表示某種有目的的行為所造成的結果仍在持續狀態。「王おう風ふう」という名札なふだが付つけてあります。掛有「王風」字樣的牌子。 ★「～てある」總是接他動詞。 他動詞有對應的自動詞時，「他動詞+てある」與「自動詞+ている」表示的狀態是相同的。
  • 如何區分表示存續狀態的「ている」「てある」
    1日語某些單詞本身就具有持續狀態的含義，這些詞表達存續狀態時，只能用「ている」。不能用「てある」。2自動詞存續態用「ている」；他動詞存續態用「てある」。《大家的日語》第29課文型和例文的視頻課程裡詳細的講解自動詞存續態「ている」的用法。
  • 日語小貼士「てある」「ておく」「ている」的區別
    大致上來講，「ている」並不是對應英語裡的正在進行時「ing」，第一，在「ている」前面如果出現持續性動作動詞，如「読む」「走る」，或表示狀態的動詞，如「聳える」等，那麼「ている」表示的是正在進行的過程中，相當於英語裡的正在進行時。
  • 【日本語教育ゼミ】「ている」和「てある」應該如何教?
    ⑤経験（動作がこれまでに起きているが、目に見える形で殘存していない。無生物の主體も含まれる）「てある」的基本用法為「動きの結果の狀態」。①窓が開けてある。那和「ている」的第2種用法「動きの結果の狀態」又有什麼區別呢？來看這兩組例句。
  • ている的6個用法,你用對了嗎?
    01|表示動作正持續進行中首先我們先來看看它最常用的用法，那就是表示「動作正持續進行中」，而且我們還能夠根據是否可以持續進行，我們可以將動詞分為持續動詞和瞬間動詞，比如在日常生活中的吃、喝、讀、看、聽就是常見的持續動詞。如果表示動作在持續的過程中，用到的就是「動詞+ている」，這時候的動詞部分使用的必須是持續動詞。
  • ている的6個用法，你用對了嗎？
    01|表示動作正持續進行中首先我們先來看看它最常用的用法，那就是表示「動作正持續進行中」，而且我們還能夠根據是否可以持續進行，我們可以將動詞分為持續動詞和瞬間動詞，比如在日常生活中的吃、喝、讀、看、聽就是常見的持續動詞。如果表示動作在持續的過程中，用到的就是「動詞+ている」，這時候的動詞部分使用的必須是持續動詞。
  • 高考日語 | つける的用法匯總
    而有些複合動詞有著共同的詞根的，這些詞根包括つける、かける、あたる等，學會這些詞根對我們掌握複合動詞意義重大。那今天為大家帶來的是動詞つける的學習。關於日語中的「つける」相信學過的同學一定不陌生，這個詞真是用途廣泛，意思繁多。每次看到都是一個不同的意思，讓人很是困擾。
  • 「ている」和「てある」辨析
    今天辨析一下「ている」和「てある」的用法。這兩個表達長得實在太像雙胞胎了，以致很多人都弄混淆，或者不知道在什麼情況下去用。今天就儘量精簡易懂地講解一下。首先講下「ている」。用法很簡單，主要就是①表示動作進行時。②表示動作的狀態。直接來看例句。①私は日本語を勉強しています。我正在學日語。
  • 每日打卡 ┃ 日語聽力,單詞,語法一網打盡NO61┃~をしている
    彼女かのじょは凜凜りんりんとした黒くろい目めをしている。她有著目光凜凜的黑色眼睛。・凜凜　りんりん　勇猛的，嚴厲的 ・黒い　くろい　黑色的　接續Nをしている通常用來形容顏色或形狀。例君、本當にいい聲しているね。你真是有把好聲音呀。キムさんはいい髪をしています。小金有著一頭秀髮。
  • 辨析|「ておく」與「てある」的用法區別
    （一）ておく:（事先）做好……。表示採取某種行為，並使其結果的狀態持續下去的意思。根據語境有時可以表示這是一種臨時的措施，有時也可以表示這是為將來做的準備。（1）帰かえるとき窓まどは開ひらておいてください。回去的時候請把窗戶打開。
  • いちばん暑いとき 暑さに負けないために気をつけること
    日本にっぽんは今いま、1年ねんでいちばん暑あつい季節きせつです。8日ようかには、岐阜県ぎふけんで40℃以上いじょうになりました。
  • 「つける」到底怎麼用?
    ☞零基礎日語免費學關於日語中的「つける」相信學過的同學一定不陌生，這個詞真是用途廣泛，意思繁多。
  • 日語語法:請教「つもりでいる」
    自分では一人前のつもりでいるようだが、私から見ればまだ半人前のひよっこだ。
  • 日語:不是所有動詞都有「ている」的句型
    >持續性動詞：如果是持續性動詞與「ている」的組合，那麼他就表示動作正在進行，他的使用方法更加偏向於英語裡的動詞「-ing」形態，例如我現在正在學習，就可以寫作「勉強しています」。非持續動詞：和「ている」的組合，這裡並非表示進行中，而是表示動作結束對現在造成的結果，表示動作對現在造成的影響，例如「あの鳥が既に死んでいます」。形容動詞：這類詞的基本型，常以假名「だ」結尾。
  • 疲れがたまっている時
    疲れがたまっている時朗讀者——朝歌BGM：secret baseお、目めの下したになにかついてるぞ？咦，你的眼睛下面是什麼東西？って、くま？おいおい、どうしたんだよ？昨日きのう遅おそくまで起おきてたのか？ない？昨日きのうは寢ねた？啊，黑眼圈？喂，到底什麼情況。昨天熬夜了？昨天你睡了嗎？
  • 中日對譯 | 地球溫暖化について話し合う「COP25」が始まる
    地球溫暖化ちきゅうおんだんかについて
  • 【日語】語法辨析:「てある」和「ておく」!
    動詞準備體可以表達兩種含義。 1、表示為了某種特定目的的實現做好準備工作。先に電話をかけておいて、友達を訪ねるほうがいいでしょう。 2、表示讓某種狀態繼續保持下來。これは記念に殘しておいてください。 （2）動詞存續體「・・・てある」例：壁には地理の勉強のための中國地図が貼ってあります。 日語動詞的存續體由他動詞連用形後續「てある」構成。「ある」是補助動詞。
  • 如何快速區分「～ておく」和「～てある」呢？
    和「～てある」用法的小夥伴應該知道，這兩個語法都可以表示作準備或放任的意思，這就讓很多小夥伴感到困擾，不知道如何區別。「ておく」和前面的動詞結合在一起表示某項行動，而不是某種結果，所以「ておく」可以表示意志（不是意志動詞，而是指意志的語氣，包括了請求、命令、願望、勸誘、祈使等），如「～ておこう」，表示命令，如「～ておきなさい」，而「てある」則沒有這樣的用法。（2）動詞加不加「ておく」，其主語並不起變化。只是加了「ておく」之後，就有事先準備或暫時舉措之意。
  • 中高級日語詞彙難點②--動詞「つける」
    動詞「つける」和上期講過的「かける」一樣，也是經常以各種短語的形式出現，表達不同意思，各種用法容易混淆， 那麼我們今天系統地學習一下「つける」這個詞常見的用法。 「つける」大致可以分為以下四種意思：1、「弄清......的區別，或差別」。
  • 如何快速區分「~ておく」和「~てある」呢?
    」和「～てある」用法的小夥伴應該知道，這兩個語法都可以表示作準備或放任的意思，這就讓很多小夥伴感到困擾，不知道如何區別。「ておく」和前面的動詞結合在一起表示某項行動，而不是某種結果，所以「ておく」可以表示意志（不是意志動詞，而是指意志的語氣，包括了請求、命令、願望、勸誘、祈使等），如「～ておこう」，表示命令，如「～ておきなさい」，而「てある」則沒有這樣的用法。（2）動詞加不加「ておく」，其主語並不起變化。只是加了「ておく」之後，就有事先準備或暫時舉措之意。例：電気をつける。